What is the translation of " QUI DEVIENT PROGRESSIVEMENT " in English?

• which gradually becomes
• that gradually gets
• which becomes progressively

Examples of using Qui devient progressivement in French and their translations into English

Toux sèche et douloureuse qui devient progressivement humide.
Dry, painful cough that gradually becomes wet.

Plus les régimes attendent avant d'être pressés, plus le taux d'acide gras libres(FFA) augmente, affectant négativement la qualité de l'huile produite, qui devient progressivement impropre à la consommation.
The longer the delay before pressing, the higher the free fatty acid(FFA) content, which adversely affects the quality of the oil produced, which gradually becomes less fit for consumption.

Ils commencent un jeu qui devient progressivement de plus en plus féroce.
They commence a game that gradually gets more and more ferocious.

Pour cette raison, une personne souffre d'une toux sèche qui devient progressivement humide.
Because of this, a person suffers from a dry cough that gradually becomes wet.

A1 délivre donc une tension qui devient progressivement négative, tandis que A2 délivre également une tension négative.
A1 therefore delivers a voltage which becomes progressively negative whereas A2 also delivers a negative voltage.

Cela pourrait signifier une zone de démangeaisons de la peau qui devient progressivement pire au fil du temps.
This may lead to a disc prolapse that gradually gets worse over time.

Il peut être une douleur aiguë ou une douleur qui devient progressivement pire que le produit de la journée.
It can be a sharp pain or an ache that gradually gets worse as the day proceeds.

Nous encourageons la poursuite de la coopération entre la Commission européenne, le Pacte de stabilité et le SEECP, qui devient progressivement la voix de la région.
We encourage further co-operation between the European Commission, the Stability Pact and the SEECP, which is gradually becoming the voice of the region.

Cela nécessite un logiciel ERP compatible, qui devient progressivement disponible chez les développeurs de logiciels.
This requires compatible ERP software which is gradually becoming available from software developers.

Ce comique qui repose pour beaucoup sur la« comédie des claques» fait de Chocolat un personnage conforme à l'iconographie coloniale et aux préjugés racistes de cette époque(le bamboula de service), personnage qui devient progressivement le stéréotype du nègre souffre-douleur niais, puéril et bon enfant.
This comedy relied heavily on"comedic slaps", making Chocolat a character consistent with the imagery and prejudices of that time; a character that gradually becomes the stereotype of the Negro scapegoat: silly, childish and friendly.

L'inflorescence a une forme pyramidale de couleur verdâtre, qui devient progressivement crème pâle ou blanche.
Inflorescence has a pyramidal shape of greenish color, which gradually becomes pale cream or white.

Des gens marchent une vie entière avec des anomalies mineures dans leur démarche qui devient progressivement symptomatique avec l'âge.
Many people spend a lifetime with minor anomalies in their gait which becomes progressively symptomatic with time.

Le livre commence avec vision personnelle de l'auteur de la Silicon Valley, qui devient progressivement une description de la région.
The book begins with the author's story of Silicon Valley start-ups, which gradually becomes a description of the region.

A l'avenir, LUTW prévoit la mise en oeuvre de nouveaux projets dans la région, toujours en partenariat avec Kuyacc Ayni qui devient progressivement le spécialiste régional de la technologie photovoltaïque.
LUTW is planning future projects in the region in continued partnership with Kuyacc Ayni, which is gradually becoming the regional specialist in photovoltaic technology.

Durant la phase de fondation, la force de la nouveauté apportée par le fondateur est extraordinaire au point de contaminer tous les autres membres de l'OMI, qui devient progressivement une communauté de cygnes possédant le même plumage que lui.
During the foundation phase the innovative power of the founder is so extraordinary that it contaminates all the other members of the IDO, which gradually becomes a community of swans with the same plumage as the founder's.

Les objets, qui deviennent progressivement des acteurs à part entière de nos organisations.
Objects, which are gradually becoming full actors in our organizations.

Maux de tête qui deviennent progressivement plus fréquentes et plus sévères.
Headaches that gradually become more frequent and more severe.

Ce sont des instruments qui deviennent progressivement plus grands.
These are a set of instruments that get progressively larger.

Niveaux divertissants qui deviennent progressivement plus difficiles.
Levels that get progressively more challenging.

Niveaux divertissants qui deviennent progressivement plus difficiles.
Entertaining levels that get progressively more challenging.

How to use "qui devient progressivement" in a sentence

Le Moxa dégage une chaleur qui devient progressivement plus forte.

David prend un rythme régulier qui devient progressivement presque frénétique.

Pourtant la Fédération qui devient progressivement toute puissante fait peur.

Et reprendre les commentaires sur une France qui devient progressivement matriarcal.

L’ héroïne est une jeune fille épileptique qui devient progressivement psychotique.

Plus inquiétant, l’évolution du genre humain qui devient progressivement un robot.

Cette dernière reste avec sa mère, Linda, qui devient progressivement aveugle.

Elle reste seule avec sa mère, Linda, qui devient progressivement aveugle.

Virer à gauche vers une croupe qui devient progressivement l'arête NE.

Une véritable aventure évolutive qui devient progressivement très « personnelle »...