What is the translation of " SECTION DEVRAIT CONTENIR " in English?

• section should contain
• section should include
• section should provide

Examples of using Section devrait contenir in French and their translations into English

Cette section devrait contenir.
This section should contain.

Cette section devrait contenir tous les renseignements financiers pertinents pour votre entreprise.
This section should contain any and all financial information that is relevant to your business.

Règlements, codes et normes applicables Cette section devrait contenir une liste de tous les règlements, codes, normes et guides qui s'appliquent à la centrale.
Applicable regulations, codes and standards This section should contain a list of all regulations, codes and standards, and guides that apply to the facility.

Cette section devrait contenir des preuves que la mesure de contrôle est pertinente pour les autres Etats.
This section should contain evidence that the control action is of relevance to other States.

Un sommaire détaillé des données cliniques Cette section devrait contenir les informations suivantes sur les effets du produit de recherche sur des sujets humains.
Comprehensive summary of clinical data This section should include the following information, if any, on the effects of the investigational product in humans.

Cette section devrait contenir les énoncés suivants.
This section should contain the following statements.

Résultats: cette section devrait contenir des données objectives pour répondre aux questions scientifiques.
Results: this section should contain objective data to answer the scientific question(s.

Cette section devrait contenir des informations complémentaires ou équivalentes à l'évaluation de la Liste rouge de l'UICN.
This section should include information complementary or equivalent to the IUCN Red List Assessment.

Cette section devrait contenir une description de l'entreprise du demandeur, y compris les renseignements suivants.
This section should contain a description of the applicant's business entity, including the following information.

Cette section devrait contenir une liste de tous les règlements, codes, normes et guides qui s'appliquent à la centrale.
This section should contain a list of all regulations, codes and standards, and guides that apply to the plant.

Dans l'idéal, cette section devrait contenir une liste des critères à utiliser pour déterminer le bien/service le plus écologique sur le marché actuel.
Ideally, this section should include a list of the criteria that would be used to specify the most environmentally preferable good/service on the market today.

Cette section devrait contenir des preuves, si on en possède, montrant qu'une évaluation des risques tenant compte des circonstances propres au pays notificateur a eu lieu.
This section should contain evidence, as available, that a risk evaluation was carried out under the prevailing conditions of the notifying country.

Cette section devrait contenir une description détaillée de chaque politique ou mesure importante, novatrice ou susceptible d'être mise en oeuvre ailleurs, que la Partie a exécutée, et notamment.
This section should contain a detailed description of each significant, innovative or potentially replicable policy and measure that the Party has implemented, including.

Cette section devrait contenir un bref résumé des résultats des études pharmacologiques non cliniques sur l'innocuité qui ont été effectuées pour évaluer dans quelle mesure le médicament peut retarder la repolarisation cardiaque.
This section should contain a brief summary of the results of the nonclinical safety pharmacology studies that were performed to assess the potential of the drug to delay cardiac repolarization.

Cette section devrait contenir une description générale du rendement du colis, et devrait comparer les résultats de l'épreuve thermique avec les limites admissibles de température, de pression, etc. pour les composants du colis.
This section should provide a general description of package performance and should compare the results of the thermal test with allowable limits of temperature, pressure, and other characteristics for the package components.

Cette section devrait contenir une description générale de la méthode fondamentale utilisée pour déterminer les débits de dose gamma et les débits de dose de neutron à des points choisis à l'extérieur du colis pour des conditions de transport normales et des conditions d'accident.
This section should provide a general description of the basic method used to determine the gamma and neutron dose rates at the selected points outside the package for both normal and accident conditions of transport.

Chaque section doit contenir un seul type de vaccin.
Each section should contain only one type of vaccine.

Chaque section doit contenir exactement ¼ de tasse d'eau.
Each section should contain exactly¼ of a cup of water.

Plus précisément, la section doit contenir ce qui suit.
More specifically, this section should contain.

En termes généraux, cette section doit contenir des informations sur.
Overall, this section should contain information on.