Examples of using Abdeckblende in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Farbe weiß mit Abdeckblende.
Abdeckblende hinten links passend für BMW.
Gleitende Trageschlaufe unter der Abdeckblende.
Abdeckblende des Einschubschachtes für den.
Es wird anstelle der Abdeckblende(32) eingesetzt.
It is inserted instead of the cover plate 30.Abdeckblende aus Funktionsgründen erforderlich.
Cover plate is required for functional reasons.Es wird anstelle der Abdeckblende(32) eingesetzt.
It is insert ed instead of the cover plate 30.Abdeckblende für den Untereinbau, Breite 55cm, Nero.
Panel cover under installation, width 55cm, nero.Gehäuseverschraubung wird mittels Abdeckblende verdeckt.
Enclosure screwing system concealed by cover panel.Abdeckblende aus dem Einbauausschnitt entfernen.
Vorbereiten der Kamera und der Abdeckblende für den seitlichen Kabelausgang.
Abdeckblende aus dem Einbauausschnitt entfernen.
Remove the cover screen from Optionale Einschuböffnung für Speicherkarten liegt geschützt unter der Abdeckblende.
Optional card reader slot in a protected position under the cover panel.Abdeckblende für den Untereinbau, Breite 55cm, Nero passt zu folgenden Modellen.
Panel cover under installation, width 55cm, nero fits with the following models.Logitech C925e Preisgünstige 1080p-HD-Webcam mit integrierter Abdeckblende EUR 109.00.
Die Abdeckblende kann farblich an die Innenfarbe des Fensters angepasst werden. Fensterladen.
The cover bead can be colour-coordinated to the inside colour of the window.HINWEISE: das Gerät wird komplett mit Abdeckblende zum Abschluss der Unterputzinstallation geliefert.
NOTES: the device is supplied complete with design cover for flush-mounting finish.Die Abdeckblende(Abb. 4) an der Rückseite des Verstärkers bzw. des Grundgerätes entfernen.
Remove the cover(fig. 4) on Auf der Frontseite des Verstärkers bzw. des Grundgerätes die Abdeckblende für den Einschubschacht abschrauben.
Screw off the cover for the insertion compartment on the front side of the amplifier or of the basic unit.Dazu wird die Abdeckblende(1) abgeschraubt, so daß in den Einschubschacht das gewünschte Modul eingesetzt werden kann.
For this screw off the cover plate(1), so that CD-Spieler PA-1130RCD Tuner mitCD-Spieler PA-1200C Schaltuhr PA-1200RDS Tuner Dazu die Abdeckblende(1) abschrauben, sodass in den Einschubschacht das gewünschte Modul eingesetzt werden kann.
CD player PA-1130RCD tuner with CD playerPA-1200C timer PA-1200RDS tuner For this purpose screw off the cover plate(1) so that Eine Abdeckblende aus schwarzem gebürsteten, anodisierten Metall, zwei 14 cm lange, sequentielle Schaltwippen aus Metall, zwei D-Pads mit Push-Funktion, zwei Metalldrehschalter mit Push-Funktion und acht Action-Buttons.
A faceplate crafted of black brushed anodized metal, two 5.5"/14 cm tall sequential metal paddle shifters, two D-pads with push function, two metal rotary switches with push function, and eight action buttons.Bei Verwendung des seitlichen Kabelausgangs, einen Ausschnitt im Druckgussgehäuse und in der Abdeckblende anbringen. Siehe"Vorbereiten der Kamera und der Abdeckblende für den seitlichen Kabelausgang" auf Seite 72.
When using the side cable exit configuration,prepare the cutout in the die cast case and decorative cover. See"Preparing the Camera and Decorative Cover for Side Cable Exit" on page 14.Einzelteile(33) Unterstützung Linke Trittfläche.(34) Unterstützung Rechte Trittfläche.(55) Hauptrahmen.(15) Rohr vorderer Ständer mit Rädern.(21) Rohr hinterer Ständer mit Nivellierschrauben.(52) Rechter Fuß.(53) Linker Fuß(102) Unterer Lenkerarm links.(103) Unterer Lenkerarm rechts.(9) Ruderrohr.(3) Lenkerstange.(100) Rechte Griffstange.(101) Linke Griffstange.(27) Linke Trittfläche.(128) Rechte Trittfläche.(1)Elektronischer Monitor.(92) Abdeckblende Lenker.(12) Achse G842N.
The assistance of a second person is recommended when assembling this machine Fig.1 Parts list(33) Left footrest(34) Right footrest.(55) Main body.(15) Front stabiliser bar with wheels.(25) Rear stabiliser bar with adjustable feet.(52) Pedal right foot.(53) Pedal left foot.(102) Bottom focus bar, left.(103) Bottom focus bar, right.(9) Main post.(3) Handlebar stem.(100) Left focus bar or arm.(101) Right focus bar or arm.(27) Left footrest.(28) Right footrest.(1) Monitor.(92)Handlebar embellishment cover.(12) Axle G842N.Diese anstelle der Abdeckblende auf der Rückseite des Verstärkers bzw. des Einschubgrundgeräts festschrauben.
Screw this metal Bei Verwendung des seitlichen Kabelausgangs, bringen Sie einen Ausschnitt im Druckgussgehäuse und in der Abdeckblende an. Siehe„Vorbereiten der Kamera und der Abdeckblende für den seitlichen Kabelausgang“ auf Seite 65.
When using the side cable exit configuration,prepare the cut-out in the die cast case and decorative cover. See“Preparing the Camera and Decorative Cover for Side Cable Exit” on page 15.In einem Spezialrahmen mit großer klappbarer Abdeckblende werden die Grossbild-Sujets ohne weitere Befestigung faltenfrei gespannt und können jederzeit auf einfache Art ausgetauscht werden.
In a special frame with large foldaway covering panel the large-scale display designs are tensioned crease-free and can be changed over easily at any time.Die austauschbaren Komponenten Basisprofil, Top-Cover, Abdeckblende und Bodenanschlussprofil in 4 Farben machen aus einer formschönen Sockelleiste im Handumdrehen einen Kabelkanal.
The exchangeable components of the basic profile, top cover, cover and floor connection profile in 4 colours turn an elegant skirting profile into a cable duct in next to no time.
