Exemples d'utilisation de Recherche devient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Touchée par l'annonce, leur recherche devient concrète.
Toccata dall'annuncio, la loro ricerca diventa concreta.La recherche devient mortelle quand Nathan Drake devient échoués sur l'île et chassé par des mercenaires.
La ricerca diventa mortale quando Nathan DrakeCette situation se manifeste alors que, dans le même temps, la nature interdisciplinaire de la recherche devient plus évidente.
Comme la recherche devient de plus en plus une expérience personnalisée, nous reconnaissons l'importance croissante de la protection des résultats de recherche personnalisés que nous offrons.
Come la ricerca diventa un'esperienza sempre più personalizzata, si riconosce la crescente importanza di proteggere i risultati di Créer places différentes et milieux définis, compléter le nouveau avec l'ancien,souligner harmonie et recherche devient simple en utilisant Le Tavelle.
Creare spazi diversi e ambienti definiti, integrare il nuovo all'antico,sottolineare armonia e ricercatezza diventa semplice utilizzando Le Tavelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
devenu réalité
le devenirdevenez membre
sys deviennent anormales
il devient membre
il devient professeur
rêve de devenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
devenu très
comment deveniril devient plus
devenant ainsi
devient trop
à devenir plus
devient encore plus
devient rapidement
de devenir plus
Plus
La recherche devient donc un instrument, un noyau autour duquel une proposition politique générale de développement économique et social peut être portée à maturité à côté d'une politique monétaire déjà en place.
La ricerca diviene dunque uno strumento, il nucleo attorno al quale far maturare una generale proposta politica di sviluppo economico e sociale, accanto a una politica monetaria che è già una realtà.Dans un principe: ne faire double emploi ni avec les programmes nationaux des Etats membres ni avec les efforts propres des entreprises, mais rechercher la complémentarité,pour aider à accéder à la masse critique à partir de laquelle la recherche devient rentable.
In un principio: evitare doppioni sia con i programmi nazionali degli Stati membri, sia riguardo alle iniziative proprie delle imprese, e ricercare piuttosto lacomplementarità, per favorire¡I raggiungimento della massa critica a partire dalla quale la ricerca diviene redditizia.Comme le processus de recherche devient plus complexe, il est de plus en plus difficile de trouver tous les héritiers d'une succession et d'autres solutions pour retrouver les bénéficiaires manquants doivent être adoptées.
Poiché il processo di ricerca diventa più complesso, è sempre più difficile trovare tutti gli eredi di una tenuta e devono essere adottate altre soluzioni per rintracciare i beneficiari mancanti.La recherche devient de plus en plus multidisciplinaire, a ajouté Mme Hennicot-Schoepges, et les entreprises européennes doivent coopérer et joindre leurs forces, comme le font déjà leurs concurrents japonais et américains.
La ricerca sta diventando sempre più multidisciplinare, ha proseguito il Ministro, e le società europee devono Monsieur le Président,je terminerai en lançant le traditionnel défi: que la recherche devienne la véritable balise de la compétitivité européenne, un véritable plan d'action.
Signor Presidente,concludo lanciando la sfida comune che la ricerca diventi un vero e proprio faro della competitività europea, un vero.Les coûts de la recherche deviennent prohibitifs et les risques d'échec de plus en plus importants.
Un objectif où l'innovation, la technologie et la recherche deviennent des instruments importants pour améliorer et sauvegarder la qualité et la facilité d'utilisation.
Un obiettivo dove innovazione, tecnologia e ricerca diventano strumenti importanti per migliorare e salvaguardare la qualità e la fruibilità.Optimisé pour le référencement WordPress, vous serez assuré de mettre toutes les chances devotre côté pour que les moteurs de recherche deviennent vos meilleurs amis.
Ottimizzato per WordPress SEO, si ha la certezza di mettere tutte le probabilità dalla tuaparte in modo che i motori di ricerca diventano i vostri migliori amici.
Recherche devenu sans interruption sont ce clarifié des réactions, mais jusque à mener les scientifiques à des conclusions sûres, bonnes sont qui souffrent du glaucome qu'ils évitent les nourritures qui contiennent ce des substances.
Ricerca diventato continuamente per sono questo chiarito reazioni, ma fino a portare gli scienziati alle conclusioni sicure, buone sono che soffrono dal glaucoma che evitano gli alimenti che contengono questo le sostanze.Elle ne porte pas seulement sur les cellules, mais aussi sur les lignées de cellules, et sur une date plus lointaine.Je vous demande donc de cesser d'affirmer que toute recherche deviendrait impossible.
Non si tratta solo di cellule, ma di linee di cellule e non di un futuro immediato, quindi non credosi possa affermare che sarebbe impossibile continuare a fare ricerca.La recherche sur les moyens d'énergie alternative sont arrêtés jusqu'à ce que l'assassiner,et les résultats de la recherche deviennent des sociétés secrètes connues, qui régissent finalement fous.
La Avec la plus large gamme de produits chimiques de recherche de haute qualité qui sont offerts au prix le plus abordable,acheter des produits chimiques de recherche deviennent le meilleur et le plus fournisseurs de produits chimiques de recherche de confiance l'Internet.
Con la più ampia gamma di prodotti chimici di Les résultats d'un design conceptuel sont souvent utilisés comme des scénarios futurs etune vitrine d'un processus de recherche, devenant ainsi le résultat final et non le résultat initial.
I risultati di un lavoro di concept design, spesso vengono usati come scenari futuri evetrina di un processo di ricerca, diventando così il risultato finale e non più quello iniziale.Au fur et à mesure que les frontières de la recherche avancent et que nos technologies progressent,les infrastructures de la recherche deviennent de plus en plus complexes et coûteuses, ce qui les place souvent hors de portée d'un seul groupe, région, nation voire continent.
Via via che le frontiere della conoscenza si evolvono ed avanzano e le nostre tecnologie progrediscono,le infrastrutture di ricerca stanno diventando sempre più complesse e costose, il che spesso le pone al di fuori della portata di un unico gruppo di Oniria devient recherche de l'instant pur, plongé dans le réverbère éternel du rêve.
Oniria diviene ricerca dell'istante puro, immerso nell'eterno riverbero del sogno.Bientôt, ce qui semblait une recherche ordinaire devient un cauchemar pour le couple.
Ben presto, quella che sembrava una normale ricerca diventa un incubo per la coppia.Certaines chansons peuvent êtretrouvées très rarement et la recherche de celui-ci devient très difficile.
Alcune canzoni potrebbero esseretrovate molto raramente e la ricerca di esso diventa molto difficile.Heureusement, le processus d'analyse critique des articles de recherche scientifique devient, avec la pratique, sans cesse plus facile et plus rapide.
Fortunatamente il processo di esame critico della ricerca scientifica diventa più semplice e rapido con la pratica.Tandis que la recherche repurposing devient plus répandue, elle lutte toujours pour recevoir la reconnaissance ou le financement de elle mérite.
Mentre la ricerca repurposing sta diventando piÃ1 prevalente, ancora lotta per ricevere il riconoscimento o costituirlo un fondo per merita.Le seul problème est que car les limites de recherche deviennent plus populaires, le prix de chaque clic par des élévations.
L'unico problema è che come ricerca i termini ottengono più popolari, il prezzo di ogni scatto con gli aumenti.Plus de 70% des Européens pensent que les financements de l'UE en faveur de la recherche deviendront plus importants à l'avenir.
Oltre il 70% degli europei ritiene che la ricerca finanziata dall'UE assumerà più importanza in futuro.La recherche devenant de plus en plus technique et multi-disciplinaire, les entreprises ont des difficultés à disposer de toutes les informations et de tous les collaborateurs potentiels dont elles ont besoin.
Mentre la ricerca di settore cresce sempre di più, le aziende tecnologiche e multisettoriali stanno trovando difficoltà ad avere a portata di mano tutte le informazioni e i collaboratori potenziali di cui necessitano.Il faut absolument que le Conseil européen de la recherche devienne une véritable entité pour européaniser la recherche. C'est l'Europe des résultats qu'attendent nos concitoyens européens.
Il Consiglio europeo della ricerca deve diventare un organo a tutti gli effetti per rendere la nostra Le développement d'une formation adéquate à la recherche deviendra de plus en plus important si l'on veut atteindre l'objectif de 700 000 chercheurs en Europe, ce qui correspond aux besoins estimés indiqués dans la communication« Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe» adoptée récemment54.
Lo sviluppo di una formazione adeguata in materia di ricerca diventerà sempre più importante se si intende conseguire l'obiettivo di 700 000 ricercatori in Europa, cifra che corrisponde alle esigenze stimate menzionate nella Comunicazione“Investire nella 
