Examples of using Section devrait fournir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette section devrait fournir votre justification pour l'adoption du projet de loi.
Si l'on doit élaborer ultérieurement des documents détaillés particuliers sur la documentation et les dossiers, cette section devrait fournir le calendrier et les étapes proposés pour la réalisation des travaux.
If detailed specific documents and records-related documentation are to be developed later on, this section should provide a proposed timeline and milestones for the work.Cette section devrait fournir une description détaillée du modèle employé dans l'évaluation du blindage.
This section should provide a detailed description of the model used in the shielding evaluation.Guide de présentation d'une demande de permis Permis de construction d'une centralenucléaire 76 particuliers et détaillés doivent être élaborés ultérieurement, cette section devrait fournir le calendrier et les étapes proposés pour la réalisation de ces travaux.
Where detailed specific qualification andtraining documentation is to be developed later on, the section should provide a proposed timeline and milestones for completion of the work.Cette section devrait fournir des informations sur l'évaluation de la Liste rouge de l'UICN pour un taxon le cas échéant.
This section should provide information on the IUCN Red List assessment for a taxon, if available.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
More
Dans le cas où les critères de conception s'éloignent de ceux précisés dans les codes normalisés, ou sices codes ne visent pas certains composants, cette section devrait fournir une description détaillée ainsi qu'une justification pour l'utilisation des critères de conception employés comme substituts.
In the event that the design criteria deviate from those specified by standard codes orif such codes do not cover certain components, this section should provide a detailed description and justification for the use of the design criteria used as substitutes.Cette section devrait fournir une introduction de la société, sa mission, les objectifs et le but économique pour l'établissement de l'entreprise.
This section should provide an introduction of the company, its mission, objectives and economic purpose for establishing the company.Configuration de la source et du blindage Cette section devrait fournir une description détaillée du modèle employé dans l'évaluation du blindage.
Configuration of Source and Shielding This section should provide a detailed description of the model used in the shielding evaluation.La section devrait fournir une description des sources de matières radioactives et dangereuses qui ont été prises en compte dans les exigences de conception relatives aux systèmes de traitement des déchets.
The section should provide a description of the sources of radioactive and hazardous materials that have been accounted for in the design requirements relating to the waste treatment systems.Laboratoires et installations nucléaires de catégorie II Cette section devrait fournir des renseignements sur la conception des laboratoires et des installations nucléaires de catégorie II situés dans la centrale nucléaire.
Laboratories and Class II nuclear facilities This section should provide information on the design of laboratories and Class II nuclear facilities within the nuclear power plant.Cette section devrait fournir des renseignements sur la conception des laboratoires et des installations nucléaires de catégorieII situés dans la centrale nucléaire.
This section should provide information on the design of laboratories and Class II nuclear facilities within the nuclear power plant.Il a été estimé que cette section devrait fournir plus d'informations sur la manière dont les parties pourraient présenter leurs documents, notamment en utilisant des index dotés de liens hypertextes.
It was suggested that that section should provide more information on how parties could present their documents, such as the use of hyperlink indexes.Cette section devrait fournir la masse volumique et la densité atomique des matériaux utilisés dans les modèles représentant le colis et son contenu.
This section should provide the appropriate mass densities and atomic number densities for materials used in the models of the packaging and contents.Cette section devrait fournir une brève vue d'ensemble des éléments clés de la proposition, prises dans les principales sections du mémoire justificatif.
This section should provide a brief overview of key elements of the proposal, taken from key Cette section devrait fournir des informations sur l'évaluation de la Liste rouge de l'UICN pour un taxon, à un niveau mondial et à celui de l'aire de répartition, le cas échéant.
This section should provide information on the IUCN Red List assessment for a taxon, at a global and range state level, if available.Cette section devrait fournir un résumé bref et concis des faits significatifs ayant une incidence à la fois sur les résultats trimestriels et les résultats cumulatifs de l'exercice.
This section should provide a concise discussion of the significant events affecting both the quarter and the year to date results.Cette section devrait fournir une description de la portée des analyses des dangers liés à la centrale qui ont été faites, des méthodes utilisées et des résultats obtenus.
This section should provide a description of the scope of the plant hazard analysis that has been carried out, the methods used, and the results obtained.Cette section devrait fournir un résumé de l'ensemble des résultats des analyses déterministes et l'étude probabiliste de sûreté, lesquelles confirment que les exigences relatives aux analyses ont été entièrement respectées.
This section should provide a summary of the overall results of the deterministic analysis and PSA, confirming that the requirements for the analyses have been met in every respect.Cette section devrait fournir des informations, lorsqu'elles sont disponibles, sur le nombre, la taille et le type des zones protégées qui présentent un intérêt pour l'habitat de l'espèce, et sur les programmes de conservation de son habitat hors des zones protégées.
This section should provide information, where available, regarding the number, size and type of protected areas relevant to the habitat of the species, and on habitat conservation programmes outside protected areas.Cette section devrait fournir des renseignements détaillés sur les analyses réalisées en vue de déterminer les accidents pouvant entraîner des dommages importants au cœur, et(ou) des rejets importants de matières radioactives hors du site accidents graves.
Severe accidents This section should provide detailed information concerning the analysis performed to identify accidents that can lead to significant core damage, and/or off-site releases of radioactive material severe accidents.Cette section doit fournir des renseignements détaillés et pratiques sur la posologie recommandée.
This section should provide detailed and practical information on the recommended dosage.Renseignements sur la personne-ressource ministérielle: cette section doit fournir au public des informations sur la personne ressource du ministère.
A departmental point of contact: This section should provide the public with a departmental contact point.Cette section doit fournir un bref exposé indiquant si le médicament affiche une pharmacokinétique linéaire ou non linéaire.
This section should provide a brief statement describing whether the drug exhibits linear or non-linear pharmacokinetics.Cette section doit fournir des renseignements de base qui aideront à comprendre les réactions de la communauté aux maladies locales et aux interventions.
This section should provide a background perspective that helps people understand community response to local illnesses and the interventions.Cette section doit fournir des directives sur les mesures à prendre lorsqu'un patient oublie de prendre une dose.
This section should provide guidance on the actions to be taken in the event that a patient misses a dose.Cette section doit fournir le nom, les coordonnées et l'affiliation de tout chercheur secondaire.
This section should provide the name, contact information and affiliation of any secondary investigator(s.Cette section doit fournir des justifications scientifiques, techniques, et économiques complètes pour le projet proposé.
This section should provide a full scientific, technical, and economic justification for the proposed project.Cette section doit fournir des résumés de toutes les données disponibles issues des précédents essais cliniques et expériences chez l'homme effectués avec les médica ments expérimentaux proposés.
This section should provide summaries of all available data from previous clinical trials and human experience with the proposed IMPs.Project outline This section should provide a succinct description of the proposed project and the partnership/ network organisations.Cette section doit fournir une description et des devis estimatifs pour l'équipement spécial devant être acquis dans le cadre du projet.
This section shall provide a description and cost estimates for the SPE to be acquired as part of this Project.
