Examples of using Sera fructueuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur vie sera fructueuse.
Nous espérons que votre visite sera fructueuse.
Leur vie sera fructueuse.
J'espère que notre coopération sera fructueuse.
I hope our cooperation will be fruitful.Ensuite votre recherche sera fructueuse et pourrait vous faire changer d'avis.
Then your research will be fruitful and could just change your mind.
Combinations with other parts of speech
J'espère que ta chasse sera fructueuse.
Si votre recherche sera fructueuse, c'est le premier pas que vous devez faire.
If your search will be successful, this Notre coopération sera fructueuse.
Our cooperation will be successful.Pour les étudiants, les travailleurs indépendants et les hommes d'affaires,la prière à Ganesha sera fructueuse.
For students, self-employed and businessmen,prayer to Ganesha will be fruitful.Notre récolte sera fructueuse.
Je suis convaincu que seule une stratégie de tolérance zéro sera fructueuse.
On verra si la tentative sera fructueuse ou non.
Let's see whether the third attempt will succeed or not.Je travaille dur etensemble pour parvenir à leur accord de coopération sera fructueuse.
I work hard andtogether to bring about their cooperation agreement be successful.Nous espérons que votre visite sera fructueuse et profitable.
We hope that your visit will be fruitful and beneficial.Les réactions du designer face à la documentation que vous lui montrerez pourront aussi vous aider à déterminer si votre collaboration sera fructueuse.
The designer's reactions to the documentation you show On verra si cette option sera fructueuse.
We shall see if that choice will be successful for us.Nous espérons que cette approche sera fructueuse et permettra l'adoption par le plus grand nombre d'Etats d'un Code qui sera ensuite présenté à cette Assemblée.
We hope that this approach will be fruitful and lead to the adoption by as many States as possible of a Code that J'espère que ta chasse sera fructueuse.
I hope your job hunt will be successful.Indubitablement, la réflexion sera fructueuse car l'esprit de collégialité, propre aux réunions synodales, favorisera le consensus sur les propositions destinées au Saint-Père.
There J'espère que ta recherche de boulot sera fructueuse.
I hope your job search is fruitful.Nous espérons que la troisième session sera fructueuse et qu'elle ouvrira la voie à une Conférence d'examen réussie.
We hope that the third session will be productive and that it La deuxième outroisième tentative sera fructueuse.
The second orthird attempt will be successful.Nous espérons que cette session sera fructueuse afin qu'elle puisse dessiner une vision d'avenir qui montre la voie à suivre pour servir l'humanité et faire retrouver aux États Membres la confiance dans l'Organisation ainsi que l'attachement à la mise en oeuvre de ses résolutions et au respect des dispositions de la Charte.
We hope that this session will be a success so that it may chart Je pense que notre coopération sera fructueuse.
We believe that our cooperation will be successful.J'espère que cette politique sera fructueuse ces prochaines années.
I hope that this policy will be fruitful in the coming years.Nous espérons maintenant que la récolte sera fructueuse.
We can pray that the harvest will be successful.Nous espérons que notre coopération sera fructueuse et bénéficiera à votre entreprise!
We hope that our cooperation will be fruitful and Nous espérons que la recherche du ministre sera fructueuse.
I hope that the Minister's innovation will be a success.Voila j'espère que cette campagne sera fructueuse, a vos éditeurs!
Here I hope that this campaign will be successful, go to your editors!Enfin, je voudrais, au nom de la délégation bélarussienne,former l'espoir que la session de 2008 de la Commission du désarmement sera fructueuse.
In conclusion, on behalf of the delegation of Belarus,allow me to express the hope that the 2008 session of the Disarmament Commission will be a success.
