What is the translation of " DIFFICILEMENT COMPARABLES " in English?

• difficult to compare
• hardly comparable
• hard to compare
• not easily comparable

Examples of using Difficilement comparables in French and their translations into English

Leurs données sont difficilement comparables.
Their data are hard to compare.

Ces données nationales présentent cependant l'inconvénient d'être difficilement comparables.
However, these national databanks have the disadvantage of being difficult to compare.

Les systèmes sont difficilement comparables.
Systems are difficult to compare.

Les méthodes de recherches utilisées sont vraiment diverses et les résultats sont difficilement comparables.
The constructs measured are quite diverse and the results are hardly comparable.

Les deux époques sont difficilement comparables.
It is difficult to compare the two periods.

Les méthodes de recherches utilisées sont vraiment diverses et les résultats sont difficilement comparables.
The research methods being used are very diverse and it is difficult to compare results.

Les tarifs sont toujours difficilement comparables entre les cliniques.
Rates are always difficult to compare between clinics.

Premièrement, les informations précontractuelles sont difficilement comparables.
First, pre-contractual information is difficult to compare.

Ces études sont difficilement comparables à la nôtre.
The results of these studies are therefore difficult to compare with ours.

Elles apparaissent souvent incomplètes et difficilement comparables.
They often appear to be incomplete and not easily comparable.

Les études sont souvent difficilement comparables en raison de l'absence de standardisation.
Sometimes they are difficult to compare because of lack of standardized methodologies.

Les variations au cours du temps sont alors difficilement comparables.
The variations over time are therefore difficult to compare.

Ces indicateurs sont difficilement comparables, malgré leur influence sur la satisfaction des gens à l'égard de la vie.
These indicators are not easily comparable, despite influencing people's life satisfaction.

Les données publiques sont toutefois fragmentées et difficilement comparables.
Publicly released data is fragmented and not easily comparable.

Et tentative faite, elles sont difficilement comparables avec d'autres villes.
And, if you find it, it's hard to compare against other cities.

Les résultats présentés par ces différents outils sont difficilement comparables.
The results presented by these different tools are difficult to compare.

Les résultats intermédiaires difficilement comparables avec ceux de l'an passé.
Makes the interim results difficult to compare with those of last year.

Ce changement rend les fluctuations dans les divers programmes difficilement comparables.
This change makes it difficult to compare fluctuations in the various programs.

Bateau turc avec grands espaces intérieurs difficilement comparables avec les bateaux de tailles identiques;
Turkish ship with large interior spaces hardly comparable with identical sized boats;

Les recherches, en raison de fortes disparités conceptuelles et méthodologiques, sont difficilement comparables.
Because of their strong conceptual and methodological disparities, researches are not easily comparable.

How to use "difficilement comparables" in a French sentence

Deux saisons difficilement comparables selon moi.

rendent leurs résultats difficilement comparables entre eux.

Des saveurs originales, difficilement comparables à d’autres.

-Ces "ateliers" sont difficilement comparables aux ateliers officiels.

Les offres foisonnent et sont difficilement comparables entre elles.

Toutefois, ces mouvements sont difficilement comparables au terrorisme actuel.

Toujours plus de fournisseurs, d’offres difficilement comparables et de belles promesses.

Ils sont difficilement comparables avec des mesures similaires qu'utilisent d'autres entreprises.

Elle réfère néanmoins à des entités singulières parfois difficilement comparables entre elles.

Comment distinguer les uns des autres des modèles parfois difficilement comparables ?

How to use "hard to compare, difficult to compare, hardly comparable" in an English sentence

It’s hard to compare the different narratives though.

It is really hard to compare those offers, though.

Difficult to compare Flo with Roval and Bontrager.

Companies are hardly comparable trust me.

Therefore it’s difficult to compare mid-season swims.

Maybe it’s hard to compare the two.

So, it’s hard to compare them to others.

Darren Keet: It’s difficult to compare them as coaches.

This had made it difficult to compare their achievements.

Edge hold is hard to compare from memory.