Examples of using Difficile la comparaison in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela rend difficile la comparaison entre fournisseurs.
Hélas, rien n'est uniformisé,ce qui rend difficile la comparaison des résultats.
Unfortunately, nothing is standardized,which makes it difficult to compare results.Cela rend difficile la comparaison entre fournisseurs.
This makes it difficult to compare options between providers.Ces niveaux de coopération UE‑USA rendent difficile la comparaison des parts de marché.
Cela rend difficile la comparaison d'un laser à l'autre.
This makes it difficult to compare one laser Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
comparaisons internationales
fins de comparaisonles comparaisons internationales
programme de comparaison internationale
une comparaison internationale
comparaisons multiples
simple comparaisonmeilleure comparaisonbonne comparaisonfaible en comparaison
More
Ces évaluations ne sont pas normalisées,ce qui rend difficile la comparaison de différents poêles.
Cela rend difficile la comparaison avec les années précédentes.
This makes it difficult to compare with previous years.Cette grande variabilité dans la durée des suivis rendait difficile la comparaison de l'incidence des détériorations.
This wide variation in treatment duration makes it hard to compare results.Cela rend difficile la comparaison des performances de différentes machines..
This makes it hard to compare the performance of various machines..Caldeira a dit que de telles différences rendent difficile la comparaison des projets prévus avec les volcans.
Caldeira said such differences make it difficult to compare planned schemes with volcanoes.Cela rend difficile la comparaison qualitative des projets entre les différentes réunions d'évaluation.
This makes it difficult to compare the quality of applications between different evaluation meetings.Malheureusement, l'absence d'indicateurs communs rend difficile la comparaison des progrès entre différents pays.
Yet, the lack of agreed upon definitions has made it difficult to compare progress across countries.Cela rend très difficile la comparaison entre données comparables dans le cadre d'une étude scientifique bien contrôlée.
This makes it very hard to compare like with like in a properly controlled scientific study.Il existe plus de 200 règles ou principes de RSE,ce qui rend difficile la comparaison entre différentes sociétés.
There are over 200 CSR rules or principles,making it difficult to compare between different companies.Ces facteurs peuvent rendre difficile la comparaison des résultats des différentes zones géographiques entre eux.
These factors may make it difficult to compare results for different geographic zones.Most studies employ tests that are not standardized,making it difficult to compare results.Cette diversité rend difficile la comparaison entre les études.
These differences make it hard to compare studies.Toutefois, les différences entre les traditions d'homologation aux États-Unis etau Canada rendent difficile la comparaison des expériences.
However, the different probate tradition in the U.S. andCanada makes it difficult to compare experiences.Tous ces facteurs peuvent rendre difficile la comparaison des résultats d'une étude à une autre.
These differences can make it difficult to compare one study's results with another's.Consumers are confused by a multitude of different labels with information that makes products difficult to compare.
