Examples of using Très peu nombreux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les« très hauts»sont très peu nombreux.
Mais ils sont très peu nombreux et difficiles à réserver.
But they are very few in number and hard to reserve.Les Juifs. Les Juifs ont été en fait très peu nombreux.
The Jews were Ils sont très peu nombreux et n'ont pas d'influence majeure.
They were very few in number and had no major influence.Et les musulmans de Molenbeek étaient très peu nombreux.
And the Muslims from Molenbeek were very few in number.
People also translate
Les plus jeunes d'entre eux, très peu nombreux, risquent de se sentir isolés.
Les marxistes révolutionnaires étaient alors très peu nombreux.
Revolutionary Marxists were then very few in number.Des axes est-ouest, très peu nombreux jusqu'à présent, seront à moyen terme indispensables.
East-west routes, very few in number up to now, will be essential Par chance, les prêtres de l'ombre étaient très très peu nombreux.
Luckily, shadowpriests were Les Mahila Courts(tribunaux de femmes), quoique très peu nombreux, connaissent d'affaires pénales concernant des femmes et des enfants.
Mahila Courts(Women's Courts), though very small in number, deal with criminal cases pertaining to women and children.C'est juste que ceux qui peuvent être sauvés sont très, très peu nombreux.
It's just that those who can be saved are Les médias européens sont très peu nombreux et très petits.
The European media are very few in number and small.Dans les faits, quelques cas de doubles comptes ont pu être repérés mais ils sont très peu nombreux.
Ces aménagements sont très peu nombreux puisque notre objectif est que ces usages fassent tous la transition vers les usages appropriés au fil du temps.
These are very few in number, as the intent is for these uses to all transition to appropriate uses over time.Le Comité note quedes actes racistes et xénophobes, quoique très peu nombreux, ont été commis au Luxembourg.
It is noted that racist andxenophobic acts, though very few in number, have been committed Les femmes des zones rurales sont également mal informées, de sorte qu'elles ignorent souvent leurs droits qui,pour l'instant, sont très peu nombreux.
Women Selon les données indiquées dans le tableau 41, les clubs sportifs féminins sont très peu nombreux et se trouvent seulement dans la capitale.
Table 41 below shows that women's sports clubs are very few in number and located only Quelques Africains ont demandé l'asile à la République de Corée etont par la suite été naturalisés mais ils sont très peu nombreux.
While there had been a handful of cases of Africans who had sought asylum Bien que très peu nombreux, les anciens convertis, et leurs bien plus célèbres homologues d'aujourd'hui, ont affiché une réussite et une intelligence très supérieures à la moyenne.
Though very few in number, ancient converts, and their more celebrated modern counterparts, have been disproportionately intelligent and successful.Les cas d'intimidation etde menaces de mort qui ont été mentionnés sont en réalité très peu nombreux, et, de ce fait, ne portent pas vraiment atteinte à la liberté d'expression.
The cases mentionedearlier involving intimidation and death threats were 
