Examples of using Une syncope in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une syncope vagale.
Elle est… là pour une syncope.
She's, uh, here for syncope.Une syncope, n'est-ce pas?
That's what is called syncopes, isn't it?Grande faiblesse, comme une syncope.
Enfin une syncope peut survenir dans certains cas.
Syncope may occur in some cases.Cette figure comporte une syncope.
This figure includes a syncopation.Une syncope c'est très complexe à faire.
A syncopation is very intricate, if you play it.Perte momentanée de la vue, comme par une syncope.
Momentary loss of sight, as from fainting.De mortalité après une syncope d'origine cardiaque.
Mortality after syncope of cardiac origin.Les patients âgés sont plus susceptibles d'avoir une syncope.
Elderly patients are more likely to have syncope.Hypotension leading to syncope may occur.Une syncope(évanouissement) a été rapportée par 0,4% des patients.
Syncope(fainting) was reported by 0.4% of patients.On appelle aussi ce phénomène une syncope neuro cardiogène.
It is also called as neurocardiogenic syncope.Une syncope ou des étourdissements graves(une pression artérielle faible);
Fainting or severe dizziness low blood pressure.J'ai cru que j'allais faire une syncope(tu as lu mon blog???.
I thought I was going to syncope(you read my blog???.Remynil peut ralentir le rythme cardiaque et provoquer une syncope.
Remynil can slow the heart rate and cause fainting.Plus rarement une syncope(perte de connaissance brève);
Counteract a syncopeLes patients sont souvent tourmentés par une syncope déraisonnable.
Patients are often tormented by unreasonable syncope.Une syncope avec perte de connaissance dans les cas les plus graves.
Syncope with loss of consciousness in the most severe cases.De plus, la rivastigmine peut induire une syncope ou un délire.
Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium.
