Examples of using Un cauchemar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou un cauchemar.
Localisation: quelque part dans un cauchemar.
Un cauchemar pour Bush.
Nightmare for Bush.Je ne vis pas un cauchemar, je le crée.
I don't have nightmares, I create them.Un cauchemar de quatre années.
A four year nightmare.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pire cauchemarle pire cauchemarvéritable cauchemarvrai cauchemarmême cauchemarhorrible cauchemarcauchemar continue
cauchemar américain
long cauchemarjuste un cauchemar
More
Je penche pour un cauchemar, évidemment.
Obviously, I'm pulling for nightmares.Un cauchemar est un rêve d'angoisse.
Little Nightmares is an anxiety dream.J'ai toujours un cauchemar de temps à autre.
I still have nightmares from time to time.Son pouvoir à longue distance était un cauchemar.
Ou un cauchemar, pour certains.
Or nightmares, some believe.Peut-être avait-elle fait un cauchemar, qui sait?
Maybe she's having nightmares, who knows?J'ai fais un cauchemar, comme d'habitude.
I had nightmares as usual.Yeux rêveurs!", maisma putain de bouche était un cauchemar.
Dreamy eyes!", butmy fuckin' mouth was nightmarish.J'ai fait un cauchemar sur les animaux.
I kept having nightmares about my animals.Obtenir de l'aide d'une grande entreprise peut être un cauchemar.
Getting help from a large corporation can be nightmarish.Enfin… un cauchemar, ou des souvenirs douloureux?
Have nightmares or painful memories?Le faire 200 fois d'affilée est un cauchemar pour les admins!
Doing it 200 times in a row is admin nightmare.C'est un cauchemar logisitique et financier.
It is a logistical and financial nightmare.Ces personnes doivent aussi composer avec un cauchemar bureaucratique.
These people also deal with bureaucratic nightmares.C'est un cauchemar de relations publiques.
It is the stuff of public relations nightmares.Pourquoi“Fortnite” contourner Google Play pourrait être un cauchemar de sécurité.
Why‘Fortnite' bypassing Google Play could be a security nightmare.C'est un cauchemar logisitique et financier.
It has been a logistical and financial nightmare.L'un des robots de régulation de la circulation était en panne, etles embouteillages étaient un cauchemar.
One of the robots was out andtraffic was nightmarish.Un cauchemar d'enfant, et je suis un adulte.
A childhood nightmare, and I am an adult.L'Égypte plonge dans un cauchemar économique et sociale.
Egypt plunges into economic and social nightmare.Un cauchemar est-il la même chose qu'une terreur nocturne?
Are Baby Nightmares the Same Thing as Night Terrors?La Chine d'aujourd'hui est un cauchemar de dictature scientifique.
Today's China is a scientific dictatorship nightmare.Vaincre un cauchemar détraqué champion au cours d'une invasion de portails.
Defeat a Champion Twisted Nightmare during a portal invasion.Je pleurais tellement ma vie était vide,sans raison-d'être, un cauchemar horrible.
I was crying that my life is so empty, so meaningless,so horribly nightmarish.Ils décrivent un cauchemar de fanatisme d'une part et de résignation de l'autre.
They described nightmarish fanaticism on the one hand and resignation on the other.
