What is the translation of " ABWECHSELNDE " in English?

• alternating
• alternate
• alternated

Examples of using Abwechselnde in German and their translations into English

Abwechselnde sanfte und hieratische Stellen.
Alternates soft and hieratic passages.

Die Bar„Bus Stop" bietet den Bewohnern und Gästen abwechselnde Unterhaltung.
The bus stop"Bus Stop" offers the residents and guests alternating entertainment.

Relay Play Abwechselnde Wiedergabe zwischen zwei MCD200.
Relay play allows consecutive playback on two decks.

Den Wetterveränderungen, wärmere Winter und kältere Sommer, abwechselnde Überschwemmungen und Dürren.
The weather changes, hotter winters and colder summers, alternating deluge and drought.

Geboten werden abwechselnde Aufgüsse mit natürlichen Essenzen.
Different natural essences are used alternately.

Besonders missfiel mir, dass die weißen Marmortafeln der Kuppeln abwechselnde Reihen schwarzer Steine aufweisen.
I particularly disliked that the white marble plates of the domes alternated with rows of black stones.

Im Ofen waren abwechselnde Lagen aus gehacktem Holz und Leichen.
In the furnace were alternate layers of chopped wood and corpses.

Mitochondrische Genome verwenden AUA und AUU in den Menschen und GUG und UUG in den Prokaryotes als abwechselnde ANFANGScodons.
Mitochondrial genomes use AUA and AUU in humans and GUG and UUG in prokaryotes as alternate START codons.

Abwechselnde schnelle und langsamere Parts lassen unsere Matten wohlwollend kreisen.
Alternate fast and slow parts let your hair rotate well.

Die Elektrostimulation produziert abwechselnde Kontraktionen auf den 2 Kanälen.
The electronic stimulator produces contractions alternated between 2 channels.

Pulse“: abwechselnde Geschwindigkeitsstufe, gelbe LED 6 Zur Massage des Zahnfl eisches.
Pulse": variable speed levels, yellow LED 6 For massaging the gums.

Vom Obstbaugebiet in den Wald: Abwechselnde Landschaften am Valsugana Radweg.
From the fruit-growing area into the forest: varied landscape along the Valsugana cycle track.

Diese abwechselnde Freilassung dauerte an, bis ein Elternteil ganz entlassen wurde.
This rotating release continued until one of the parents was released for good.

Der Weg führt über ruhigen Strassen, durch prächtige und abwechselnde Landschäfte, schönen historischen Gebäuden entlang.
The route leads you along quiet roads through splendid, variable landscapes and along architectural witnesses of our rich past.

Diese abwechselnde Anzeige und der gesetzte Ausgang bleiben bis zu einem Reset des Zählers erhalten.
This alternating display and the output set remain active until the counter is reset.

Von sportlichen Autos zu den landwirtschaftlichen Maschinen, von Motorrad zu den Bodenmaschinen, von abwechselnde Pumpe zu Öldrücke Nebensächlichen.
From the agricultural machines to the sports cars, from motorcycle to ground machines, from alternate pumps to oil-pressure accessories.

Abwechselnde Arbeit mit Ruhe, nie zu viel recyceln, Erholung für den Körper wird schwierig sein.
Alternate work with rest, never recycle too much, recovery for the body will be difficult.

Es wäre empfehlenswert, die Bestimmungen über abwechselnde Tätigkeiten oder Ruhepausen sowie die davon betroffenen Personen spezifiziert anzugeben.
It would be advisable to specify the provisions on changes of activity or rest periods, as well as the persons to whom they should apply;

Abwechselnde Drallrichtungen in den aufeinanderfolgenden Lagen des Seiles und zusätzlich entgegengesetzte Drallrichtungen vom Schenkel zur Lagenverseilung.
Alternate lay directions in successive layers of the strand and opposite lay direction of rope-lays and stranded layers.

Eigenschaften messen Sie die Temperatur und die relative Feuchte abwechselnde Anzeige der Temperatur und der Feuchtigkeit fà1⁄4r: WS7027 WS9130 WS9611.
Features transmits both temperature and relative humidity display shows alternately temperature and humidity spare sensor for: WS7027 WS9130 WS9611.

Für das abwechselnde Beschicken von Binder- und Deckenmaterial können zwei unterschiedliche Abstände programmiert werden.
Two different distances can be set for alternately feeding the paver with binder and surface course mixes.

Hier ist die"weniger streng", als ob unvereinbar mit richtiger Stoffwechseleinstellung über abwechselnde Aminosäuren in Proteinen, besondere Aufmerksamkeit verdient.
Here's the"less strict", as if being incompatible with real metabolic control about alternating amino acids in proteins, deserves close attention.

Die meisten Gebiete sind abwechselnde Hügel im Tanaosri-Gebirge mit der immergrünen Waldlandschaft.
Most of the areas are alternating hills in the Tanaosri mountain range with the wet evergreen forest landscape.

Das abwechselnde Freigeben der aktuell zu bearbeitenden Zone entlastet den Operator und sichert den fehlerfreien Betrieb.
The alternating release of the zone currently being processed frees up the operator and ensures error-free operation.

Ignorieren Sie alle ausgeblendeten Zellen und wenden Sie die bedingte Formatierung(abwechselnde Zeilen schattieren und die oberen n Werte hervorheben) nur in Excel auf sichtbare Zellen an.
Ignore all hidden cells, and apply conditional formatting(shade alternated rows and highlight top n values)to visible cells only in Excel.

Durch abwechselnde Eruption von Tephra und Lavaströmen aus mehreren Schloten bildete sich ein komplexer Schicht- oder Stratovulkan.
Due to the alternate eruption of tephra and lava flows from several vents a complex stratovolcano came into existence.

Weiche, idealer- weise diffus strukturierte Berührungsflächen bieten bei Gleitvorgängen abwechselnde Auflagepunkte an und verteilen das Kratzpotential auf eine größere Oberfläche.
Soft and ideally diffusely structured contact areas offer varying points of support for gliding processes so that scratching can take place on an extended surface.

Abwechselnde Tageseinspritzungen- auf diese Art ist die Dosis, die jeden anderen Tag gedauert wird, das des"" jeden Tageseinspritzung"" Protokoll doppelt.
Alternate day injections- In this manner the dose taken every other day is double that of the""Every day injection"" protocol.

Hohe Flexibilität durch abwechselnde Bohrungen in unterschiedlichen Materialien ohne Wechseln des Bohrers.
High degree of flexibility due to alternately drilling in differing materials without changing the drill bit.

Techniken zum Teilen, abwechselnde Früchte mit anderen Produkten oder kombinieren sie in Mehrkomponenten-Gerichte- Salate, Desserts, Snacks, Getränke.
Techniques to divide, alternating fruits with other products or combining them in multi-component dishes- salads, desserts, snacks, drinks.

How to use "abwechselnde" in a German sentence

Das abwechselnde Erzählen fand ich super.

Abwechselnde Einlagen sorgten für fröhliche Augenblicke.

Abwechselnde Tagesgerichte wurden leider nicht angeboten.

Die abwechselnde Landschaft ist einfach malerisch.

Vergleichende Untersuchungen über vorgeschriebene abwechselnde Beherbergung.

Die abwechselnde Unterbringung pro Woche, d.h.

Die abwechselnde Landschaft war einfach überragend.

Sie erhalten bei uns abwechselnde Mittagsangebote.

Abwechselnde Gerichte wie auch die Standards.

How to use "alternate, alternated, alternating" in an English sentence

Alternate solution methods are also discussed.

Thick rainforest alternated with cattle pastures.

Many Democrats alternated between mocking Mr.

Interesting that you alternated your dogs.

Stedman alternated between apathy and anger.

Alternating upper and lower body days?

Dysdiadochokinesis- clumsy rapid alternating movements- e.g.

Convivial Hewet alternating armorers secede unrepentingly.

RFA uses heatgenerated from alternating currenti.

There are three more alternate lefts.