Examples of using Recherche devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La recherche devient très simple.
Research has become very simple.C'est à ce stade que la recherche devient essentielle.
This is where research becomes important.La recherche devient plus complexe.
Research is becoming more complex.C'est là que votre recherche devient si importante.
That's where your research becomes so important.La recherche devient plus intelligente.
Search is becoming more intelligent.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Touchée par l'annonce, leur recherche devient concrète.
Stimulated by the proclamation, their seeking becomes concrete.Votre recherche devient plus précise.
Now your search is becoming more specific.O Clause d'annulation du projet si la recherche devient inacceptable.
O If research becomes unacceptable, project will be terminated.La recherche devient de plus en plus sémantique.
Search is becoming more semantic in nature.Avec Sphinx installé sur un serveur dédié, votre recherche devient encore plus rapide.
Comment la recherche devient un savoir scientifique.
How research becomes scientific knowledge.Est-ce que vous pensez-vous le rôle au scientifique changerez pendant que la recherche devient automatable?
Do you think the role of the scientist will change as research becomes more automatable?C'est là que la recherche devient vraiment utile.
This is where the research becomes helpful.La recherche devient de plus en compétitive, et les investissements de plus en plus rares.
Research is becoming more competitive, and investments increasingly rare.Alors elle commence à chercher, et la recherche devient le thème principal de sa vie.
So he begins to La recherche devient de plus en plus passionnante.
Research is becoming more and more exciting.Est-ce que vous pensez-vous le rôle au scientifique changerez pendant que la recherche devient automatable?
What will the role of the scientist Sa recherche devient peu à peu une quête existentielle.
His search becomes an existential quest.Avec l'arrivée des technologies à l'échelle nanoscopique, la recherche devient de plus en plus pluridisciplinaire.
As technologies shrink in the nano domain, research is becoming increasingly multi-disciplinary.Notre recherche devient ainsi plus systématique.
Our research is becoming more systematic as well.Ce n'est que lorsqu'ils accèdent aux études de niveaux supérieurs que la recherche devient une priorité importante et ciblée.
It is only when students are at higher levels of study that research becomes an important and targeted priority.Par ce décret, la recherche devient plus importante que l'enseignement.
As a result, research becomes more important than teaching.En éliminant les versets évangéliques qui contredisent vos idées, votre recherche devient subjective et dépourvue de toute crédibilité.
By eliminating the Gospel verses which contradict your ideas, your research becomes subjective and deprived of any credibility.En effet, la recherche devient plus naturelle lorsqu'elle est énoncée à voix haute.
In fact, the search becomes more natural when pronounced aloud.Comme il est indiqué au chapitre 2,une personne dont les données ou le matériel biologique sont utilisés dans la recherche devient un participant.
As noted in Chapter 2,an individual whose data and/or biological materials are used in research becomes a participant.En effet, la recherche devient plus naturelle lorsqu'elle est énoncée à voix haute.
Indeed, the search becomes more natural when it is spoken out loud.Lorsqu'il est devenu clair que rien dans ce monde, aucune relation, aucune possession, aucune expérience(spirituelle),rien ne leur permettra de se sentir finalement complet, la recherche devient intérieure.
After it has become clear that nothing in the world, no relationship, no possession, no(spiritual) experience,nothing will allow them to finally feel complete, the search turns inward.Parfois, la recherche devient une source de confusion pour les patients et leurs proches.
Sometimes, the search becomes confusing for both patients and relatives.En effet, si l"on compare ces localisations avec les religions dominantes, cette recherche devient légitime dans la mesure où des connexions avec l"hindouisme, l"Islam et la chrétienté peuvent être trouvées.
Indeed, if one compares the location with the dominant religions, this search becomes legitimate to the extent of connections found with Hinduism, Islam and Christianity.La recherche devient progressivement plus ouverte, transparente et accessible à la société.
Research is becoming progressively more open, transparent and accessible to society.
