What is the translation of " TENTATIVE DE MODIFIER " in English?

• attempt to change
• attempt to modify
• attempt to alter
• attempt to amend
• attempts to change
• attempts to alter
• attempt to edit

Examples of using Tentative de modifier in French and their translations into English

Aucune tentative de modifier.
No attempt to change anything.

L'un d'eux a dit que sa délégation voyait avec grande inquiétude toute tentative de modifier la structure du Fonds.
One of them stated that his delegation viewed with great concern any attempt to alter the structure of the Fund.

Votre tentative de modifier ce poste:"" a échoué.
Your attempt to edit this post:"" has failed.

De plus en plus souvent: Votre tentative de modifier ce poste:"" a échoué.
More and more often: Your attempt to edit this post:"" has failed.

Tentative de modifier les paramètres après le démarrage du programme.
Attempt to change parameters after start of the programme.

Moore a axé son exposé sur une récente tentative de modifier les règles relatives au lobbying.
Moore focused his presentation on recent attempts to amend lobbying rules.

Toute tentative de modifier l'équilibre a rencontré une résistance raide.
Any attempt to change their deductibility was met with a lot of resistance.

Cette rudesse extrême dans la musique est une tentative de modifier la manière dont nous écoutons.
The abrasive raucousness in the music is an attempt to alter how people hear.

Persuasion: Tentative de modifier les attitudes d'un individu.
Persuasion: Attempts to change another's point of view.

La proposition d'amendement, qui n'a pas été présentée en ces occasions, est une tentative de modifier l'objectif du projet de résolution.
The proposed amendment, which had not been presented then, was an attempt to alter the aim of the draft resolution.

Cependant sa tentative de modifier l'article 9 a échoué.
However his attempt to amend Article 9 failed.

L'avocat de l'employeur s'est opposé à cet argument au motif qu'il constituait une tentative de modifier la nature du grief initial.
Counsel for the employer objected to that argument on the basis that it constituted an attempt to change the nature of the original grievance.

Persuasion: tentative de modifier les attitudes d'une personne.
Persuasion: Attempts to change another's point of view.

Les études de la personnalité mentionnées dans l'Ensemble de règles minima devraient être totalement abandonnées, comme devrait l'être toute tentative de modifier la personnalité propre du détenu.
The personality studies considered by the SMR should be abandoned altogether as should any attempts to change the inner personality of the detainee.

Stoppe toute tentative de modifier, supprimer ou chiffrer vos fichiers personnels.
Stops any attempt to alter, delete, or encrypt your personal files.

La PBoC a laissé le Renminbi se déprécier, dans une tentative de modifier(le 11 août) sa méthode de fixation des cours.
The PBoC has let the RMB depreciate on August 11, as an attempt to modify its rate-fixing mechanism.

Toute tentative de modifier le grief à cette étape contreviendrait à Burchill.
Any attempt to amend the grievance at this stage would be a violation of Burchill.

Les deux parties doivent comprendre que toute tentative de modifier le statu quo est vouée à l'échec.
Both agree that any attempt to change the city's status quo should be avoided.

Toute tentative de modifier les paramètres de la minuterie entraînera l'annulation de la garantie.
Any attempt to change the timer switch settings will invalidate the warranty.

L'Union européenne condamne fermement toute tentative de modifier par la force l'ordre constitutionnel au Paraguay.
The European Union firmly condemns all attempts to alter by force the constitutional order in Paraguay.