Examples of using Sera effectif in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le changement sera effectif.
Ce sera effectif la saison prochaine.
That will be effective next season.Nous espérons qu'il sera effectif.
We hope he will be effective.Ce mouvement sera effectif l'an prochain.
The move will be effective next year.Nous espérons que le respect de ce droit sera effectif et constant.
Combinations with other parts of speech
Ce sera effectif le 17 décembre 2010.
Ce relèvement sera effectif en 2018.
This increase will be effective in 2018.Cela sera effectif sur la prochaine version.
This will be effective on the next version.Son départ à la retraite sera effectif au mois de mars.
Il sera effectif pour une période d'un mois.
Le système sera effectif en 2020.
The system will be effective in 2020.Ce sera effectif au premier semestre 2006.
It will become effective during the first quarter of 2006.La changement sera effectif demain.
The change will become effective tomorrow.Ce sera effectif en Europe dès 2012.
Ce nouveau système sera effectif dès octobre 2019.
This new system will become effective as of October 2019.Ceci sera effectif à partir de ce mercredi matin, 17 novembre.
Pour tous les autres pays,le déploiement sera effectif prochainement.
For other countries,the deployment will be effective soon.Ce contrat sera effectif dès l'année prochaine.
The contract will be effective from next year.Pour les nouveaux utilisateurs,le changement sera effectif dès la publication.
For new users,the change will become effective upon posting.Son départ sera effectif le 23 septembre 2010.
Her departure will be effective September 23, 2010.Pour les nouveaux utilisateurs,le changement sera effectif dès la publication.
For new users,the changes will become effective once posted.Tout ceci sera effectif à partir de l'année prochaine.
All of them will be effective from next year.Le projet a démarré en décembre 2010 et sera effectif jusque mai 2013.
The project started in December 2010 and will be active until May 2013.Le Scheme qui sera effectif le 31 octobre 2018.
Ce nouveau cadre de passation de marchés de la Banque sera effectif au 1er janvier 2016.
The new procurement Framework will be implemented as from the 1st of January 2016.Le changement sera effectif le 26 juin 2016.
This change will be effective June 26th, 2016.Dans quelques mois,le Règlement Général Européen sur la Protection des Données sera effectif.
In 100 days,the EU General Data Protection Regulation will become effective.Ce changement sera effectif au printemps.
These changes will be effective this spring.Celui-ci sera effectif le 17 septembre 2007, à compter de 12 h 00.
The rejection is effective September 17, 2007 at 12:00 p.m.Le lancement de la nouvelle organisation retail sera effectif dès le mois de mars 2018.
The launch of the new retail organization will be in effect as from March 2018.
