What is the translation of " TRÈS SUBTIL " in English?

• very subtle
• extremely subtle
• too subtle
• quite subtle
• really subtle
• so subtle
• very subtler
• highly subtle
• very delicate
• very fine

Examples of using Très subtil in French and their translations into English

Pas très subtil.
Not too subtle.

Le changement est très subtil.
The change is very subtle.

Pas très subtil. Non.
Not too subtle./ No.

Vous êtes très subtil.
You're very subtle.

Très subtil et mystérieux.
Very subtle and mysterious.

Tout est très subtil.
It's all very subtle.

Très subtil jeu, sur le bord.
A very fine game, on the verge.

Satan est très subtil.
Satan is very subtle.

Comme mon nom l'indique, je ne suis pas très subtil.
Like I say, I'm not very submissive.

Non, c'est très subtil.
No. No, it's very subtle.

Cela semble insaisissable parce que c'est très subtil.
Yet it is elusive because it is so subtle.

Tout l'ensemble est très subtil, vous savez?
The whole thing is very subtle, you know?

La chose la plus frappante: son rendu est très subtil.
And the best thing-his acting is so subtle.

Ce n'est ni très subtil, ni très innovateur.
That it's not very sophisticated or innovative.

Le traitement est très subtil.
The treatment is extremely subtle.

C'est un point très subtil, essayez de comprendre.
Yes, its a very delicate point, try to understand it.

Ce processus peut être très subtil.
The process can be very subtle.

C'est très subtil, mais je pense que c'est très important.
It is quite subtle, but I think this is very important.

Il est aussi très subtil.
She is also very submissive.

L'hospitalité afghane obéit à un rituel très subtil.
Afghan hospitality follows a very subtle ritual.

Ce livre est très subtil.
This book is extremely subtle.

Le passage d'un stade au suivant est généralement très subtil.
Progression from one stage to another is usually quite subtle.

Vous n'êtes pas très subtil, M. Dean.
You're not very subtle, Mr. Dean.

Elle dispose d'une bonne tenue et d'un sillage très subtil.
It is long-lasting and has a very subtle scent.

C'est très subtil, mais j'espère que tout le monde le ressent de la même manière.
It's very subtle, but I hope everyone experiences that.

Mouselock est un outil très subtil.
Mouselock is a very subtle tool.

Ton assassin n'était pas très subtil sur la façon d'éliminer ces personnes à Unidac.
Your assassin wasn't too subtle in eliminating those people at Unidac.

Sahaja Yoga est un processus très subtil.
Sahaja Yoga is a very subtle process.

Qui sont comme un vent très subtil, ou plutôt comme une flamme très pure et très vive.
Spirits as“a very fine wind, or rather a very lively and pure.

Alors des fois, c'est pas très subtil.
Sometimes the reference is none too subtle.

How to use "très subtil" in a French sentence

Effectivement, pas très subtil comme approche.

Pas très subtil mais rudement efficace.

Pas très subtil mais relativement accrocheur.

C’est très subtil mais vraiment délicieux.

pas très subtil mais plutôt fun...

Son maquillage est très subtil aussi.

C'était très bon, très subtil même.

Bon, c'est très subtil quand même.

Cétait un travail très subtil qu'il effectuait.

Bien sûr cela est très subtil !

How to use "very subtle, extremely subtle, too subtle" in an English sentence

Connor's counterbalance, its very subtle disproportions.

That’s something extremely subtle and profound and mysterious.

She has a whole library of extremely subtle ringtones.

Apparently that was too subtle a clue.

It's soft, with very subtle shine.

The variations are too subtle to detect.

Very subtle and undetectable fresh fragrance.

I'm just too subtle for you?

This extremely subtle mismatching produces an interesting effect.

Extremely subtle innuendo, as defined by Italo-American connaiseur Vin.