Examples of using Abdeckblech in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Montage mit oder ohne Abdeckblech.
Abdeckblech in gehärtetetesStahl für offenes Rahm.
Coverplate in hardened steel for open chase.Fig.12 Styropor und Abdeckblech entfernen.
Fig.12 Remove Styrofoam and cover plate.Das Abdeckblech darf die CET Rampe nicht berühren.
The cover plate must not touch the CET slide.Anschlussmaterial für die Spanneinheiten, Ohne Abdeckblech.
Abdeckblech in gehärtetetes Stahl für offenes Rahm.
Coverplate in hardened steel for open chase.Standardmäßig jetzt mit neuem Abdeckblech und Graphitauflage.
By default, now with new cover plate and graphite layer.Abdeckblech auf Leuchtenoberseite mit Öffnungen für Indirektanteil.
Das große Bauteil- hier ein Abdeckblech- wird im VariWeld-Prozess geschweißt.
The big component- here a cover plate- is welded with the Vari Weld process.Abdeckblech, wird beim Einsetzen des Fehler meldemoduls PA-6FM entfernt 19.
Cover plate, to be removed when inserting the fault monitoring module PA-6FM 19.Den Gehäusedeckel des Verstärkers abschrauben und das Abdeckblech(10) entfernen.
Unscrew the housing Das Abdeckblech ist ein Funktionsteil und muss später wieder eingesetzt werden.
The cover plate is a functional part of the heater and must be replaced later.Hierzu die beiden selbstsichernden Muttern(2) lösen und Scheiben(3) abziehen, von der Innenseite(Schneidraum) die beiden Flachrundschrauben(4)herausziehen und das Abdeckblech entfernen.
To do this, loosen and remove the two self-locking nuts and washers, remove the two flat-headed bolts from the inside(cutting area)and remove the cover plate.Abdeckblech, wird beim Einsetzen des Fehler-überwachungsmoduls PA-6FD entfernt 31.
Cover plate, is removed when inserting the fault monitoring module PA-6FM 30.I nn /U mba u als Seit ena uswur fmä her Tex t@ 3 \mo d_1 153 211 538 704_ 6.d oc@ 1772 2- Motor abstellen und Zündkerzenstecker abziehen.e nteil/ Mäh betri eb- Das Abdeckblech(1) an der rechten Gehäuseseite entfernen.
I nn/U mba u als Seit ena uswur fmä her Tex t@ 3\mo d_1 153 211 538 704_ 152 1.d oc@ 1 772 3- Switch the motor off and remove the spark plug cap. enteil/ Mäh betri eb- Remove the cover plate from the right side of the housing.Abdeckblech auf Leuchtenoberseite mit großen Öffnungen für den Indirektanteil.
Cover panel to the top of the luminaire with large openings for the indirect component.Schritt 6: Befestigen Sie das Abdeckblech an der Geräterückseite und ziehen Sie die Schrauben fest.
Step 6: Attach the cover plate on the rear panel and dragging the bolts fixed.Abdeckblech für 633 CSI bis Bj 09/1978 für S, 635 CSI bis Bj 11/1982 für CH, 2x pro Auto.
Covering plate for 633 CSI up to 09/1978 only for S, 635 CSI up to 11/1982 only for CH, 2 for 1 car.Keder aus Kunstleder zwischen Abdeckblech(oder Rahmenverkleidung) und Karosserie, für linke und rechte Seite.
Abdeckblech und die optionale PVC-Schutzfolie schützen die Armaturen Integrierte Halterung für den Rotorschlüssel.
Anschlussmaterial für die Spanneinheiten, Ohne Abdeckblech- System 3R- Der marktführende Lieferant produktivitätssteigernder Werkzeuge und Methoden für die Fertigungsindustrie.
Connection equipment for chucks, without cover plates- System 3R- The leading supplier of productivity-enhancing tools and methods for the Manufacturing industry.Abdeckblech mit Schnittstellenplatine abschrauben und die Verbindungen Erdungskabel, CN 1 und CN2 lösen.
Abdeckblech"offen"(F) an das andere Ende des Führungskanals montieren und mit vier Torxschrauben(C) befestigen.
Fit"open" cover panel(F) to the other end of the guide channel and fasten with four Torx screws C.Abdeckblech: Für die Abdeckung der von oben sichtbaren Einbauteile ist für die Leuchten mit Raster SM und SG ein Abdeckblech SQL-A50….
Cover panel: To Abdeckblech(F) für Speichersteine mit der Abkantung nach vorne unten zwischen die obere Reihe Speichersteine und Isolierung einschieben.
Insert the core brick cover(F) with the bevelled edge facing forward between the upper row of the core bricks and the insulation.Das Abdeckblech des Schaltkastens sowie sonstige Abdeckbleche dürfen nur von einem für diese Arbeit geschulten Techniker abgenommen werden.
The cover plate for the electrical cabinet and other Das Abdeckblech erlaubt die parallele Nutzung des vorhandenen Zylinders zum sicheren Türverschluss oder die elegante Abdeckung der Zylinderöffnung.
The cover plate facilitates parallel usage of the existing cylinder to reliably lock the door or to elegantly Hierzu das Abdeckblech von der Innenseite so in das Gehäuse einlegen, dass die beiden Bohrungen im Abdeckblech mit den Bohrungen im Gehäuse übereinstimmen.
To do this, insert the cover plate into the housing from the inside so that the two holes in the cover plate align with the holes in the housing.Steckzapfen 32 Zugentlastung 33 Abdeckblech oben vorne 34 Verkleidung seitlich vorne rechts 35 Verkleidung seitlich vorne links 36 Verkleidung seitlich hinten(L=440) 36 Verkleidung seitlich hinten(L=550) 36 Verkleidung seitlich hinten(L=660) 36 Verkleidung seitlich hinten(L=770) 37 Verkleidung oben hinten(L=440) 37 Verkleidung oben hinten(L=550) 37 Verkleidung oben hinten(L=660) 37 Verkleidung oben hinten(L=770) 38 Verkleidung oben vorne 39 Verkleidung vorne oben 40 Verkleidung vorne unten.
Plug clamp 32 Strain relief 33 Cover plate, top front 34 Lateral casing, front right 35 Lateral casing, front left 36 Lateral casing, rear(L=440) 36 Lateral casing, rear(L=550) 36 Lateral casing, rear(L=660) 36 Lateral casing, rear(L=770) 37 Top casing, rear(L=440) 37 Top casing, rear(L=550) 37 Top casing, rear(L=660) 37 Top casing, rear(L=770) 38 Top casing, front 39 Top casing, front 40 Bottom casing, front.
