What is the translation of " TOUTE NOTION DE TEMPS " in English?

• all sense of time
• all notion of time
• all concept of time
• all conception of time
• all track of time

Examples of using Toute notion de temps in French and their translations into English

Toute notion de temps s'envola.
All sense of time fled.

Vous allez perdre toute notion de temps.
You will lose all notion of time.

Toute notion de temps disparaît.
All sense of time disappears.

Oubliée toute notion de temps.
Watches were abandoned and all notion of time forgotten.

Toute notion de temps avait disparue.
All idea of time had gone.

Les témoins ont alors perdu toute notion de temps.
The witnesses lost all notion of time.

Toute notion de temps avait disparue.
All concept of time had gone.

Les deux hommes ont alors perdu toute notion de temps.
The men then lost all conception of time.

Toute notion de temps avait disparue.
All sense of time had disappeared.

J'avais perdu toute notion de temps et de lieu.
I had lost all sense of time and place.

Quelle est la chose qui nous fait perdre toute notion de temps?
What is it that makes you lose all sense of time?

J'ai perdu toute notion de temps et d'espace.
I lost all sense of time and space.

Les témoins ont alors perdu toute notion de temps.
The witnesses then lost all conception of time.

Je perdis toute notion de temps et d'espace..
I lost track of all time and space..

Il y a une Réalité hors de toute notion de temps.
These things exist beyond any concept of time.

Ensuite, toute notion de temps se dissipa.
Eventually, any concept of time disappears.

Avez-vous fait une activité où vous avez perdu toute notion de temps?
Have you ever engaged in an activity and lost all track of time?

J'ai perdu toute notion de temps dans ces profondeurs.
I've lost all concept of time behind these walls.

Le fantastique qui vous fait perdre toute notion de temps et de lieu.
The serenity of it makes you lose all sense of place and time.

Il brouille toute notion de temps, efface tout souvenir d'un début, annule toute peur d'une fin.
It wipes out all sense of time destroying all memory of a beginning and all fear of an end.