Examples of using Question devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Question devient.
Mais ensuite, la question devient confuse.
But then the matter becomes.La question devient un cauchemar.
The issue becomes a nightmare.C'est le moment de la gravité de la question devient évidente.
This is the moment the seriousness of the matter becomes apparent.La question devient.
The question becomes.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
C'est le moment de la gravité de la question devient évidente.
It is at this point the seriousness of the matter becomes apparent.La question devient même.
The question becomes even.La réponse à cette question devient de moins en moins évidente.
This answer to this question is getting less and less clear.La question devient technique et porte essentiellement sur le traitement d'image.
The issue becomes technical and mainly concerns the image processing.Parfois, une telle question devient un véritable problème.
Sometimes such a question becomes a real problem.La question devient explicite.
Question becomes explicit.Mais la question devient personnelle.
Now the question is getting personal.La question devient double.
The question becomes twofold.Dans ces cas, la question devient encore plus complexe.
In these cases the matter becomes even more complicated.La question devient particulièrement.
This issue becomes especially.La convention en question devient alors applicable à tous les employeurs du secteur donné.
The agreement in question is then binding on all employers in that particular sector.La question devient particulièrement.
This issue becomes particularly.La question devient plus.
The question becomes more.La question devient plus générale.
And the question becomes more general.Et la question devient: Pourquoi Bethléem?
And the question became: Why Bethlehem?La question devient alors: où doit-on construire?
The question became: where to build?La question devient« quelle compagnie de livraison?.
The question is,“which shipping company?.La question devient plus difficile à répondre.
The question is getting more difficult to answer.La question devient: les chrétiens pourront-ils rester?
The question is: can Christians keep theirs?Cette question devient encore plus pressante en été.
This issue becomes even more pressing in summer.La question devient: que reste-t-il au photographe?
The question is, what's in it for the photographer?La question devient: comment mesurez-vous le bonheur?
The issue is, of course, how do you measure happiness?La question devient alors: Pourquoi tant de gens y croient?
The question is, why do so many people think this?Alors la question devient, quel théâtre mérite ton temps?
So the question becomes, which theater deserves your time?La question devient l"une de responsabilité et de restitution.
The issue becomes one of accountability and restitution.
