Examples of using Structures de distribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux structures de distribution dans ce cas.
Les technologies internet démantèlent et remanient les structures de distribution.
Internet technologies are fundamentally dismantling and reworking the structures of distribution.Les structures de distribution sont très bien organisées.
Distribution structures are well established.Kaba SA Suisse se subdivise en différentes branches en fonction des structures de distribution.
Kaba AG Schweiz is divided into several sections which are adapted to the sales structures.Un champ 124 contenant une ou plusieurs structures de distribution contenant chacune au moins les champs suivants.
Field 124 containing one or more distribution structures each containing at least following fields.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
En revanche, l'industrie cinématographique européenne se heurte à l'atomisation des structures de distribution.
The European film industry, on the other hand, is struggling with fragmented distribution structures.Structures de distribution dans les secteurs de l'éclairage,de la protection solaire et de la climatisation.
Sales structures in the areas of lighting, shading and air conditioning.L'assistance lors de travaux de démolition de transformateurs,centrales électriques, structures de distribution.
Goodyear opère dans presque chaque pays dans les structures de distribution dans le monde et emploie près de 70.000 Employés.
Goodyear operates in almost every country in the world distribution structures and employs around 70.000 Employees.Les structures de distribution existantes constituent un autre facteur important pour la concurrence sur le plan national mais aussi international.
Existing distribution structures are another important factor in national, but also international competition.Cette année-là, HybridSupply a mis l'accent avant tout sur le développement de ces structures de distribution internationales.
In this year, Hybrid Supply particularly accelerated the expansion of international distribution structures.Ils créent des nouvelles ressources,modifient les structures de distribution des ressources et les relations de pouvoir dans les sociétés.
They create new resources;modify distribution structures for resources and relations of power within societies.Les grandes sociétés établies dans les pays développés sont relativement conservatrices etforment des groupes de pression puissants qui s'opposent à toute modification fondamentale des structures de distribution en place.
The large companies based in developed countries are relatively conservative, andconstitute strong lobbies against fundamental change of existing distribution structures.RAK Porcelain a établi des structures de distribution au Grand-Duché de Luxembourg, aux Emirats Arabes Unis et en Inde.
RAK Porcelain has established structures of distribution in the Grand-Duchy Qui sont issues de l'agrégation etde la subdivision des bassins versants d'après les structures de distribution des espèces aquatiques, notamment les poissons.
Which are being derived by aggregating andsubdividing watersheds based on the distribution patterns of aquatic species, notably fish.Elle étudie aussi les structures de distribution et les processus de certification ainsi que leur impact sur le développement du marché des produits biologiques.
She also studies distribution structures and certification processes and their impact on the development of the organic market.Si nous ne commençons pas, en Europe,à protéger la propriété artistique et créative et ses structures de distribution, la diversité de nos artistes et de nos écrivains va diminuer.
If in Europe we do not startto protect artistic and creative property, along with their distribution structures, there will be less artistic and literary diversity.Que ce soit les voies de transport, Structures de distribution, Transport privé ou transports publics- de planifier et d'optimiser tout le monde, ce qui fait bouger les gens et les marchandises.
Whether transport routes, Distribution structures, Private transport or public transport- we plan and optimize all the world, what moves people and goods.FAIR Canada reconnaît l'importance des principes avancés par le groupe de travail en page 3 du document de consultation ettirés de 1999 du Comité sur les structures de distribution des ACVM le«comité.
FAIR Canada agrees with the importance of the principles outlined by the Working Group on page 3 of the Consultation Paper,derived from the 1999 CSA Distribution Structures Committee the" Committee.C'est avec plaisir que nous vous informons sur nos structures de distribution et que nous nous entretenons avec vous sur des conceptions prometteuses pour une coopération d'avenir.
We will gladly provide further information on our sales structures and discuss promising concepts for a joint future with you.Le subventionnement croisé des productions moins réussies par des productions à grand succès va disparaître lorsqueles créateurs ne pourront plus vivre de leurs idées et de leurs œuvres ou quand leurs structures de distribution ne fonctionneront plus.
The cross-subsidising of lesser works via extremely successful ones will stop when artistscan no longer live from their ideas and art, or when their distribution structures no longer function.La Pologne, la Hongrie et la République tchèque disposent des structures de distribution les plus modernes malgré la persistance d'une transparence insuffisante du marché.
Poland, Hungary and the Czech Republic have the most advanced distribution structures, although there is still a lack of market transparency.Par exemple, ces objectifs partent du principe que les biens, les services et le niveau d'alimentation et de revenu nécessaires pour les atteindre étaient déjà disponibles et pouvaient être produits et trouvés dans les pays pauvres de l'Afrique etqu'il nous fallait simplement réorganiser nos structures de distribution.
For instance, Major French publishers created distribution structures, while new Quebec businesses attempted to win over Quebec and foreign publishers.En outre, le WWF États-Unis a récemment joué un rôle de premier plan dans la mise au point d'un système pour les écorégions d'eau douce du monde Freshwater Ecoregions of the World(FEOW)(Abell et al. 2008) qui sont issues de l'agrégation etde la subdivision des bassins versants d'après les structures de distribution des espèces aquatiques, notamment les poissons.
In addition, WWF-US has recently been leading the development Nous vous accompagnons dans le choix des structures de distribution répondant à toutes les exigences en vertu de la loi antitrust et également dans la rédaction de tous les contrats et les règlements nécessaires à votre distribution. .
We support you in selecting efficient distribution structures to meet all requirements under antitrust law and drafting all contracts and regulations required for your In addition, Avec de nouveaux produits,l'extension des structures de distribution internationales et l'assurance d'un service de très grande qualité, GRASS s'attend actuellement à réaliser en 2011 la croissance prévue d'un pourcentage à deux chiffres.
With its new products,the expansion of its international distribution structures and the establishment of top-quality service, GRASS anticipates that the company will achieve its planned double-digit growth rate in 2011.Monsieur Dr. Voigt conseille les clients allemands etétrangers dans la création et gestion de structures de distribution, dans la réalisation d'actions publicitaires(transfrontalières) et dans l'internationalisation de structures nationales.
Dr. Voigt's practice has particular emphasis on consulting national andinternational clients in establishment and management of distribution structures, with the(also transnational) implementation of advertising measures as well as internationalization of national En termes de structures de distribution, 233 stations-services, 24 dépôts et 40 camions-citernes ont été inspectés à travers le pays au cours de la même période et 36% des détaillants, 29% des dépôts et 55% des camions-citernes avaient des produits non conformes au critère du Tanzania Bureau of Standards ibid.
In terms of distribution facilities, 233 petrol stations, 24 depots and 40 fuel tankers across the country were randomly inspected during the same period, and 36 per cent of retail outlets, 29 per cent of depots and 55 per cent of tankers were carrying products that were not in line with the Tanzania Bureau of Standards specification Ibid.
