Examples of using Simplement refuser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi ne pas simplement refuser?
Why not just refuse?Simplement refuser la promotion?.
Just refuse a promotion?.Pourquoi ne pas simplement refuser?
Why not just refuse it?Il peut simplement refuser de prendre le moindre engagement.
It can simply decline to make any commitments.Pourquoi ne pouvait-elle pas simplement refuser?
Why couldn't he just refuse?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
More
Vous pouvez simplement refuser le paiement.
Or you can just refuse to pay.Si l'offre de prêt ne répond pas à vos besoins, simplement refuser.
If the loan offer does not satisfy your needs, simply decline.Nous allons simplement refuser de le faire.
La plupart des sociétés de cartes de crédit vont simplement refuser votre demande.
Most credit card companies will just deny your request.Bien sûr, peut simplement refuser de le faire.
Of course, they can just refuse to do it.La plupart des sociétés de cartes de crédit vont simplement refuser votre demande.
Many of the credit card companies will just deny the application.D'autres pourraient simplement refuser une entrevue avec vous.
Others may simply refuse to be interviewed.Vous pouvez vouloir"simplement ne pas en faire", vous pouvez simplement refuser.
You can want to be Ils ne peuvent simplement refuser la demande de remise.
They may not simply refuse to execute the request for surrender.Si la marchandise est lourdement endommagée,le client devra simplement refuser celle- ci.
If the merchandise is heavily damaged,the consumer should simply refuse the shipment.Vous pourriez simplement refuser l'accès aux gens bloquant les publicités.
You could simply deny access to people using ad blockers.Elles peuvent inscrire leur nom en caractères d'imprimerie,leurs initiales ou alors simplement refuser de signer.
They can print their names,provide initials, or simply decline to sign.Donc, simplement refuser de telles demandes est suffisant pour la protection.
So simply declining such requests is enough for protection.Si tu n'es pas d'accord,tu peux simplement refuser la possibilité de réagir.
If you don't agree,you can simply decline the opportunity to react.Ou simplement refuser la reconnaissance et la révérence du Corps et du Sang du Christ?
Or simply refuse the recognition and reverence Christ's Body and Blood demand?Si vous n'êtes pas intéressé,vous pouvez simplement refuser de prendre contact et rester anonyme.
If you're not interested,you can simply decline contact and remain anonymous.Les enseignant-e-s peuvent simplement refuser que l'armée soit invitée dans leur classe, les parents peuvent retirer leurs enfants de cours liés à l'armée, et les élèves peuvent refuser de participer à de tels cours, de manière légale ou par le biais de l'absentéisme.
Teachers can simply refuse to invite the military into their classes, parents can withdraw their children from classes which are linked to the military, and pupils can De plus, l'assureur pourrait augmenter votre prime à l'échéance de votre contrat ou simplement refuser de vous assurer.
Moreover, the insurer could raise your premium when the policy expires or simply refuse to insure you.Le magasin peut aussi simplement refuser la transaction si le décalage est trop important.
The store can also simply deny the transaction if the mismatch is too much.On peut la glorifier, comme phase nécessaire du cycle cosmique oucomme sacrifice ou simplement refuser d'y accorder de l'importance.
One can glorify it, like a necessary phase of the cosmic cycle oras a sacrifice or can simply refuse to attach any importance to it.Ou vous pouvez simplement refuser l'invitation si vous êtes incapable de les laisser derrière.
Or you may simply decline the invitation if you are unable to leave them behind.Vous avez peut- être créé un bout de logiciel extraordinaire, mais vous constaterez quebeaucoup d'autres développeurs vont simplement refuser de l'examiner parce qu'il ne contient pas de tests;
You might have created abrilliant piece of software, but you will find that many other developers will simply refuse to look at it because it lacks tests;Ils ne peuvent pas simplement refuser d'en parler et puis rejeter la faute sur le Parlement.
They cannot simply refuse to talk about this and then put the blame on Parliament.Elle ajoute, cependant, que sile Conseil n'examine pas la demande en vertu de l'avis public 2006-159, il devra simplement refuser la demande, le marché ne pouvant supporter une nouvelle station de radio FM.
Standard added, however,that if the Commission would not consider the application under Public Notice 2006-159, it should simply deny the application because the market cannot sustain a new FM radio station.Certains serveurs dans cet état peuvent simplement refuser la connexion de prise. Dans ce cas, une erreur différente peut être générée étant donné que la création de prise a expiré.
Some servers in this state may also simply refuse the socket connection, in which case a different error may be generated because the socket creation timed out.
