What is the translation of " DIFFICILE DE COMPARER " in English?

• difficult to compare
• hard to compare
• tough to compare
• challenges in comparing
• difficulty in comparing
• it's not easy to compare
• it's impossible to compare
• easily compared

Examples of using Difficile de comparer in French and their translations into English

Il est difficile de comparer.
It is hard to compare.

C'est parce que les compagnies d'assurance rendent souvent difficile de comparer les magasins.
This is because insurance companies often make it difficult to comparison shop.

Difficile de comparer les résultats.
Hard to compare the results.

Il est toujours difficile de comparer les époques.
It's always hard to compare times.

Difficile de comparer les générations.
It's impossible to compare generations.

C'est toujours difficile de comparer les joueurs.
It is always difficult to compare players.

Difficile de comparer avec d'autres marathons.
Difficult to compare with other marathons.

Ils reconnaissent également qu'il risque d'être difficile de comparer les données entre pays compte tenu de la grande spécificité de cette question.
It was also agreed that the data may not be easily compared across countries, since minority issues tend to be very country-specific.

Difficile de comparer un zoo avec un autre.
It's not easy to compare one zoo with another.

Xxiii Comme il est indiqué à la section 1.3, il a été difficile de comparer les résultats de la présente évaluation avec ceux de l'évaluation des sous-activités CI de 2010.
Xxiii As noted in section 1.3, there were challenges in comparing the results of the present evaluation with those of the 2010 TI sub-activities evaluation.

Difficile de comparer les équipes et les joueurs.
It's impossible to compare players or teams.

Xxvi Comme il est indiqué précédemment à la section 1.3, il a été difficile de comparer les résultats de la présente évaluation avec ceux de l'évaluation des sous-activités de programme CI de 2010.
Xxvi As noted previously in Section 1.3, there were challenges in comparing the results of the current evaluation with the 2010 TI evaluation.

Difficile de comparer des technologies différentes.
Difficult to compare for different technologies.

Cela tient au fait que les enquêtes menées sur l'innovation dans les services, la fabrication et le secteur de l'exploitation des ressources naturelles sont relativement peu fréquentes et qu'il est souvent difficile de comparer les résultats internationaux par secteur.
This is a result of relatively infrequent surveys of innovation in services, manufacturing and in resource-based industries, and often, the difficulty in comparing international results by sector.

C'est difficile de comparer les équipes.
It's hard to compare teams.

Difficile de comparer la Bible à quelconque autre livre.
It's not easy to compare Quran with other books.

Mais il est difficile de comparer ces deux marchés.
But the market is difficult to compare.

C'est difficile de comparer ces deux équipes.
It is difficult to compare these two teams.

C'est toujours difficile de comparer des époques différentes.
It's always hard to compare against different era's.

Puisqu'il est difficile de comparer des travaux s'appuyant sur diverses méthodologies, la meilleure manière d'évaluer les progrès consiste à comparer des travaux de recherche reposant sur une méthodologie identique, d'une étude à l'autre, et réalisées dans des conditions les plus semblables possible pour éviter notamment les variations saisonnières.
As research conducted under different methodologies cannot be easily compared, the best way of assessing developments is to compare research conducted under the same methodology, survey to survey, and under the most identical conditions possible to avoid seasonal and other variations.

Le gameplay est difficile de comparer avec d'autres stratégies.
The gameplay is hard to compare with other strategies.

C'est difficile de comparer les équipes.
It's tough to compare teams.

Par conséquent, il est difficile de comparer l'effet des différentes approches.
Different approaches therefore difficult to compare the effect.

Il est difficile de comparer l'utilisation de l'eau selon les diverses technologies.
Water use is difficult to compare for different technologies.

Il est difficile de comparer les deux..
It's hard to compare the two..

Il est difficile de comparer les frais de courtage en CFD, mais nous sommes là pour vous aider.
It is tough to compare CFD broker fees, but we are here to help.

Il est difficile de comparer les deux..
It's difficult to compare the two..

C'est difficile de comparer les matches.
Matches are hard to compare.

C'est difficile de comparer les joueurs.
It is hard to compare players.

C'est difficile de comparer», répond-il.
It's hard to compare,” he says.