What is the translation of " UNDERSTUDY " in German?

• Zweitbesetzung
• Ersatz
• zweite Besetzung

Examples of using Understudy in English and their translations into German

The understudy was great.
Der Ersatz war großartig.

He was just the understudy.
Er war nur die Zweitbesetzung.

And I understudy Jody Mills.
Und ich bin die Zweitbesetzung von Jody Mills.

And now she's the understudy?
Und jetzt ist sie der Ersatz?

There's no understudy. I'm desperate.
Es gibt leider keine zweite Besetzung.

You drive like an understudy.
Du fährst wie eine zweite Besetzung.

I was her understudy, and I was so jealous.
Ich war ihr Ersatz und ich war so neidisch.

Dan Jones, his understudy.
Dan Jones ist die Zweitbesetzung.

You said the understudy did it. She's in the show.
Du meinst, die Zweitbesetzung war es.

No, he hasn't got an understudy.
Nein, er hat keine zweite Besetzung.

You're the understudy for Romeo.
Du bist die Zweitbesetzung für Romeo.

You wanna be Margo's new understudy?
Sie wollen Margos Zweitbesetzung werden?

Come on. Not understudy to Ben Franklin?
Nicht mal die Zweitbesetzung für Ben Franklin?

Weren't you Albert Finney's understudy?
Waren Sie nicht Albert Finneys Ersatzmann?

Well, you also understudy adrianna.
Du bist auch der Ersatz für Adrianna.

Nomi... Think I could be your understudy?
Nomi, glaubst du, ich könnte deine Vertretung sein?

And I think the understudy could have had something to do with it.
Und ich glaube, die Zweitbesetzung könnte was damit zu tun haben.

We are essentially looking for an understudy.
Wir suchen im Wesentlichen eine Zweitbesetzung.

You know, we just lost the understudy for the female lead.
Wissen Sie, die zweite Besetzung für die weibliche Hauptrolle ist weggefallen.

You would better start rehearsing the understudy.
Du solltest besser mit dem Ersatzmann proben.

My understudy told me all about it after he got interviewed and photographed.
Das sagte meine Zweitbesetzung. Man interviewte und fotografierte ihn.

Ohh... But you do have an understudy, don't you?
Aber Sie haben eine Zweitbesetzung, oder nicht?

This can't be happening. My understudy called in sick. I swear, this production was cursed.
Mein Ersatz hat sich krank gemeldet, ich schwöre, dieses Stück war verflucht.

I think what I need to do is just drop out, let my understudy take over.
Ich denke, ich muss aussteigen, meine Zweitbesetzung übernehmen lassen.

B asked her to come to an audition as understudy for Maria Ylipää playing Kristina at Cirkus.
B sie gebeten haben, zu einem Vorsingen als Zweitbesetzung für Maria Ylipää zu kommen, die im Cirkus Kristina spielt.

Tunnel unit- 44" to build the first section of understudy Spa Avenue.
Tunnel-Einheit- 44", um den ersten Abschnitt der Zweitbesetzung bauen Spa Avenue.

Directed by Johan Hwatz CHESS ensemble and Freddie understudy in Helsinki, Arvid in Kristina från Duvemåla in Stockholm.
Regie: Johan Hwatz CHESS-Ensemble und Zweitbesetzung Freddie in Helsinki, Arvid in Kristina från Duvemåla in Stockholm.

You guys, this is Kate's understudy, Lauren.
Also, Leute, das ist Lauren, die Z weitbesetzung von Kate.

I have no right to be anyone's understudy, much less yours.
Ich habe nicht das Recht, Ihre Zweitbesetzung zu sein.

I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington.
Ich meine Ihre neue und nicht schwangere Zweitbesetzung, Miss Eve Harrington.