Examples of using Surface du joint in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nettoyez la surface du joint de l'embase.
Aucune goutte d'eau ne doit rester à la surface du joint.
Water droplets must not remain on Ne touchez pas la surface du joint pour éviter les traces de maculage.
Do not touch Le joint permet le remontage sans endommager la surface du joint.
The Pour que le filtre soit parfaitement étanche, la surface du joint(A) doit être exempte de poussière et de souillures.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
surface totale
surface plane
une surface plane
grande surfacesurface externe
surface interne
une grande surfacela surface totale
la surface externe
une surface totale
More
Avantageusement, le deuxième matériau est disposé de manière continue sur la surface du joint.
Advantageously, Médiatre les raisons de l'endommagement de la surface du joint; Imp les impuretés prises en sandwich.
Media back to the reasons for① seal surface damage;② sandwiched impurities.Agir dans sens rotatoire afin de reémulsionner le voile de mortier-joint sur les carreaux eteffectuer la finition de la surface du joint.
Use circular movements to soften the film of grout on the tiles andfinish cleaning the joint surface.Utilisez la graisse imperméable K&N sur la surface du joint qui est en contact avec la boîte à air.
Use K&N Air Filter Nivelez la surface du joint à l'aide d'un souffleur à feuilles, puis humidifiez la surface pour stabiliser le sable polymère.
Level La chirurgie est parfois nécessaire pour restaurer la surface du joint à la normale.
Surgery is sometimes necessary to restore the joint surface to normal.La surface du joint entre le couvercle et le boulon de fixation portait des marques de lime et, contrairement au filtre arrière, il n'y avait aucune cavité à l'endroit où le boulon de fixation sortait du couvercle.
File marks were present on the cover/bolt sealing surface and, unlike the aft filter, the cover/bolt La chirurgie est nécessaire pour restaurer la surface du joint à la normale et d'aligner parfaitement la plaque de croissance.
Surgery is needed to restore the joint surface to normal and to perfectly align the growth plate.Quelques joints nécessitent une application de produit d'étanchéité directement sur la surface du joint pour fonctionner correctement.
Some joints may also require an application of sealant directly to the gasket surface to function properly.La chirurgie est nécessaire pour restaurer la surface du joint à la normale et d'aligner parfaitement la plaque de croissance.
Doctors frequent need to perform surgery to restore the joint surface to normal and to perfectly align the growth plate.Quelques joints nécessitent une application de produit d'étanchéité directement sur la surface du joint pour fonctionner correctement.
A few Une ride est un pli de produit laminé sur une surface du joint, qui se forme lorsqu'une surface de scellage est plus longue que l'autre, au moins en un endroit précis au moment du thermoscellage.
A wrinkle is a material fold on one seal surface, caused when one Quelques joints nécessitent une application de produit d'étanchéité directement sur la surface du joint pour fonctionner correctement.
A couple of Une ride est un pli de produit laminé sur une surface du joint, qui se forme lorsqu'une surface de scellage est plus longue que l'autre, au moins en un endroit précis au moment du thermoscellage.
A wrinkle is a material fold on one seal surface, caused when one Les joints de couvre-culasse sont de plus en plus fabriqués avec des profilés et de manière non plate,c'est-à-dire que la surface du joint est pourvue de rainures ou de lèvres.
Cylinder head cover Son principe de fermeture est la surface du joint de la porte et la surface du siège de la vanne est lisse, plate, s'emboîtent les unes dans les autres, peut empêcher l'écoulement du fluide et s'appuie sur le moule supérieur, le ressort ou le moule de grille pour améliorer l'effet d'étanchéité.
Its closure principle is the gate seal surface and the valve seat Les deux brides ainsi serrées assurent une protection métallique de la surface du joint et évite l'exposition aux flammes en cas de feu.
The metallic enclosure of the sealing surface also prevents direct and unprotected exposure to flames in the event of a fire.Sealant Smoother est la meilleure alternative au mélange“fait maison” d'eau et de savon caril élimine tous risques de traces blanches sur la surface du joint.
Sealant Smoother is Avant d'installer le nouveau filtre,il est conseillé de graisser la surface du joint avec de l'huile afin de faciliter le serrage du filtre.
Before mounting Les défauts que l'on peut ainsi détecter sont le fluage thermique, les gros plis, l'irrégularités ses surfaces de scellement etles matières étrangères encastrées dans la surface du joint.
Defects, which can be identified with this examination include, heat creep, significant wrinkles, surface irregularities andentrapped matter in the seal area.Dans le cas d'un joint bien formé, la couche interne de chaque côté du sachet est réunie par fusion ousoudée complètement de sorte que lorsque la surface du joint est tirée, le joint ne pèle pas au niveau des surfaces originales.
In a properly formed Le profil de vitesse des servomoteurs(R88D-KN[]-ECT) peut être programmé dans l'API par l'intermédiaire d'une bibliothèque standard PLCopen FB afin d'adapter, par exemple, l'accélération et la décélération de la barre de poussée en fonction du contenu de la barquette,en particulier pour éviter le débordement de liquides sur la surface du joint.
S-curve speed profile The servo-drives(R88D-KN[]-ECT) speed profile can be programmed in the PLC with a standard PLCopen FB library in order to adapt, for example, the acceleration and deceleration of the push-bar according to the contents of the tray,in particular to avoid liquids slopping onto the seal area.Sektor Boost/110 mm 32 mm sans épaulement Maintenez fermement les fourreaux inférieurs en place puis insérez bien droit le joint anti-poussière dans le fourreau inférieur jusqu'à ce que la surface du joint affleure avec le haut du fourreau inférieur.
Sektor Boost/110mm 32 mm Flangeless Hold the lower leg steady and press the dust wiper Par conséquent, dans la vie quotidienne, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation entre la cuisine et la salle de bain et d'éliminer rapidement le détergent, le gel douche etle savon restants à la surface du joint.
Therefore, in Sont sur la surface des joints, qui indique le diagnostic d'être pathologique.
Those tattoos are on 
