What is the translation of " IMPLICITLY RECOGNIZES " in French?

• reconnaît implicitement
• implicitement la reconnaissance
• reconnaissent implicitement

Examples of using Implicitly recognizes in English and their translations into French

Everyone implicitly recognizes that.
Tout le monde le reconnaît implicitement.

The Nigerien Forestry Code, as noted, implicitly recognizes this.
Le Code forestier nigérien, comme on l'a noté, reconnaît implicitement ce fait.

Everyone implicitly recognizes that.
Tout le monde reconnaît implicitement cela.

It appears that by admitting the truth of Daniel's message, the king implicitly recognizes the reality of Daniel's God.
Il semble qu'en admettant la vérité du message de Daniel, le roi reconnait implicitement la réalité du Dieu de Daniel.

Prosecutor implicitly recognizes that my intention is undeniable.
Le procureur de la République reconnaît implicitement que mon propos est incontestable.

The Committee recalls that article 9 of the Covenant implicitly recognizes the right to old-age benefits.
Le Comité rappelle que l'article 9 du Pacte reconnaît implicitement le droit aux prestations de vieillesse.

Gabonese law implicitly recognizes the general legal principle of res judicata.
Le droit judiciaire gabonais reconnaît implicitement le principe général de droit de l'autorité de la chose jugée.

(4) The formula that condenses the distributive criterion presents a structure that implicitly recognizes the reality of the social organism.
La formule qui condense le critère distributif présente une structure qui reconnaît implicitement la réalité de l'organisme social.

Egypt President Implicitly Recognizes Armenian Genocide.
Le président d'Egypte reconnaît implicitement le Génocide des Arménien.

The sustainable development Agenda 2030 adopted by the world heads of states in 2015 implicitly recognizes the importance of CRVS systems.
Le Programme de développement durable à l'horizon durable, adopté par les chefs d'État du monde en 2015, reconnaît implicitement l'importance des systèmes d'état civil.

This is what Mr Sarkozy implicitly recognizes passing familiarity of the voussoiement.
C'est ce que reconnaît implicitement M. Sarkozy en passant du tutoiement au voussoiement.

Social and Cultural Rights has recognized that old age is one of the contingencies to be covered by social security, and held that article 9 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, implicitly recognizes the right to old-age benefits.
Le CESCR a affirmé que la vieillesse fait partie des aléas que la sécurité sociale doit prendre en charge et que l'article 9 du ICESCR suppose implicitement la reconnaissance du droit aux prestations de vieillesse.

And the constitution implicitly recognizes this pact.
Et la Constitution reconnaît implicitement ce pacte.

Man implicitly recognizes this fact by his profound sympathy towards the sincere passions, Art and literature abound in hymns to human love.
L'homme reconnaît implicitement ce fait par la sympathie profonde qu'il éprouve à l'égard des passions sincères.

The leader who admits his mistakes implicitly recognizes the right to error for others.
Le dirigeant qui admet ses erreurs reconnait implicitement le droit à l'erreur pour les autres.

It implicitly recognizes that shift workers can and do work shifts that roughly coincide with hours worked by day workers.
Cette politique reconnaît implicitement que les travailleurs par quarts peuvent accomplir et accomplissent effectivement des quarts de travail qui coïncident sensiblement aux heures travaillées par les travailleurs de jour.

Any user of this web site implicitly recognizes and accepts the conditions below.
L'utilisation de ce site Web suppose que l'utilisateur reconnaît implicitement qu'il en accepte les conditions.

With regard to the use by Quebec of the notwithstanding clause in the Charter in order to continue limited denominational schooling, counsel submits that this implicitly recognizes that any form of denominational schooling is effectively discriminatory.
Quant au recours à la clause dérogatoire de la Charte afin de maintenir un système d'écoles confessionnelles limité au Québec, le conseil estime que cela revient à reconnaître implicitement que toute forme d'enseignement confessionnel est effectivement discriminatoire.

This policy implicitly recognizes the necessity of accommodating the needs of travellers with disabilities.
Cette politique reconnaît implicitement la nécessité de répondre aux besoins des voyageurs ayant une déficience.

One can argue, however, that the universal nature of the documents implicitly recognizes the rights of older members of a society.
Cependant, on peut affirmer qu'en raison de leur caractère universel, ces documents reconnaissent implicitement les droits des personnes âgées dans la société.

The term governance implicitly recognizes that migration is a phenomenon involving a wide range of stakeholders and not merely governments or states.
Le terme de gouvernance reconnaît implicitement que les gouvernements ou les Etats ne sont pas les seuls concernés par la migration, phénomène intéressant un vaste éventail de partenaires.

We note that the resolution passed by the World Health Assembly, in May 2016, implicitly recognizes the synergy between health, health employment and inclusive economic growth.
Nous notons que la résolution adoptée par l'Assemblée mondiale de la Santé, en mai 2016, reconnaît implicitement les synergies entre la santé, l'emploi en santé et la croissance économique inclusive.

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights does not contain any explicit reference to the rights of older persons, although article 9 dealing with"the right of everyone to social security, including social insurance", implicitly recognizes the right to oldage benefits.
Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne contient pas de référence explicite aux droits des personnes âgées, bien que l'article 9 relatif au, suppose implicitement la reconnaissance du droit aux prestations de vieillesse.

In addition, Article 17.6 of the DSU implicitly recognizes that panels may develop legal interpretations.
En outre, l'article 17:6 du Mémorandum d'accord reconnaît implicitement que les groupes spéciaux peuvent élaborer des interprétations du droit.

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights does not contain any explicit reference to the rights of older persons, although article 9 dealing with"the right of everyone to social security, including social insurance", implicitly recognizes the right to oldage benefits.
Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne contient pas de référence explicite aux droits des personnes âgées, bien que l'article 9 relatif au <<droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales>>, suppose implicitement la reconnaissance du droit aux prestations de vieillesse.

The recently adopted 2030 Agenda for Sustainable Development implicitly recognizes the importance of civil registration and vital statistics systems.
Le Programme de développement durable à l'horizon 2030, adopté récemment, reconnaît implicitement l'importance des registres et des statistiques d'état civil.

The legislation for the care and protection of children in Saint Lucia implicitly recognizes the right of the child to live with his or her birth parents, but makes provision for the removal of the child and placement into a new environment with relatives, a fit person or an institution, if the circumstances warrant such a safety intervention.
Les dispositions législatives relatives à la garde et à la protection des enfants reconnaissent implicitement le droit de l'enfant de vivre avec son père et sa mère biologiques mais prévoient toutefois qu'il peut leur être enlevé afin d'être confié à d'autres membres de la famille, à une personne compétente ou à un établissement, si une telle mesure de sécurité est justifiée par les circonstances.

Further, the timing of the presentation of the undertaking does, at least, suggest that the undertaking implicitly recognizes the legitimacy of the Bank's concerns about these matters.
De plus, eu égard à la date à laquelle l'engagement a été présenté, il est permis de penser, à tout le moins, que les demanderesses reconnaissent implicitement la légitimité des préoccupations de la Banque sur ces questions.

The International Conference on Population(Cairo 1994) implicitly recognizes the rights of the family, alongside its functions, in chapter VI of its Programme of Action entitled:"The Family, its Roles, Rights, Composition and Structures.
Au chapitre V du Programme d'action intitulé>, les participants à la Conférence internationale sur la population(Le Caire, 1994) ont implicitement reconnu que, parallèlement à ses fonctions, la famille avait aussi des droits.

The WTO, and the Marrakech agreement more specifically, implicitly recognizes that the developing world needs to be given special and differential treatment.
L'OMC, et plus particulièrement l'Accord de Marrakech, reconnaissent implicitement que les pays en développement ont besoin qu'on leur accorde un traitement spécial et différentié.

How to use "implicitly recognizes" in an English sentence

But it also implicitly recognizes that the overall success of the customer is truly cross-functional.

Nick implicitly recognizes the economy as a complex adaptive system, an "eco-system," a dynamic system.

This design implicitly recognizes the variability across health care markets, providers, and episodes of care.

In accepting the dog, Shannon implicitly recognizes that she needs to deal with her feelings.

Use of this Web site implies that the user implicitly recognizes that accepts the conditions.

John implicitly recognizes Jesus from prison after sending his followers to ask about him (Luke 7:18–23).

The UN Charter’s Article 80 implicitly recognizes the “Mandate for Palestine” of the League of Nations.

Repeatedly, the Act implicitly recognizes that the Government holds all information on behalf of the citizen.

The FSMA implicitly recognizes the importance of good data to drive evidence-based interventions that could reduce illnesses.

How to use "reconnaît implicitement" in a French sentence

Bagdad reconnaît implicitement les succès iraniens dans le sud du pays.

D'une certaine façon en condamnant l'islamophobie en justice, on reconnaît implicitement le blasphème.

En nous passant commande, l’acheteur reconnaît implicitement les conditions qui précèdent.

Mekorot le reconnaît implicitement en délivrant 6 millions de m3 à des villages palestiniens.

Ainsi, Jésus reconnaît implicitement la valeur des institutions.

C'est la première fois que la justice reconnaît implicitement le statut de lanceur d'alerte.

Sans le dire, il reconnaît implicitement Jésus comme seul prêtre.

Dans Paroles Données [14], Lévi-Strauss reconnaît implicitement ce principe.

La mairie de Nîmes reconnaît implicitement cette rétroaction.

Il reconnaît implicitement que l'impunité sera son principe de justice.