Examples of using Additional coverage in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Can I buy additional coverage for my Apple Watch?
Kann ich meine Apple Watch zusätzlich absichern?Thumbholes for sleeve security and additional coverage.
Can I buy additional coverage for my Apple TV?
Kann ich zusätzliche Abdeckung für mein Apple TV kaufen?We can offer them a new platform with additional coverage.
Wir können ihnen eine neue Plattform mit zusätzlicher Reichweite bieten.Extras, additional coverage, and fuel tank Consult table.
Extras, zusätzliche Deckungen sowie eine Tankfüllung mit Treibstoff Siehe Tabelle.Lightweight, integrated inner shorts provide additional coverage and support.
Die leichte, integrierte Innenshorts bieten zusätzliche Abdeckung und Unterstützung.If you need additional coverage, look into optional insurance packages.
Wenn Sie zusätzliche Abdeckung benötigt, Blick in optionalen Versicherungspakete.The system is located on a windowsill, does not require additional coverage.
Das System, auf dem Fensterbrett liegt, ist es nicht zusätzliche Abdeckung erforderlich.You may request the additional coverage from your insurer.
Together provides a broad coverage of multivitamins for basic and additional coverage.
Bieten in Kombination eine umfassende Zufuhr von Multivitaminen für grundlegende sowie erweiterte Abdeckung von Nährstoffen.Some others may offer additional coverage that you are able to purchase.
Einige andere können zusätzliche Abdeckung anbieten, die Sie kaufen können.Additional coverage, if your goods are stored for more than 60 days, is available at a nominal cost per month.
Eine zusätzliche Deckung, falls Ihr Eigentum länger als 60 Tage gelagert wird, steht zu nominalen Kosten pro Monat zur Verfügung.Enhancements are policy endorsements that provide additional coverage to the insured.
Erweiterungen sind politische Vermerke, die zusätzliche Abdeckung des Versicherten.Do you require additional coverage for serious diseases such as cancer and HIV/AIDS, or chronic conditions?
Sie benötigen zusätzliche Abdeckung für schwere Erkrankungen wie Krebs und HIV/ AIDS oder chronischen Erkrankungen?Equally frequent, but only insurable through additional coverage, is"direct consequential damage.
Ebenfalls häufig, aber nur über eine Zusatz deckung versicherbar sind«unmittelbare Tätigkeits schäden».Employer-sponsored pensions ortax-deferred individual savings are also available for additional coverage.
Arbeitgeber finanzierte Renten odersteuerbegünstigte einzelnen Einsparungen sind auch für zusätzliche Berichterstattung zur Verfügung.The Extended Customer Protection Plan provides additional coverage for customers looking for added peace of mind.
Der erweiterte Kundenschutz bietet zusätzliche Deckung für Kunden, die sich umfassende Sicherheit wünschen.Additional coverage in various large special interest communities and cooperation with leading bloggers add to Swarovskís image as a trendsetting brand.
Zusätzliche Reichweite großer Communities in unterschiedlichen Branchen sowie die Zusammenarbeit mit Top-Bloggern positionieren Swarovski als Marke am Puls der Zeit.We are convinced that Postbus will benefit from the additional coverage through our partner network.
Wir sind sicher, dass Postbus von der zusätzlichen Reichweite unserer internationalen Vertriebskanäle profitieren wird.Extras, additional coverage, and fuel tank including payment of the non-refundable service and refuelling charge for the full-empty policy Consult table.
Extras, zusätzliche Deckungen sowie eine Tankfüllung mit Treibstoff einschließlich der nicht erstattungsfähigen Betankungsgebühr bei Tarifen Voll-Leer Siehe Tabelle.The same simulations suggest that a tenfold increase in this additional coverage would however result in a much larger contribution to climate change.
The cumulative coverage(in amounts) of the 2000-2006 programming period, including additional coverage by national audits, reached 98.9.
We also provide for limited additional coverage, which is put at the disposal of the Member States concerned.
Deshalb haben wir außerdem vorgesehen, den betroffenen Mitgliedstaaten in begrenztem Umfang zusätzliche Mittel zur Verfügung zu stellen.Single carline software priced individually per vehicle manufacturer Additional coverage, capabilities and functions with each new software update.
Sondern Sie Preis carline Software aus, die einzeln pro zusätzliche Abdeckung, Fähigkeiten und Funktionen des Fahrzeugherstellers mit jeder neuen Software-Aktualisierung festgesetzt wird.This way entrepreneurs can achieve additional coverage and convince investors and potential business partners with a professional presentation.
Unter nehmer können so zusätzlich Reichweite erzielen und Inves toren und potentielle Geschäftspartner mit einem professionellen Auftritt überzeugen.In the unlikely event that client assets are notfully recovered following the failure of ActivTrades, additional coverage may be available to provide protection above the FSCS limit of £50,000 per retail customer.
Im unwahrscheinlichen Fall, das Kundengelder nicht vollständig gedeckt sind nach der Insolvenz von ActivTrades,kann zusätzliche Deckung über die vom FSCS bereitgestellte Hook and loop wrist wraps offer additional coverage to wrists while improving both punching technique and power.
Klettverschluss am Handgelenk bietet einen zusätzliche Abdeckung des Handgelenks, während Schlagtechnik und Schlagkraft unterstützt werden.The higher standard benefit desired by the plaintiffs and the additional coverage of needs was said not to be achievable by means of an interpretation of non-constitutional law in conformity with the constitution.
Die von den Klägern gewünschte höhere Regelleistung und die ergänzende Deckung von Bedarf könne nicht im Wege einer verfassungskonformen Auslegung des einfachen Rechts erzielt werden.In the case of accidents in which the renter is not responsible and/or additional coverage was taken; the towing or transportation expenses of the damaged vehicle to the Tallinn rental location is covered by Third Party Liability insurance.
Bei Unfällen ohne Verschulden des Mieters bzw. wenn weitere Deckung erworben wurde, werden die Kosten für das Abschleppen oder den Transport des beschädigten Fahrzeugs zur Vermietungsstation in Tallinn von der Haftpflichtversicherung gedeckt.Made for Combining a classicracerback silhouette with a technical fabric design and additional coverage that's ideal for active pursuits in warm weather, the Meld Zone Long Sport Bra provides medium support and maximum breathability.
