Examples of using Techniques de correction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il existe plus de 200 techniques de correction chirurgicale.
Des techniques de correction adaptées amélioreront ces troubles vertébraux.
Appropriate correction techniques will improve these spinal disorders.Ces procédures peuvent être combinées avec des techniques de correction d'erreurs.
These procedures can be combined with error correction techniques.Puis, Ive séparés Techniques de correction des couleurs dans son propre module.
Then, I've separated Color Correction Techniques into its own module.Dans la cave,une grande précision est nécessaire parce que la plupart des techniques de correction sont interdites.
In the cellar,great precision is required because most correction techniques are prohibited.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
correction automatique
corrections mineures
corrections financières
petite correctionla correction automatique
autres correctionscorrections techniques
correction manuelle
of correctionscorrections recommandées
More
Il existe différentes techniques de correction de la paroi abdominale.
There are different techniques for correcting the abdominal wall.Techniques de correction de trajectoire de transport et systèmes, procédés et dispositifs associés.
Transport path correction techniques and related systems, methods and devices.Objectifs: Pour diversifier ses techniques de correction et réfléchir aux différents modes d'évaluation.
Objectives: To diversify its correction techniques and to reflect on the different methods of evaluation.Plusieurs institutions se prémunissent contre ce risque en ayant recours à un rafraichissement périodique des médias, entre autre, à travers la lecture des données numériques,la vérification des erreurs en utilisant des techniques de correction d'erreurs et même la réécriture sur de nouveaux supports.
Many institutions guard against this by using a periodic media refresh, comprising reading in the digital data,checking for errors using error correction techniques, and rewriting on new media.Des techniques de correction adaptées amélioreront ces troubles vertébraux.
Some adapted correction techniques can improve these vertebral disorders.Le principal objectif est de démontrer qu'en tirant profit des dernières améliorations dans le domaine des techniques de correction d'erreurs, il est possible d'utiliser les transformations de Fourier rapides pour les canaux à temps variable.
The main objective is to show that taking advantage of the latest improvements in error correction techniques, it is feasible to use large size FFTs for time-varying channels.Des techniques de correction adaptées peuvent améliorer ces troubles fonctionnels.
Some adapted correction techniques can improve these vertebral disorders.Les chercheurs ont alors recours à des techniques de correction afin de rendre les deux groupes aussi semblables que possible.
The researchers then used correction techniques to make the two groups as similar as possible.Des techniques de correction adaptées permettent d'améliorer ces troubles vertébraux.
Some adapted correction techniques can improve these vertebral disorders.D'autre part, on trouve des techniques de correction de l'erreur de fréquence basée sur une analyse temporelle.
Secondly, there are frequency error correction techniques based on analysis in the time domain.Les techniques de correction de perte de trames sont le plus souvent très dépendantes du type de codage utilisé.
Frame loss correction techniques are often highly dependent on the type of coding used.Identification, analyse, et les techniques de correction, y compris l'équilibrage et l'alignement sont des sujets d'intérêt.
Identification, analysis, and correction techniques including balancing and alignment are topics of interest.Diverses techniques de correction ont été employées pour obtenir de meilleurs modèles basés sur ces réseaux.
Various correction techniques were used in order to assemble better PNN-based models.Cependant, avec les années, les techniques de correction se sont raffinées et d'autres moyens pour permettre de meilleurs résultats sont aujourd'hui disponibles.
However, over the years, correction techniques have been perfected and other ways of providing better results are now available.Il existe différentes techniques de correction d'astigmatisme à appliquer, et la méthode de la dépendra de la La Préférence victime.
There are different astigmatism correction techniques to apply, and the method would depend on the preference of the sufferer.Utiliser les bonnes techniques de correction de la dérive du vent afin de conserver avec précision le radial, la route, le cap ou le relèvement souhaité;
Use the proper wind-drift correction techniques to accurately maintain the desired radial, track, courses, or bearing;Méthodes et techniques de correction du régime hydrique de sols souffrant d'un manque d'eau(irrigation) ou d'un excès d'eau(drainage.
Methods and techniques for correcting the water regime of soils suffering from a lack of water(irrigation) or from an excess water drainage.La technique de correction consiste à appliquer une pression avec les pouces de façon rythmique et lente.
The correction technique involves pressing the thumbs rhythmically and slowly.La technique de correction géométrique a été étendue à d'autres formes de surface générales.
Geometric correction technique has been extended to more general surface shapes.Fait important, la technique de correction de mouvement a surpassé les autres méthodes existantes.
Importantly, the motion correction technique outperformed other existing methods.Cette technique de correction favorise la réussite des étudiants.
This correction technique promotes student success.La technique de correction fonctionnelle est utilisée pour la correction de positions anormales des os tel que la correction d'une position anormale de la rotule patella.
The functional corrective technique is used for the correction of abnormal bony positions, such as the correction of an abnormal patella position.Une fois l'alpha rajusté à l'aide de la technique de correction de Bonferroni(valeur critique de l'alpha 0,05/11 0,004), les résultats des comparaisons établies entre les deux groupes n'ont pas révélé de différences significatives.
When alpha was adjusted using Bonferroni's correction technique(critical alpha .05/11 .004), no comparisons between the two groups were significant.Diverses techniques, en particulier la puissante technique de correction d'erreur directe, font que cette norme est bien adaptée à la transmission terrestre de contenus télévisuels.
Various Pour exécuter cette technique de correction, il est nécessaire d'utiliser une série d'instruments appelés"crochets.
To perform this corrective technique, a set of instruments called“hooks” are required.
