What is the translation of " VARIABLES PROCESS " in English?

• process variables

Examples of using Variables process in French and their translations into English

Vous devez utiliser des variables process.
You must use process variables.

Les variables process ne sont reconnues que dans le cadre de leur process natif.
Process variables are recognized only within the domain of their native process..

Réduire le nombre de variables process.
Reduce the number of process variables.

En effet, l'utilisation de variables process dans les méthodes Web Services nécessite leur déclaration avant l'appel de la méthode.
In fact, the use of process variables in Web Services methods requires that they be declared before the method is called.

Ses variables propres les variables process.
Its own variables process variables.

Variables process Vous désignez une variable process en écrivant simplement son nom qui ne doit pas commencer par les symboles$ ou.
You designate a process variable by using its name which cannot start with the<> symbols nor the dollar sign.

Notez que ces variables sont des variables process.
Note that these variables are process variables.

Note: Il n'est pas nécessaire d'effacer les variables process à la fin de l'exécution d'un process, 4D s'en charge automatiquement.
Note: You do not need to clear process variables when a process ends; 4D clears them automatically.

Variables: chaque procédure stockée a ses propres variables process.
Variables: Every stored procedure has its own process variables.

Un trigger n'a pas accès aux variables process du process appelant.
A trigger has no access to the process variables of the invoking process..

Le transmetteur PAS dispose d'une compensation automatique de la température ambiante et des variables process.
It has an automatic compensation of ambient temperature and process variables.

Attention, vous pouvez référencer uniquement des variables process ou les arguments des méthodes 4D $0 à $n.
Warning: You can only refer to process variables or 4D method arguments $0 to$n.

Si vous souhaitez qu'elles soient accessibles dans la méthode ayant provoqué l'erreur, copiez leur valeur dans vos propres variables process.
If you want for them to be accessible in the method that caused the error, copy their value into your own process variables.

Process: affiche la liste des variables process utilisées par le process courant.
Process: Displays the list of the process variables being used by the current process..

Variables: Chaque process a ses propres variables process.
Variables: Every process has its own process variables.

Toutes les variables système sont des variables process, disponibles à l'intérieur d'un seul process..
System variables are all process variables, accessible only from within a process..

Il est toutefois possible d'utiliser des variables intermédiaires vous devez utiliser des variables process uniquement.
It is, however, possible to use intermediary variables you must use process variables only.

Les variables système sont toutes des variables process, accessibles uniquement à l'intérieur d'un process..
All system variables are process variables that can only be accessed within one process..

Le transmetteur de pression différentielle PAD de KOBOLD dispose d'un micro-processeur performant permettant le paramétrage flexible de l'échelle ou de la sortie, la compensation automatique de la température ambiante et autres variables process, le paramétrage de nombreuses fonctions, la communication via le protocole HART.
The Kobold Differential Pressure Transmitter model PAD is a micro processor-based high performance transmitter, which has flexible pressure calibration and output, automatic compensation of ambient temperature and process variable, configuration of various parameters, communication with HART protocol.

Toutes les autres variables(sans préfixe) sont des variables process, utilisables par plusieurs méthodes dans un même process..
All other variables(without prefixes) are process variables, used by several methods in the same process..

Les interfaces Homme-Machine servent à transformer les complexes variables process en informations utilisables et exploitables.
HMIs serve to translate complex process variables into usable and actionable information.

AMS prend en charge le« Menu principal Variables process», le« Menu principal Diagnostic» et le« Menu principal Appareil» pour l'accès en ligne à l'appareil.
AMS supports the Process Variables Root Menu, Diagnostic Root Menu and Device Root Menu for online access to the device.

Le nom d'une variable process ne comporte aucun préfixe.
A process variable does not have a prefix before its name.

NET Framework, par exemple chaîne, objet DateTime ou variable Process.
NET Framework data type, such as string or DateTime, or Process variable.

La variable process est le tableau noir, utilisable et visible par tous les élèves d'une même classe, chacun pouvant lire, écrire, effacer le tableau.
The process variable is the blackboard: it can be seen and used by all the students in the same class and each student can read it, write on it or erase it.

Une façon de le faire est d'utiliser une variable process dans laquelle vous conservez le numéro de l'élément sélectionné.
One way to do this is to use a process variable in which you maintain the element number of the selected element.

Exemple  Pour déclarer une variable process de type Collection et la remplir avec une nouvelle collection.
You want to declare a collection process variable and to fill it with a new collection.

Or, en mode compilé, une instance de chaque variable process est créée dans tous les process, y compris les process du serveur.
However, in compiled mode, an instance of each process variable is created in all the processes, including the server processes..

Un process peut déréférencer un pointeur pour accéder à la valeur d'une autre variable process uniquement si les deux process sont coopératifs; sinon, 4D retournera une erreur.
Pointers compatibility  A process can dereference a pointer to access the value of another process variable only if both processes are cooperative; otherwise, 4D will throw an error.

La méthode projet SP SERVICES, lorsqu'elle démarre, met la variable process vbStopSPServices à Faux puis s'exécute en boucle jusqu'à ce que cette variable booléenne devienne Vraie.
When the SP SERVICES project method starts, it sets the vbStopSPServices process variable to False and then loops until this Boolean variable becomes True.