Examples of using Très difficile de comparer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Donc toujours très difficile de comparer.
Il est très difficile de comparer directement la contamination des milieux marin et d'eau douce à partir des teneurs en contaminants mesurées dans les poissons.
It is very difficult to compare the contamination of marine and freshwater environments on the basis of contaminant levels in fish.So it is hard to compare them..C'est très difficile de comparer les deux systèmes.
It's very hard to compare the two.En outre, à l'échelle internationale,il est très difficile de comparer les activités de loisir.
Additionally, on an international level,it is very difficult to compare leisure time activities.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
comparer les prix
droit comparécomparé aux autres produits
comparez les vols
comparer les produits
comparer les résultats
étude comparéepossibilité de comparercomparer les données
avantages comparés
More
Il est très difficile de comparer les guitaristes.
Par exemple, alors que la TNRCC recueille diverses données sur la qualité de l'air, dont certaines sont accessibles au public, le MDEQ utilise des méthodes et paramètres différents;il est donc très difficile de comparer les données.
For example, while the TNRCC collects various air quality data, some of which is publicly accessible, the MDEQ uses different data collection methods and parameters,making it very difficult to compare.C'est très difficile de comparer les deux systèmes.
It's so hard to compare these two systems.Nous partageons les préoccupations exprimées dans le document de consultation sur la présentation de l'information financière selon lesquelles il peut être très difficile de comparer l'information financière soumise par les émetteurs de différents pays étant donné les différentes normes comptables qui s'appliquent présentement aux offres et aux inscriptions transfrontalières.
The Time Has Come Il est très difficile de comparer ou d'analyser l'information.
Can be difficult to compare and analyze information.À fait singulier qu'il est très difficile de comparer à d'autres systèmes.
Idiosyncratic and Il est très difficile de comparer l'épistémè de l'hypermodernité et celle qui la précède.
It is very difficult to compare the episteme of hypermodernity with that which precedes it.Avec autant de variables,il peut être très difficile de comparer les régimes d'assurance maladie.
With so many variables,it's hard to compare minimum wages.Il est très difficile de comparer les pays les uns par rapport aux autres.
So it is very hard to compare countries Avec autant de variables, il peut être très difficile de comparer les régimes d'assurance maladie.
So many variables can make it very difficult to compare health insurance companies.C'est très difficile de comparer des pays, je ne peux pas faire de choix.
It's very difficult to compare countries, and I can't make a choice.Avec cet éventail d'approches,il est très difficile de comparer des calculs EV entre les entreprises.
With this range of approaches,it is very difficult to compare EV calculations between companies.Il est très difficile de comparer le prix de ces huiles car il y a une grande différence selon le pays.
It is very difficult to compare the price of those products as it differs a lot depending on the country.En l'absence de données indépendantes,il est très difficile de comparer les hybrides de maïs à ensilage offerts par les différents fournisseurs et de faire un choix.
Without sufficient independent data,it is very difficult to compare and select corn silage hybrids between companies.Il est très difficile de comparer les frais d'aujourd'hui avec ceux d'il y a 25 ans.
But it's hard to compare the situation today with that of 25 years ago.
