What is the translation of " UNDERSTUDY " in Romanian?

• dublură
• understudy
• dublura
• diletanta

Examples of using Understudy in English and their translations into Romanian

General understudy.
Dublura generală.

An understudy, my foot.
Dublură, pe dracul.

You're the understudy.
Tu eşti dublura.

Her understudy will be Monica Meldrum.
Dublura ei va fi Monica Meldrum.

You're my understudy.
Tu eşti dublura mea.

As though you were the star and not the understudy.
Şi cred că tu eşti steaua nu diletanta.

You were the understudy, right?
Tu erai dublura, aşa-i?

As though you were the star and not the understudy.
Si cred că tu esti steaua nu diletanta.

You said the understudy did it.
Spui că dublura a făcut-o.

This guy says he's Doo-Dah's understudy.
Tipul ăsta spune că e dublura lui Doo-Dah.

I was your understudy forthree years.
Am fost dublura ta 3 ani.

And now she's the understudy?
Şi acum e dublură?

I was your understudy for three years.
Am fost dublura ta 3 ani.

No, he hasn't got an understudy.
Nu, el nu are dublură.

To be the understudy all year.
Pentru a fi dublura toate astea ani.

I'm in love with the understudy.
M-am îndrăgostit de dublură.

You're the understudy pretending to be the star.
Tu ești dublura pretinde a fi steaua.

I'm your new understudy.
Sunt noua ta dublură.

Understudy to the second nonspeaking corpse on the right.
Dublura celui de al doilea cadavru nevorbitor pe partea dreaptă.

Dan Jones, his understudy.
Dan Jones, dublura lui.

But, Mom, the understudy can't do it like Tim.
Dar mama, dublura n-o poate face ca Tim.

I mean, I am his understudy--.
Adică, eu sunt understudy… lui.

Understudy but you never got sick. Not one night, no.
Understudy" dar nu te-ai îmbolnăvit niciodată. Nici măcar o noapte, nu.

There is no understudy.
Dublură? Nu există dublură.

Mr. Zara, since you have become such a dedicated presence, I'm making you an understudy.
Dle Zara, cum treci pe aici aşa de des, te fac dublură.

But you were the understudy, right?
Dar tu ai fost dublura, nu?

He was the understudy to the candelabra in beauty and the beast on broadway.
A fost dublura pentru candelabru in"Frumoasa si Bestia". Pe Broadway.

Adrianna, I was your understudy.
Adrianna, eu eram dublura ta.

And I thought my understudy was trying to poison me.
Şi am crezut că dublura mea încerca să mă otrăvească.

You're the pretty little understudy.
Tu ești destul de mic dublura.