Examples of using Reconnaît implicitement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout le monde le reconnaît implicitement.
La loi reconnaît implicitement plutôt qu'il existe des arrangements officieux de prise de décision accompagnée.
Rather, the legislation simply implicitly acknowledges that informal supported decision-making arrangements exist.Fernand Brunner lui-même le reconnaît implicitement.
Alan Greenspan implicitly recognises this himself.Document qui reconnaît implicitement l'existence d'Israël.
C'est la règle 90(C) du Règlement de preuve qui reconnaît implicitement que.
So that is the Rule 90(C), which implicitly recognises that.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
More
Tout le monde reconnaît implicitement cela.
Everyone implicitly recognizes that.Le Programme de développement durable à l'horizon durable, adopté par les chefs d'État du monde en 2015, reconnaît implicitement l'importance des systèmes d'état civil.
The sustainable development Agenda 2030 adopted by the world heads of states in 2015 implicitly recognizes the importance of CRVS systems.Le président d'Egypte reconnaît implicitement le Génocide des Arménien.
Egypt President Implicitly Recognizes Armenian Genocide.Que le droit international coutumier reconnaît implicitement que les.
Recalled that international customary law implicitly admits that the.C'est ce que reconnaît implicitement M. Sarkozy en passant du tutoiement au voussoiement.
This is what Mr Sarkozy implicitly recognizes passing familiarity of the voussoiement.Le Code forestier nigérien, commeon l'a noté, reconnaît implicitement ce fait.
The Nigerien Forestry Code,as noted, implicitly recognizes this.Le droit judiciaire gabonais reconnaît implicitement le principe général de droit de l'autorité de la chose jugée.
Gabonese law implicitly recognizes the general legal principle of res judicata.La formule qui condense le critère distributif présente une structure qui reconnaît implicitement la réalité de l'organisme social.
(4) The formula that condenses the distributive criterion presents a structure that implicitly recognizes the reality of the social organism.Cette politique reconnaît implicitement la nécessité de répondre aux besoins des voyageurs ayant une déficience.
This policy implicitly recognizes the necessity of accommodating the needs of travellers with disabilities.Dans une certaine mesure, le décret reconnaît implicitement cet état de fait.
The Order-in-Council, to some extent, recognizes implicitly this state of affairs.L'homme reconnaît implicitement ce fait par la sympathie profonde qu'il éprouve à l'égard des passions sincères.
Man implicitly recognizes this fact by his profound sympathy towards the sincere passions, Art and literature abound in hymns to human love.Et la Constitution reconnaît implicitement ce pacte.
And the constitution implicitly recognizes this pact.Lénine reconnaît implicitement, tout au long de ses écrits, la réalité des problèmes qui inquiétaient Rosa Luxemburg et Trotsky.
In the writings of Lenin there is an ever-present implicit recognition of the problems that worry Luxemburg and Trotsky so much.Le NON qui est une affirmation de soi reconnaît implicitement une responsabilité personnelle.
The No that is an affirmation of self implicitly acknowledges personal responsibility.Le NPA reconnaît implicitement le rôle de briseur de grève du PS aux Antilles dans son tract du 16 février«Guadeloupe, Martinique: Faisons comme eux!
The NPA implicitly acknowledges the SP's strikebreaking role in their February 16 leaflet“Guadeloupe, Martinique: Let's Do Like Them!
