Examples of using Soutient ce point de vue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le président soutient ce point de vue.
The President supports this view.Un manque de hausse età la baisse de l'élan soutient ce point de vue.
A lack of upside anddownside momentum supports this view.La Commission soutient ce point de vue, précisant qu'il est conforme à l'article 4 de la directive relative aux conditions.
The Commission supports that view, submitting Aujourd'hui, la recherche soutient ce point de vue.
Today, research supports this view.Le Pape François soutient ce point de vue dans Evangelii Gaudium[180] en déclarant que« La proposition est le Royaume de Dieu.
Pope Francis supports this view in Evangelii Gaudium[180] when he declares that" to evangelize is to make the kingdom of God present in our world.L'Expert indépendant soutient ce point de vue.
The Independent Expert supports this view.Une publication assez récente d'un certain Prof.Labuschagne,"NUMERICAL SECRETS of the BIBLE", soutient ce point de vue.
A fairly new publicationby a certain Prof. Labuschagne"NUMERICAL SECRETS of the BIBLE" supports this view.Un des phénomènes en physique quantique qui soutient ce point de vue est appelé la« non localité..
One phenomena in quantum physics that supports this view is known as“non locality..La Charte elle-même soutient ce point de vue à l'Article 108, qui exige une majorité des deux tiers des membres de l'Assemblée générale pour tout amendement à la Charte.
The Charter itself supports that view in Article 108, which provides for a two-thirds majority vote for changes to the Charter.L ' Expert indépendant soutient ce point de vue.
The Independent Expert supports this view.La salle soutient ce point de vue, relevant l'écart relativement important entre l'audace du théâtre étiqueté jeune public et la relative prudence des spectacles d'opéra adressés à celui-ci.
The auditorium supports this point of view, noting the fairly significant gap between the audacity of"young audience theatre" and the relative caution Toutefois, la déclaration sur l'ALENA, qui soutient ce point de vue, stipule aussi.
However, the NAFTA statement, which supports this view, also states.Le film soutient ce point de vue. Et bien que Steven Spielberg prétend ne pas avoirde solutions pour lutter contre le terrorisme, il prétend au moins avec ce film que la riposte n'est pas une solution.
The film supports this point of view and even when Steven Spielberg says he has no solutions to fight terrorism, at least with À quelques exceptions près,le record de datation au carbone 14 soutient ce point de vue.
With few exceptions,the carbon dating record supports this view.L'histoire de la Kena Upanishad, connu sous le nom Yaksha-Prashna, soutient ce point de vue.
The story in the Kena Upanishad known as the"Yaksha Prasna", supports this view.Ceux qui soutiennent ce point de vue.
Who supports this view.Soutiennent ce point de vue.
Supports this view.Et le Dalai Lama a soutenu ce point de vue.
And the Dalai Lama has supported this viewpoint.Deux sources soutiennent ce point de vue.
Two sources support this view.Et le Dalai Lama a soutenu ce point de vue.
The Dalai Lama has also supported this viewpoint.Théoriques soutiennent ce point de vue.
Theoretical considerations support this view.Réalité: Quelques films produits il y a quelques années soutiennent ce point de vue.
Fact: Some movies made years ago certainly support this view.Les révélations de Joseph Smith soutiennent ce point de vue.
The revelations of Joseph Smith support this view.Les Notes explicatives de la position no 59.11 soutiennent ce point de vue.
The Explanatory Notes to heading No. 59.11 furthermore support this view.Des versions du réalisme structurel dans la philosophie de la science soutiennent ce point de vue.
Versions of structural realism in philosophy of science support this view.L'analogie classique que font ceux qui soutiennent ce point de vue est celle de l'envoi d'un courriel non crypté et d'une carte postale.
The classic analogy drawn by those who support this view is between sending an unencrypted email and sending a postcard.Il y a des nombreuses évidences dans le Coran et la sounnah qui soutiennent ce point de vue.
There are numerous evidences in the Qur'an and Sunnah which support this view.C'est là l'approche de la Commission, qui a soutenu ce point de vue devant le Conseil.
Les théoriciens, tels Yvan Craipeau, qui soutiennent ce point de vue croient que le collectivisme bureaucratique ne représente pas un progrès sur le capitalisme- ce n'est pas plus proche d'un état socialiste que ne le serait un état capitaliste- et est beaucoup moins efficace.
Theorists, such as Yvan Craipeau, who hold this view believe that bureaucratic collectivism does not represent progress beyond capitalism-that is, that it is no closer to being a workers' state than a capitalist state would be, and is considerably less efficient.Ceux qui soutiennent ce point de vue croient que l'homme est spirituellement malade, qu'il a besoin d'aide et qu'il est poussé à accepter le pardon de Dieu en voyant l'amour de Dieu pour lui.
Those who hold this view believe that man is spiritually sick and in need of help and that man is moved to accept God's forgiveness by seeing God's love for man.
