Que Veut Dire TRAVAIL DEVIENT en Italien - Traduction En Italien

• lavoro diventa
• lavoro diventano
• lavoro si transforma

Exemples d'utilisation de Travail devient en Français et leurs traductions en Italien

Le travail devient plus précis, plus aisé et plus rapide.
La lavorazione risulta più precisa, semplice e rapida.

Avec tout ce matériel, le travail devient plus facile que le jeu de l'oie.
È chiarissimo per così. Così il lavoro è più facile del Gioco dell'Oca, vero.

Quelqu'un a planté une hache dans le crâne d'Arne Carlman? Ton travail devient enfin intéressant.
Come qualcuno pianta un'ascia nel cranio di Arne Carlman, il tuo lavoro diventa immediatamente interessante.

Notre travail devient chaque jour plus dangereux.
Il nostro lavoro diventa più pericoloso ogni giorno che passa.

En effet, explique l'Evêque,« sans la prière, notre travail devient stérile et banal, privé de vitalité et de joie.
Infatti, spiega il Presule,“senza la preghiera, il nostro lavoro diventa sterile e banale, priva di vitalità e gioia.

Son travail devient de tout savoir sur tout le monde partout.
Il suo lavoro sta diventando sapere tutto di tutti, ovunque.

Une chaise, une table, un espace de travail devient la plate-forme de toute cette vie.
Una sedia, un tavolo, un ambiente di lavoro diventano il palcoscenico della nostra vita.

Notre travail devient plus spécialisé et plus répétitif.
Il nostro lavoro diventa ancora più specializzato e ripetitivo.

En raison de la crédibilité affaiblie de l'Église dans le monde entier, notre travail devient aujourd'hui plus compliqué.
A causa della indebolita credibilità della Chiesa dappertutto nel mondo, oggi il nostro lavoro diventa sempre più difficile.

Alors le travail devient un véhicule pour obtenir de meilleures indemnités de retraite.
Allora il lavoro si transforma in in un veicolo per ottenere i benefici di pensione migliori.

Bien sûr, ces thèmes sont abordés, la question principale de ce travail devient«Pourquoi faire avec Andrew Efimycha tout se passe?».
Naturalmente, questi argomenti sono trattati, il problema principale di questo lavoro diventa«Perché con Andrew Efimycha non va?».

Ainsi vécu, le travail devient un moyen d'ascèse spirituelle, sans cesser d'être un moyen de subsistance et d'auto réalisation.
Vissuto in questi termini, il lavoro diventa un mezzo di ascesi spirituale pur non cessando di essere mezzo di sostentamento e di autorealizzazione.

Dès l'instant où les opérateurs prennent en main le pont roulant chargé avec les Smart Features, leur travail devient immédiatement plus simple.
Quando gli operatori prendono in mano i comandi di una gru dotata di Smart Features, il loro lavoro diventa subito più agevole.

Mon travail devient celui d'aider les éducateurs et les enseignants à regarder et raisonner sur la configuration des espaces éducatifs quotidiens:.
Il mio lavoro diventa quello di aiutare educatori e insegnanti a guardare e ragionare sulla configurazione degli spazi educativi quotidiani:.

C'est précisément ainsi que le monde du travail doit être humanisé et que l'homme à travers le travail devient davantage lui-même, plus proche de Dieu.
E proprio così il mondo del lavoro va umanizzato e l'uomo attraverso il lavoro diventa più se stesso, più vicino a Dio.

En sélectionnant plusieurs plages, le travail devient facile lorsque vous avez besoin d'éditer ou de supprimer des données dans ces sélections en même temps.
Selezionando più intervalli, il lavoro diventa più semplice quando è necessario modificare o eliminare i dati in queste selezioni contemporaneamente.

La question est aussi comment sécuriser le travail de tout travailleur est vraiment lorsque la sortie de son travail devient de plus en plus inutile.
La questione è anche il modo sicuro lavoro di ogni lavoratore è in realtà quando l'uscita del suo lavoro diventa sempre più inutile.

Lorsque le silence intérieur est pleinement atteint, le travail devient beaucoup plus aisé, pour être finalement parachevé par la grâce du soi supérieur, l'Overself….
Quando ri raggiungerà pienamente la quiete il lavoro diventa più facile, fin quando verrà completato dalla grazia del Sé superiore, l'Io supremo.

De plus, une technologie développée pour suivre les activités des employés pendant les heures de travail devient légale dans les circonstances.
Inoltre, una tecnologia che è stata sviluppata per tenere traccia delle attività dei dipendenti all'interno dell'orario di lavoro diventa legale in base alla circostanza.

Cependant, le travail devient difficile si vous parcourez toute la feuille de calcul et sélectionnez chaque cellule avec ces valeurs d'erreur manuellement.
Tuttavia, il lavoro diventa difficile se si passa attraverso l'intero foglio di lavoro e si seleziona ogni cella con questi valori di errore manualmente.

Il n'est pas vrai que nous, Africains, nous soyons incapables de travailler, mais quand les outils nous manquent, ou quand on nous en fait manquer, le travail devient difficile.
Non è vero che noi africani non siamo capaci di lavorare, ma quando ci mancano o ci fanno mancare gli strumenti, il lavoro diventa difficile.

Créer de nouvelle formation et identifier les nouveaux principes de travail devient dénuée de sens si elle n'est pas communiquée, enseigné et également mis au point par d'autres.
Creare nuovi training e individuare nuovi principi di lavoro diventa privo di senso se non viene comunicato, insegnato, e sviluppato anche da altri.

Levage intelligent Dès l'instant où les opérateurs prennent en main le pont roulant chargé avec les Smart Features, leur travail devient immédiatement plus simple.
Sollevamenti intelligenti Quando gli operatori prendono in mano i comandi di una gru dotata di Smart Features, il loro lavoro diventa subito più agevole.

Grâce à la prière, notre travail devient une vocation, nos bureaux un lieu de joie, d'amour fraternel, un lieu dans lequel nous proclamons la joie de l'Evangile à tout autre et au monde».
Con la preghiera, il nostro lavoro diventa una vocazione, i nostri uffici un luogo di gioia, di amore fraterno, un luogo in cui proclamiamo la gioia del Vangelo ad ogni altro e per il mondo”.

Troisièmement, l'emploi féminin dans certains secteurs peut devenir si prédominant que le travail devient lui-même"féminisé" et perd ainsi son statut.
Terzo, l'occupazione femminile in alcuni settori può diventare così predominante che il lavoro diventa"femminilizzato" e di conseguenza perde il proprio status.

Les entreprises de fret s'exemptent de licence, le permis de travail devient facultatif pour des chauffeurs de plus en plus souvent extracommunautaires, quand leur temps de conduite frôle les normes, et qu'eux frôlent le sommeil.
Le ditte di trasporti sono esenti da licenze, il permesso di lavoro diventa facoltativo per gli autisti sempre più spesso extracomunitari, il loro orario di lavoro è al limite delle norme ed essi operano al limite del colpo di sonno.

Pour ceux qui sont responsable du suivi des modifications dans ces fichiers au cours de la journée, le travail devient vite frustrant et les méthodes pour le faire.
Per coloro che sono responsabile di tenere traccia delle modifiche in questi file durante il corso della giornata, il lavoro diventa frustrante e rapidamente i metodi per farlo diventare ine.

L'organisation du temps de travail devient de moins en moins"normalisée": la semaine de travail à plein temps avec des jours de travail fixes du lundi matin au vendredi après-midi devient de moins en moins la règle et répond de moins en moins aux besoins.
I modelli di lavoro diventano sempre meno"standard" e la settimana lavorativa a tempo pieno, con giorni di lavoro fissi(lunedì mattina-venerdì pomeriggio), sempre meno comune ed adeguata.

Si votre employé se sent comme il est attaqué, il ne va pas être très ouvert pour entendre ce que vous devez dire, il deviendra immédiatement défensif, et votre travail devient beaucoup plus dur.
Se il vostro impiegato ritiene come sta attacando, non sta andando essere molto aperto sentirsi che cosa dovete dire, lui immediatamente diventerà difensivo ed il vostro lavoro diventa molto più duro.

Ainsi, une image publique défavorable en ce qui concerne des normes de travail devient un point de accroissent en convainquant des détaillants de distinguer contre les fournisseurs qui exploitent le travail..
Quindi, un'immagine pubblica sfavorevole riguardo ai campioni di lavoro si transforma in in un punto di potenza d'una leva nel convincere i rivenditori discriminare contro i fornitori che sfruttano il lavoro..

Comment utiliser "travail devient" dans une phrase en Français

Quand le travail devient une source essentielle d'épanouissement.

Burn-out: quand la violence au travail devient ordinaire!

“Le travail devient de plus en plus pressant.

La force de travail devient donc une marchandise.

Mon travail devient de plus en plus intéressant.

Mon travail devient de plus en plus facile.

Le travail devient une condition nécessaire d'identité sociale.

Mais c’est là que mon travail devient passionnant.

Au lieu d’être créatif, le travail devient désespéré.

Le marché du travail devient également plus flexible.

Comment utiliser "lavoro diventa" dans une phrase en Italien

La mediazione operata dal lavoro diventa apparente.

Così il lavoro diventa molto più semplice.

L’entrata nello spazio di lavoro diventa sacrale.

Allora quel lavoro diventa una roba insostenibile.

Quello che sembra lavoro diventa un'esperienza indimenticabile.

Cambiare lavoro diventa dunque essa stessa un’aspirazione.

Certo il lavoro diventa sempre più impegnativo.

L’ambiente di lavoro diventa sempre più moderno.

L’uscita dal mercato del lavoro diventa definitiva”.

Trovare lavoro diventa sempre più difficile.