Examples of using Abfallmenge in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Abfallmenge wurden recycelt.
Of this e-waste was recycled.Abfallmanagement, dabei Senkung der Abfallmenge durch Optimierung des Recyclings;
Die Abfallmenge ist konzernweit insgesamt leicht gestiegen.
Eindickung und Entwässerung- reduzieren Sie die Abfallmenge zur Beseitigung um bis zu 90.
Abfallmenge nach Abfallarten in Tausend t 2017 2016.
Statt ständig stei- gender Müllberge stagniert die Abfallmenge oder geht sogar zurück.
Instead Die Abfallmenge variiert erheblich je nach Art der Gewinnung.
The amount of waste generated varies quite significantly between extraction operations.Dieses Verfahren soll die Energiekosten um 30% senken und die Abfallmenge erheblich reduzieren.
Wir müssen die Abfallmenge, die auf Deponien und in Verbrennungsanlagen entsorgt wird.
We need to reduce amounts of waste in landfill and incineration.Die Wiederverwendung unserer Produkte minimiert die Abfallmenge und negative Umwelteinwirkungen.
The reusability Abhängig von Abfallmenge und Abfallart ergeben sich unterschiedliche Lösungsansätze.
Dadurch muss letztlichauch das Produkt seltener ausgetauscht werden- die Abfallmenge reduziert sich.
Ultimately this means thatthe product has to be replaced less often, thus reducing the amount of waste.Wichtig ist, die Abfallmenge so weit wie möglich zu reduzieren; dies schont die Umwelt und spart Kosten.
It is important to reduce the amount of waste as much as possible. This lowers environmental impact and saves money.Für jede in Abschnitt 2 Nummer 3 aufgeführte Abfallkategorie ist die erzeugte Abfallmenge zu erheben.
Den Gemeinden, denn Recycling mindert die Abfallmenge, für deren Entsorgung sie sonst aufkommen müssten.
Communities because it reduces the amount of waste, which you would otherwise have to pay to dispose Die Abfallmenge muss vom Wirtschaftswachstum abgekoppelt werden, wie meinen Kollegin, Frau Myller, völlig zu Recht festgestellt hat.
The volume of waste should be de-coupled from economic growth, as my colleague Mrs Myller quite rightly stated here.Sie bringen nicht nur Farbe in den Kleiderschrank, sondern reduzieren auch die Abfallmenge auf den Mülldeponien und schonen unsere Umwelt.
They not only bring colour into the clothes cupboard, but also reduce the amount of waste in landfills and preserve our environment.Für die Verringerung der Abfallmenge und die Erhöhung der Sicherheit von Anlagen sind Forschungsmittel erforderlich.
Research funds for decreasing the quantity of waste and increasing the security Das Verbindungselement dient dem Zusammenfügen von abgeschnittenen Resten der Platten STIROTERMAL Duo undverringert damit die Abfallmenge.
The connecting piece is provided for joining cut pieces Die Europäische Umweltagentur hat kürzlich nachgewiesen, dass die Abfallmenge in den 15 Mitgliedstaaten seit 1990 um 15% zugenommen hat.
The European Environmental Agency has recently shown that the volume of waste in the fifteen Member States has increased by 15% since 1990.Dadurch reduziert sich die Abfallmenge, denn ein aufrüstbares und umformbares Möbelteil muss nicht weggeworfen werden zurück Zur Übersicht weiter Modulos.
And by doing so, it reduces the amount of waste, since an upgradeable and reshapable furniture does not need to be thrown away.Dieser Umweltindikator für Verpackungen besteht aus mindestens zwei Parametern, der Abfallmenge und dem Ausstoß von Treibhausgasen.
This Packaging EnvironmentIndicator consists Ziel: 10% Reduktion der Abfallmenge in der Produktion Ergebnis 2015: Die Abfallmengen und Sonderabfälle bewegen sich auf einem vergleichbaren Niveau wie im Vorjahr.
Ecological Targets Target: 10% Reduce the volume of waste in production Results 2015: The Das auf den Mülldeponien entstehende Gas lässt sich zwar verbrennen,doch sollte die Abfallmenge nicht vergrößert werden, nur damit noch mehr Gas verbrannt wird.
Landfill site gas can be burned, but the volume of waste should not be increased just so that more gas can be burned than before.Die geschäftlichen Bedingungen für den Micron Organic Waste Digester beinhalten eine monatliche Leasing -Z ahlung,Gebühren für die verarbeitete Abfallmenge und Wartungskosten.
Commercial terms for the Micron Organic Die Verarbeitung verlängert auf diese Weise die Haltbarkeit der Lebensmittel und verringert die Abfallmenge, was zu einer Reduzierung der Gesamtkosten der Lebensmittelherstellung führt.
This way, processing increases the shelf life Sinn und Zweck der Dekontaminierung und anschließenden Abfallbehandlung ist die Beseitigung der gefährlichen Eigenschaft H 9-(Infektion)und Reduzierung der Abfallmenge.
The purpose behind the decontamination and subsequent treatment Voith will bis zum Geschäftsjahr 2017/18 umsatzbezogen seinen Energiebedarf um 20%, die Abfallmenge um 25% und den Frischwasserverbrauch um 10% senken.
Voith intends to reduce its energy needs by 20 percent, volume of waste by 25 percent and fresh water usage by 10 percent as a percentage Der konzernweite Anstieg der Abfallmenge um rund sechs Prozent ist vor allem auf Abfälle aus gesteigerter Produktion in Burghausen und aus Bauaktivitäten an den Standorten Burghausen und Holla zurückzuführen.
The groupwide increase of about 6 percent in waste volume is predominantly the result of increased production in Burghausen and of construction activity at the Burghausen and Holla sites.In der Anlage in Mol entwickeln die Forscher die Verbrennung nuklearer Abfälle oder"Transmutation",ein Verfahren, durch das die Abfallmenge erheblich verringert werden könnte.
At the Mol facility, researchers are developing nuclear incineration or"transmutation",a process that could reduce considerably the volume of waste.
