Examples of using Recommande de renforcer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il recommande de renforcer le rôle des partenariats EURES-T.
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères etdu commerce international recommande de renforcer les services de promotion du commerce.
Standing Senate Committee on Foreign Affairs andInternational Trade Recommends Strengthening Trade Promotion Services.Le rapport recommande de renforcer la participation des acteurs;
The report recommends strengthening of stakeholder involvement;Cette étude identifie les dynamiques du trafic dans différentes régions ainsi queles coûts associés et recommande de renforcer la capacité d'intervention de l'État.
The study identifies the dynamics of trafficking in different regions andassociated costs and recommends strengthening the response capacity of State institutions.Recommande de renforcer les programmes Tacis en faveur de la démocratisation.
Recommends the strengthening of 
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
More
Le Groupe de travail recommande de renforcer le cadre normatif.
WV recommande de renforcer et de faire respecter les instruments juridiques visant à protéger les enfants contre les châtiments corporels.
WV recommended strengthening and enforcing legal instruments to protect children from corporal punishment.Pour prévenir la traite aux fins d'exploitation par le travail,le GRETA recommande de renforcer les inspections au travail, notamment dans les secteurs de l'agriculture et du travail domestique.
To prevent trafficking for labour exploitation,GRETA recommends strengthening labour inspections, notably in the agricultural and domestic work sectors.Je recommande de renforcer la structure de gouvernance des soins de santé.
I recommend strengthening CSC's health care governance structure through.Dans leur dernière évaluation du risque publié le 7 juillet, 2015, l'OMS recommande de renforcer les mesures de prévention afin de prévenir la transmission du virus dans les établissements de santé.
In their latest Risk assessment published on July 7, 2015 the WHO recommends enhancing prevention and control measures to prevent the spread of MERS-CoV in healthcare facilities.La CIJ recommande de renforcer l'indépendance du pouvoir judiciaire, notamment en réformant le système de nomination et de promotion des juges.
ICJ recommended strengthening the independence of the judiciary, including through reforms in judicial appointment and promotion.Il constate avec satisfaction que ce pays a accompli des progrès considérables dans le contrôle des stupéfiants etdes substances psychotropes licites et lui recommande de renforcer ses structures administratives pour le contrôle des précurseurs.
The Board notes with satisfaction the significant progress achieved by Armenia in the control of licit narcotic drugs andpsychotropic substances and recommends strengthening the administrative structures for the control of precursors.Israël recommande de renforcer l'obligation que cet article met à la charge des États.
Israel recommends strengthening the obligation this draft article places on States.C'est à cet effet que PCQVP recommande de renforcer ou d'étendre la portée de la divulgation dans les domaines cidessous.
It is to that purpose that PWYP recommends strengthening or expanding the scope of disclosure in the areas below.Je recommande de renforcer la structure de gouvernance des soins de santé du SCC en adoptant les mesures de reddition de comptes et d'assurance suivantes.
I recommend strengthening CSC's health care governance structure through the following accountability and assurance measures.Pour y parvenir,le Dr. Goodman recommande de renforcer les muscles suivants grâce au programme de Foundation Training.
To accomplish that,Dr. Goodman recommends strengthening the following muscles using the Foundation Training Program.Recommande de renforcer la coordination des travaux en matière de santé et de développement dans le Pacifique pour s'assurer d'une utilisation optimale des fonds et des compétences disponibles;
Recommends strengthening coordination of health and development work in the Pacific to ensure the best use of available funds and expertise;La Conférence"Interaction" recommande de renforcer la COST et de l'élargir à de nouvelles disciplines scientifiques.
RSF recommande de renforcer les liens entre les journalistes et les groupes de médias ukrainiens et leurs collègues européens, les chaînes de télévision et autres sociétés de médias en Europe.
RSF recommends strengthening connections between Ukrainian journalists and media groups and the European colleagues, networks and media companies.L'Association médicale canadienne recommande de renforcer les démarches de collaboration pour les soins de santé mentale des enfants et des adolescents.
The Canadian Medical Association recommends strengthening collaborative approaches to mental health care for children and youth.Il recommande de renforcer les garanties internationales, à travers le développement des communications individuelles et collectives, et notamment l'adoption d'un protocole additionnel au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
He recommends strengthening international guarantees, through the development of individual and collective communications, and particularly through the adoption of an additional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.Le Bureau de la défense du peuple recommande de renforcer la surveillance pour éviter que ne se reproduisent les incidents de fraude et d'escroquerie immobilière.
The Ombudsman's Office recommended strengthening monitoring mechanisms to avoid further incidents of fraud and real estate scams.Le rapport recommande de renforcer les garanties en place pour les personnes détenues par la police;
The report recommends strengthening the safeguards in place for persons detained by the police;A propos de ces derniers,le Comité recommande de renforcer les mesures visant à assurer la pleine application de l'article 4 de la Convention.
With regard to Le Comité recommande de renforcer l'enseignement avancé en physique des particules,de sorte que de nouveaux jeunes talents puissent émerger, et de définir des étapes à suivre afin d'augmenter le nombre de professeurs de physique.
The committee recommends strengthening advanced education in particle physics so that new young talents can emerge, and defining steps to increase the number of physics teachers.Enfin, le rapport recommande de renforcer la coordination et la coopération, sous l ' égide du CCS.
Finally, the report recommends enhancing coordination and cooperation under the guidance of CEB.L'Atelier recommande de renforcer le système de coordination des réseaux de programmes thématiques(TPN) et d'information des points focaux nationaux.
The workshop recommends strengthening the system used to coordinate thematic programme networks(TPN) and inform national focal points.La politique éducative recommande de renforcer les rapports entre l'éducation et la formation de la main-d'oeuvre et le marché du travail.
Education policy recommends strengthening the connection between education and manpower training and the job market.Le rapport recommande de renforcer le processus d'évaluation des performances et de veiller à ce que l'objectif de l'évaluation d'impact de 2014 soit bien défini.
The report recommends strengthening performance measurements and ensuring that the 2014 impact evaluation is well designed.Dans ce contexte,le FMI recommande de renforcer les volants de politique économique et d'entreprendre les réformes structurelles nécessaires.
Against this backdrop,the IMF recommends strengthening economic policy buffers and tackling necessary structural reforms.
