What is the translation of " ABDECKEN WIRD " in English?

• will cover
• cover
• covering

Examples of using Abdecken wird in German and their translations into English

Doch es bedeutet dies, dass diese Souveränität Gottes eine Menge Boden abdecken wird;
But it does mean that this sovereignty of God is going to cover a lot of ground.

Wenn Sie die Zeichnung gewählt haben, die die Person des Kindes vollständig abdecken wird, so brauchen Sie die Schicht des Tones der nötigen Farbe aufzutragen.
If you chose drawing which will cover completely a child's face, you will need to put a layer of tone of the necessary color.

Soria Garray ist Teil einer Produktreihe, die viele kleinere Flugplätze in Spanien abdecken wird.
Soria Garray part of a line of products that cover the smaller airfields in Spain.

Kleopatra vertraut die Mission Numerobis, emergent avantgardistische Architekt die Gold abdecken wird, wenn er siegt oder die Krokodile Schuppen wird, wenn er ausfällt.
Cleopatra entrusted the mission to Numerobis, an emerging avant-garde architect who cover gold if he wins or shed a crocodile if it fails.

Pan-STARRS(2010- 2013) ist ein photometrischer Survey, der drei Viertel des nördlichen Himmels abdecken wird.
Pan-STARRS(2010- 2013) is a northern imaging sky survey covering three quarters of the sky.

Da das IPA unter anderem Bereiche wie den Ausbau der Verwaltungsstrukturen und die regionale und grenzübergreifende Zusammenarbeit abdecken wird, muss die Gewährung der geplanten Unterstützung an die strengen Bedingungen der politischen Konditionalität geknüpft werden, Bedingungen, die dem gemeinschaftlichen Besitzstand im Bereich Politik zugrunde liegen.
Given that the ΙΡΑ will cover sectors such as the strengthening of institutions and regional and cross-border cooperation, among others, payment of the planned assistance needs to be linked to strict terms of political conditionality, terms which make up the political.

Hier wird Drillich die dominante Farbe, die Fläche die Brau und Grün abdecken wird etwas geringer.
With this pattern the tan will be the dominant colour and the size the other two cover is slightly reduced.

Im Zusammenhang mit den Vorschlägen zum Gemeinsamen Strategischen Rahmen, der die risikoträchtigsten Ausgabenbereiche abdecken wird, weist der Hof auf die Notwendigkeit hin, die Aufsichtsfunktion der Kommission zu stärken, die Finanzkorrekturverfahren zu verbessern und angemessene Prüfungs- und Kontrollregelungen für die Finanzinstrumente zu schaffen.
As regards the proposals related to the Common Strategic Framework that will cover the most risk prone areas of spending, the Court draws attention to the need to strengthen the Commission's supervisory role, improve financial correction mechanisms, and ensure adequate audit and control arrangements over financial instruments.

Der Hauptort Albox ist etwa 10 Minuten entfernt, die alle Ihre größeren Einkaufs-und medizinische Bedürfnisse abdecken wird.
The main village of Albox is around 10 minutes away which will cover all of your larger shopping and medical needs.

So schätzt man beispielsweise, dass das EU­US­AGA, sobald es voll opera­tionell ist, Produktsektoren abdecken wird, die über 65 Milliarden Euro im.
For instance, it has been estimated that the EU­US MRA, once it is fully operational, will cover product sectors which represent over 65 billion euro in annual two­way trade.

Es wird allgemein davon ausgegangen, daß die neue Vereinbarung alle handelsfähigen Dienstleistungen abdecken wird.
The current assumption is that all services which can be traded will be covered by the new agreement.

Deshalb dachte ich, dass es gut sein würde noch tiefergehender in den Kontext einzusteigen, was die meisten Fragen für jene, die sie haben, abdecken wird und was ein tieferes Verständnis für alle bereitstellen wird..
So I thought it would be good to go into deeper context which should cover most questions for those who have them, and provide a deeper understanding for all.

Der Gas- und Elektrizitätsbedarf dürfte in bei den Jahren um 3 bis 4% jährlich ansteigen, und die Kapazität Kernkraft wird weiter zunehmen, so daß sie 1986 14% des gesamten Energiebedarfs der Gemeinschaft abdecken wird.
Gas demand and electricity demand should each increase by 3-4% annually over the two years and nuclear power will continue to surge, covering around 14% of the Community's total energy needs in 1986.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass articy: draft ein vielseitiges und umfassendes Programm ist, das alle Ihre Anforderungen abdecken wird, wenn Sie ein Spiel erstellen möchten.
In summary, articy: draft is a versatile and complete program which will cover all your needs when creating a game.

Meine Damen und Herren Abgeordnete, ich habe eine Strategie entwickelt und diese kürzlich verabschiedet, die den gesamten Zeitraum meines Mandats abdecken wird.
Honourable Members, I developed and recently adopted a strategy to cover the whole period of my mandate.

Ich war beispielsweise in Kanada, um ein bilaterales Abkommen zwischen der EU und Kanada auszuarbeiten, das nicht nur eine universitäre Zusammenarbeit abdecken wird, sondern auch den Jugendbereich.
For example, I have been in Canada, working on a bilateral agreement between the EU and Canada that will cover not only university cooperation but also the area of young people.

Ich möchte zu den Änderungsanträgen, die von den Kollegen gestellt wurden, ergänzend sagen: Erstens sind diese durch die Kommentare für die Haushaltszeile abgedeckt, und zweitens werden wir morgen noch eine Debatte über die Verordnung haben, die dann letztendlich diese Wünsche, die von den Kollegen geäußert wurden, sicherlich abdecken wird.
As regards the amendments that have been introduced by colleagues, I would like to add firstly that these are covered by the remarks on the budget line, and secondly that we shall have a debate on the regulation tomorrow which should, I am sure, cover what colleagues have asked for.

In den letzten Jahren haben wir einneues globales Netzwerk für Bankeinzug aufgebaut, das bald mehr als 70% des wiederkehrenden Zahlungsvolumens der Welt abdecken wird mit der Aufnahme der USA in diesem Frühjahr.
Over the last few years, we have built anew global network for bank debit, which will soon cover more than 70% of the world's recurring payment volume with the addition of the USA this Spring.

Technodinamika Holding und Boeing haben die Unterzeichnung einer strategischen Kooperationsvereinbarung angekündigt, die mehrere Tätigkeitsbereiche der Unternehmen abdecken wird.
Technodinamika Holding Company andBoeinghave announced the signing of a strategic cooperation agreement covering several areas of the company's business.

TSI Indien ist Sponsor dieser Konferenz, die Themen wie Gasturbinenantrieb, Raketenantrieb und Hybridantriebe abdecken wird.
TSI India is a sponsor for this conference, which will cover topics that include gas turbine propulsion, rocket propulsion, and hybrid propulsion devices.

Die Philosophie bleibt aber weiterhin, dass JUKI den gesamten Markt vom Einsteiger bis hin zu den multinationalen Hochleistungsfirmen abdecken wird.
Our philosophy will remain that JUKI covers the complete market; from entry level users up to multi-national high-capacity companies.

Diese luxuriösen Stulpen haben eine Suede Fassade und eine weiche und warme Genuine Rabbit Fur oberen, die knapp unterhalb der Ellenbogen abdecken wird.
These luxurious Gauntlets have a Suede exterior and a soft and warm Genuine Rabbit Fur upper that will cover just below your elbow.

Um Ihr Smartphone einzigartig und originell zu machen, bieten wir Ihnen exklusiv diese wunderschöne Lederhülle an, die Ihr Samsung Galaxy A8+(2018) abdecken wird.
To make your smartphone unique and original, we exclusively offer you this beautiful leather cover to wrap your Samsung Galaxy A8+ 2018.

Das Unternehmen hat beantragt, circa 56.000 Hektar in Pachtgebiete umzuwandeln, was alle gegenwärtigen Kohleressourcen, Explorationsziele und die vorliegende Infrastruktur(Straße und Eisenbahnstrecke) abdecken wird.
The Company has applied to retain approximately 56,000 hectares under lease which will cover all current coal resources, exploration targets and road and rail infrastructure.

Das Unternehmen hat einen Antrag gestellt, um eine Fläche von circa 56.000 Hektar zu erhalten, welche alle gegenwärtigen Kohleressourcen, potenzielle Explorationsziele und Zugang zu Infrastruktur(Straße und Eisenbahn) abdecken wird.
The Company has applied to retain approximately 56,000 hectares which covers all current coal resources, potential exploration targets and road and rail infrastructure access.

Onesiesdownunder hat uns einige fantastische Dinge für Little"Rae" geschickt, um sie in die Finger zu bekommen und zu genießen, und dies ist die erste Rezension in einer Serie, die die Produkte, die wir gesendet haben, abdecken wird.
Onesiesdownunder has sent us some fantastic things for Little"Rae" to get her hands on and enjoy, and this is the first review in a series which will cover the products that we have been sent.

Auf dem Gipfel, Lagern eine einige 30 Meter über die Unterkunft, eine imposante Kreuz, die die steinernen dominiert unten geht Sie das Snowfild-Tal und auf der linken Seite den Kamm des Piancaformia, die wir am nächsten Tag abdecken wird.
On the summit, a some thirty of meters over the shelter, camps an imposing cross that dominates the stony below goes them of the snowfild valley and, to the left the crest of Piancaformia that we will cover the next day.

An der FH OÖ Wels steht mit dem Studiengang„Leichtbau und Composite-Werkstoffe" ein Ausbildungsweg zur Verfügung, der den steigenden Bedarf an entsprechend qualifizierten Expertinnen und Experten im Bereich Composites sehr gut abdecken wird.
The course"Lightweight Construction and Composite Materials" at the Upper Austrian University of Applied Sciences in Wels offers a training programme that will cover the increasing demand for appropriately qualified experts in the field of composites very well.

Die Kommission wird diesen Aspekt ihrer Politik zur Bekämpfung der Internetkriminalität zu gegebener Zeit in die von ihr ins Auge gefasste globale EU-Politik zur Förderung des Dialogs zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor, die den gesamten Bereich der Sicherheit in der EU abdecken wird.
The public-private aspects of the Commission's cyber crime policy will in time be part of a planned global EU policy on dialogue between the public and the private sector, covering the whole area of European security.

Die Kommission stimmt auch mit dem Vorschlag des Berichts- wirklich, vielen Dank- für einen Bewertungsmechanismus überein, der nicht nur auf die Umsetzung der Instrumente der Union beschränkt sein wird, sondern auch allgemeiner den Zustand des Gerichtswesens in den Mitgliedstaaten abdecken wird.
The Commission also agrees with the report's proposal- really, thank you- for an assessment mechanism which will not be restricted merely to the transposition of the Union's instruments, but which will also cover more generally the state of justice in the Member States.