What is the translation of " ABGERECHNET WIRD " in English?

• is billed
• is charged
• settling
• will be settled
• invoicing is
• accounted
• payment is
• you pay
• billing is

Examples of using Abgerechnet wird in German and their translations into English

Wenn mit ihr abgerechnet wird, hört alles auf.
Reckon her, and you could stop all this.

Wie lange dauert es, bis meine Wette abgerechnet wird?
How long will it take for my bet to be settled?

Abgerechnet wird mit dessen Bezahlverfahren„PayPass“.
Payment is settled with its“PayPass” payment system.

Ich weiß nicht, wie mein Kabelanschluss zurzeit abgerechnet wird.
I don't know how my cable connection is billed.

Abgerechnet wird ganz diskret, zwischen Ihnen und uns.
Billing is done discreetly, as a private matter between you and us.

Hier bedient man sich selber am Buffet und abgerechnet wird nach Gewicht.
Here you serve yourself from a buffet and you pay by weight.

Abgerechnet wird über die Mobilfunkrechnung oder das Lastschriftverfahren.
Purchases are billed on the mobile phone bill or by direct debit.

So ist sichergestellt, dass der geladene Strom richtig abgerechnet wird.
This ensures that the electricity that has been used is invoiced correctly.

Alles was extra abgerechnet wird auf meinem Festnetz, wird in Rechnung gestellt.
Everything which is billed separately on my landline, will be billed..

Reddit funktioniert auf CMP- Basis, das bedeutet, dass pro 1.000 Impressions abgerechnet wird.
Reddit works on a CPM basis, meaning that you pay per 1,000 impressions.

Abgerechnet wird transparent mit einem monatlichen Fixpreis pro Nutzerprofil.
Invoicing is transparent, with a monthly fixed price being charged for each user profile.

Limmex kann neue Benutzer nach Belieben selbständig hinzuschalten oder entfernen, abgerechnet wird tagesgenau.
Limmex can add and remove new users at will; invoicing is precise to the day.

Abgerechnet wird über die heimische Kreditkarte oder die nächste Telekom Rechnung.
The service is billed through a credit card or the user's next Deutsche Telekom bill..

Für eine zusätzliche Nutzung von Strom fällt ein Aufpreis an, der je nach Verbrauch abgerechnet wird.
Additional use of electricity comes at an additional cost and is charged according to consumption.

Abgerechnet wird im Full-Line-Service auch spezifischen Kostenraten je Tonne behandeltem Vakuum-Stahl.
This full-line service is charged according to specific cost rates per ton of processed vacuum steel.

Ihr Unternehmen bietet eine Mehrwertdienstleistung an, die per Preisaufschlag auf der Gebühr abgerechnet wird.
Your company offers a value-added service, which is billed by adding a surcharge to the fee.

Abgerechnet wird im Minutentakt für 25 Rappen, beziehungsweise 30 Rappen für Click& Drive- und Business-Light-Kunden.
Scooter use is charged at 25 centimes per minute or 30 centimes per minute for Click& Drive and Business Light customers.

Wahr, sie könnten ihren Bedingungen bald ändern und sagen, dass Web-Browsing mit einer bestimmten Rate abgerechnet wird.
True they could change their terms soon and say that web browsing is billed at a certain rate.

Abgerechnet wird pro Sendung, zusätzliche Funktionen wie Temperaturüberwachung, Integritätskontrolle etc. sind in Arbeit.
Payments are made per shipment; additional functions such as temperature monitoring, integrity control, etc. are in the works.

Die Nutzerregistrierung, z. B. per RFID Karte, stellt sicher, dass der geladene Strom richtig abgerechnet wird.
User registration- via RFID card, for example- will ensure that the electricity consumed is billed correctly.

Da der hierbei entstehende Aufwand über eine Handlingpauschale abgerechnet wird, entstehen dem Hersteller auch nur Kosten, wenn ein Garantiefall auftritt.
As the expenses are billed via a handling fee, costs for the manufacturer only arise, if a warranty claim occurs.

Dies ist bspw. nützlich wenn Sie keine Internetflatrate besitzen und Ihr Internet nach Datenvolumen abgerechnet wird.
This is for example useful if you do not have Internet flatrate and your Internet is charged by data volume.

Abgerechnet wird mit der Krankenkasse und auch Privatpatienten erhalten eine Rechnung, die sie bei der zuständigen Versicherung einreichen können.
The fare can be billed directly to the hospital, while private patients also receive a bill which they can submit to their own insurance provider.

Über die Heizung haben Sie unsere Bestätigung erhalten, wo klar angegeben ist, dass diese separat abgerechnet wird….
About the heating, you have had our confirmation, where it is clearly specified that this is charged separately….

Abgerechnet wird die Gebühr direkt am Automaten, denn praktischerweise besitzen alle KEBA-Automaten ein optionales Bezahlterminal mit den entsprechenden dahinterliegenden Verrechnungssystemen.
Payment is settled directly at the automat, as all KEBA systems offer the practical option of a payment terminal complete with an appropriate underlying billing system.

Eine weitere Notwendigkeit ist, dass bei allen Wettanbietern, die ihr für die Surebets verwendet, der Gewinn auch tatsächlich abgerechnet wird.
Another necessity is, that all betting providers that you use for your surebets, really account for the profit.

Sie entscheiden, ob mit Ihren Filialen, Handelspartnern und anderen per interner Kostenstellenbelastung oder per Rechnung abgerechnet wird.
You can decide whether your branches, trading partners and others are charged by internal cost centre transfer or by invoice.

Wir gehen nicht verschwenderisch mit den Steuergeldern der europäischen Bürger um und verlangen, dass jeder Euro sinnvoll ausgegeben und ordnungsgemäß abgerechnet wird.
We are not profligate with European citizens' taxes and we insist that every euro be well spent and properly accounted for.

Für die Nutzung der Autobahnen in den Niederlanden, Luxemburg, Dänemark und Schweden benötigen Sie für Fahrzeuge ab 12 t die Eurovignette, über die die Maut abgerechnet wird.
For vehicles of 12 tonnes and over, Eurovignettes are required for using motorways and settling tolls in the Netherlands, Luxemburg, Denmark and Sweden.

Der Preis liegt meist deutlich über der Lösung"Stützkörper", weil der Einbau der Hartschaum-Segmente von den Montagefirmen als Zusatzleistung abgerechnet wird.
The price is usually significantly higher than the solution'supporting body' because the installation of the foam segments will be settled by the installation company as an additional service.