What is the translation of " DECKUNG " in English?

• cover
• to meet
• recovery
• funds
• covering
• covered
• covers

Examples of using Deckung in German and their translations into English

Deckung nach hinten!
COVER THE BACK!

Rei wird Deckung geben!
Rei will provide back-up!

Deckung durch öffentliche Mittel;
Recovery via public funds;

Ich hab Tony Deckung gegeben, okay?
I had Tony's back, okay?

Deckung des Ausgabenbedarfs des Haushaltsjahres 1984.
COVERING BUDGETARY REQUIREMENTS IN 1984.

Möglicherweise benötige ich etwas Deckung, um herauszukommen.
I may need some covers getting out.

Die Deckung aus tonkolistowoj des Stahls.
A roof from tonkolistovoj steels.

Ihr Limit wurde erreicht, Deckung nicht ausreichend.
Your limit has been reached, insufficient funds.

Deckung des Ausgabenbedarfs des Haushaltsjahres 1984.
COVER FOR BUDGETARY REQUIREMENTS IN THE 1984 FINANCIAL YEAR.

Industrielle Platten, Deckung und Abstellgleis für das Malen.
Industrial panels, roofing and siding for painting.

Der KUNDE sorgt für eine ausreichende Deckung seines Kontos.
The CUSTOMER provides for sufficient funds in his account.

Wir planen Deckung von Madrugada mit Mocha!
We plan deckung of Madrugada with Mocha!

Einer von uns schafft es durch die Tür, wenn der andere Deckung gibt.
One of us can get through that door if the other one covers.

Wir werden die Deckung verstärken und uns verschanzen.
We're gonna strengthen our covers and hang in.

Die üblicherweise in diesem Marktbereich erworbene Deckung ist die so genannte"S.O.L.
The cover commonly used in the market is the so-called"S.O. L.

Wenn ich"in Deckung" sage, gehen Sie in Deckung!
When I say duck inside you duck inside!

Aber sie verringern auch die abschreckende Wirkung und erschweren die Kosten deckung.
But(lowered) limits will also reduce deterrence and make cost recovery more difficult.

Veranstalten Solche der Deckung aus den welligen oder flachen Blättern.
Such roofs arrange from wavy or flat sheets.

Deckung für Swimmingpool, Einkaufszentren, Einkaufsstraßen.
Roofing for swimming pool, shopping malls, commercial streets.

Der Standpunkt der Medien Deckung des neuen Bedarfs Einige Anmerkungen.
The Media's View Meeting New Needs Some comments.

Deckung, Umhüllung, Wand, Sandwichplatte, Baumaterialien und so weiter.
Roofing, cladding, wall panel, sandwich panel, construction materials and so on.

Dieses Konzept reflektiert die tatsächlichen Produktionskosten und ermöglicht deren vollständige Deckung.
The present approach reflects the reality of production costs and enables their full recovery.

Mehr: Deckung des Arbeitskräftebedarfs durch Zuwanderung….
More: Satisfying Labour Demand through Migration in Germany….

Bond nutzt dies als Deckung, um feindliche Einrichtungen zu infiltrieren.
Bond uses this as a cover to infiltrate and enemy facility.

Deckung von Vermögensschäden, die aufgrund von strafbaren Handlungen von Angestellten entstehen.
Covers pecuniary losses resulting from criminal acts by employees.

Sie ermöglichen eine Deckung der Grundbedürfnisse der Menschen in den ärmsten Ländern.
It helps meet the basic needs of people in the poorest countries.

Deckung der Bedürfnisse im Bereich der primären Gesundheitsversorgung, insbesondere im ländlichen Raum Handlungsgrundlage.
Meeting primary health care needs, particularly in rural areas Basis for action 6.3.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Gebühren für die Mitgliedschaft in Foren für den Erfahrungsaustausch.
This appropriation covers membership fees to fora for the exchange of experience.

Der Termin der Deckung ist anhand des Anwendungsparameters MD_MRPLinkMethod… konfiguriert und kann u.a.
The date of the coverage is configured by means of the MD_MRPLinkMethod….

Dies macht, dass die Deckung in allen möglichen Beleuchtungsbedingungen die einzigartige und dynamische Form darstellt.
This makes the roof's form uniquely dynamic in all lighting conditions.