Examples of using Une consolation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'amour n'est pas une consolation.
Il y a une consolation dans la certitude.
Mais cette certitude n'est pas une consolation.
But this certainty means no consolation.Mais c'est une consolation fausse.
But they are false comfort.Une consolation et une compagnie.
Consolation and companionship.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
J'ai cherché une consolation dans la musique.
Je n'ose Te demander ni une croix, ni une consolation;
I dare not ask either for crosses or consolations;Il y a une consolation dans la certitude.
There is comfort in certitude.Il veut que vous trouviez une consolation en son amour.
C'est une consolation pour Mon Cœur Affligé..
This is consolation to My Mournful Heart..Mais vous trouverez peut-être une consolation dans ce livre.
Perhaps you'll find comfort in this book.C'est une consolation de savoir qu'elle surmonte toute irritation.
Car les stigmates sont une consolation et une joie;
Because the stigmata are consolation and joy;Si c'est une consolation, notre Thanksgiving était du chili au bord d'une route.
If it's any consolation, our Thanksgiving was roadside chili.Les Grecs y trouvaient peut-être une consolation, mais pas moi.
Maybe the Greeks found comfort in it, but not me..Elle cherchait une consolation dans la poésie.
She finds comfort in poetry.Quand on a la foi, croire en une vie après la mort peut être une consolation.
Believing in some sort of existence after death can be comforting.J'ai cherché une consolation dans la musique.
I looked for comfort in music.La consolation des choses imaginaires n'est pas une consolation imaginaire.
The Cherchez-vous une consolation dans la nourriture?
Do you seek comfort in food?
