What is the translation of " ALTERNATED " in German?

• wechselten
• im Wechsel
• alternierend
• wechselte
• wechseln
• gewechselt

Examples of using Alternated in English and their translations into German

These symptoms alternated during time.
Diese Symptome wechselten sich ständig ab.

I alternated between moods of overoptimism and over-pessimism.
Ich schwankte zwischen Optimismus und Pessimismus.

Top performance, alternated with relaxation.
Spitzenleistungen abwechseln mit Entspannung.

Gritty and sandy, then tightly lined with reeds riparian zones, alternated.
Kiesige und sandige, dann wieder dicht mit Schilf bestandene Uferzonen, wechselten sich ab.

Deep mud alternated with lime rocks.
Tiefer Schlamm wechselte sich mit Kalksteinfelsen ab.

Search of fornitori/costruttori alternated to you;
Suche von fornitori/costruttori gewechselt zu Ihnen;

Filmed session alternated with surf lessons.
Gefilmte Sessions, im Wechsel mit Surfunterricht.

He alternated shows with Alfred Molina, who portrayed Deputy District Attorney Ricardo Morales.
Er wechselte zeigt mit Alfred Molina, der stellvertretende Staatsanwalt Ricardo Morales dargestellt.

Kneading(right/left alternated) Heating on/off 5/25 s.
Kneten(Rechts-/Linkslauf abwechs.) Heizung an/aus 5/25 s.

Since then, two major parties have alternated in power.
Seitdem haben zwei große Parteien an der Macht gewechselt.

Then he alternated his pastoral duties.
Danach hatte er verschiedene pastorale Ämter inne.

The two types of module can be alternated or mixed.
Beide Module lassen sich wechselseitig oder gemischt einsetzen.

Heavy rain alternated with dry passages.
Es wechselte sich ab zwischen heftigem Regen und trockenen Passagen.

Snow, mountains, sportsmanship alternated with a beer.
Schnee, Berge, Sportsgeist wechselten sich mit einem Bier ab.

They alternated three teachers trying various approaches.
Sie wechselten sich drei Lehrer verschiedene Ansätze versuchen.

Handpainted with water-based paint alternated with natural discs.
Handbemalt mit Farbe auf Wasserbasis im Wechsel mit natürlichen Scheiben.

Surface cooling alternated with immense lava flows.
Oberflächliche Abkühlung wechselte sich mit gewaltigen Lavaergüssen ab.

Flights of fancy and moments of happiness alternated with drama and tragic falls.
Höhenflüge und Glück wechseln sich ab mit Dramen und tragischen Abstürzen.

Edged spots are alternated with short steep sections and sliders.
Kantige Stellen wechseln sich mit kurzen Gleitstücken und Steilstücken ab.

Air is removed by means of repeated evacuation alternated with the admission of steam.
Luft wird durch mehrmaliges Evakuieren im Wechsel mit Einströmendem Dampf entfernt.

Appreciative moments alternated with fresh and dynamic impulses and performances.
Wertschätzende Momente wechseln ab mit frischen, dynamischen Impulsen und Showeinlagen.

Multiple thin wafer transfer to enable alternated front and backside processing.
Transferbonden gedünnter Wafer für eine alternierende Vorder- und Rückseitenbearbeitung.

Beautiful countryside is alternated with impressive culture during your holiday in Lazio.
Die wunderbare Natur wechselt sich mit der beeindruckenden Kultur bei einem Urlaub im Latium ab.

In terms of implementation, the modular designs alternated with traditionally inspired ones.
Hinsichtlich der Umsetzung wechselten modulare Entwürfe mit traditionell inspirierten.

It may be used every day or alternated with other Philip B. shampoos.
Es kann jeden Tag benutzt werden oder im Wechsel mit anderen Philip B. Shampoo's.

Corrugated cardboard: paper sheets of various thicknesses alternated between flat and corrugated sheets.
Gewellter Karton: Papierbögen unterschiedlicher Dicke werden abwechselnd zwischen flachen und gewellten Platten angeordnet.

In his last days, Bora Todorović alternated residence between Prague and Belgrade.
In seinen letzten Tagen wechselte Bora Todorović seinen Wohnort zwischen Prag und Belgrad.

Due to turbulent times, the city alternated between the Ottoman Empire and the Mongolians.
Infolge unruhiger Zeiten war die Stadt abwechselnd osmanisch und monoglisch.

Secret cloak-and-dagger operations alternated with elaborate spectacles in museum environments.
Geheime Nacht- und Nebelaktionen wechselten ab mit aufwendigen Spektakeln im musealen Rahmen.

Since 1945, British governments have alternated between the Conservative and Labour parties.
Seit 1945 haben abwechselnd die Konservative Partei und die Labour-Partei die Regierung gestellt.