What is the translation of " UNDERSTUDY " in Slovenian?

• zamenjava
• rezervo
• namestnik
• zamenjavo
• nadomestni igralec

Examples of using Understudy in English and their translations into Slovenian

Kate's understudy.
Kateina zamenjava.

I'm the backup parent, the understudy.
Sem pomožni starš. Rezerva.

The understudy has become the actor.
Nadomestek, je postal igralec.

Like an understudy.
Kot nadomestni igralec.

We are essentially looking for an understudy.
V osnovi iščemo zamenjavo.

I'm his understudy.
Jaz sem njegov namestnik.

Nomi… you think I could be your understudy?
Bi lahko bila tvoja zamenjava?

The understudy will want to get in.
Nadomestni igralec bo hotel garderobo.

You do have an understudy?
Saj imate rezervo,?

Understudy? There is no understudy for La Carlotta!
Ni zamenjave zaLa Carlotto!

Yes, I'm her understudy.
Da, jaz sem njena namestnica.

Understudy to the second nonspeaking corpse on the right.
Zamenjava za drugo truplo na desni, ki sploh ne spregovori.

I mean, I am his understudy--.
Saj sem njegova zamenjava.

He was the understudy to the candelabra in beauty and the beast on broadway.
Bil je zamenjava za svečnik v"Lepotica in zver" na Broadwayu.

You drive like an understudy.
Voziš kot namestnik igralca.

An understudy who needs to begin his/her profession in Microsoft server infrastructure administration.
Podobnost, ki mora začeti svojo poklicno dejavnost v upravljanju strežniške infrastrukture Microsoft.

It's me, Joey, your understudy.
Jaz, Joey. Tvoja zamenjava.

She was chosen to be an understudy for the New York production called“Picnic”, where her future husband Paul Newman appeared.
Kasneje je nadomeščala vlogo v newyorškem filmu Piknik(Picnic), v katerem naj bi zaigral Paul Newman, njen bodoči mož.

Charlie Grimille was the understudy.
Charlie Grimille je bil zamenjava.

Furthermore this class will set up the understudy for dealing with their 2012 Operations Manager infrastructure.
Poleg tega bo ta razred vzpostavil podmnožico za obravnavo svoje infrastrukture 2012 Operations Manager.

And now he's dancing with Lisa's understudy.
In sedaj pleše z Lisino zamenjavo.

Did he die with an understudy in his room?
Je umrl z rezervo v svoji sobi?

But Franz plays Hitler, Max, and he has no understudy.
Ampak Franz igra Hitlerja, Max, in nima zamenjave.

Viola, I would like you to meet my understudy, Allison Lowry.
Viola, to je moja naslednica, Allison Lowry.

Sir, you have the honour of playing my understudy.
Gospod, imate čast, da lahko igrate mojega namestnika.

You are, but you're Dad's understudy too.
Saj boš, vendar moraš biti tudi očkov namestnik.

In the scene with a tarantula, instead of Connery playing understudy.
V prizoru s tarantulo, namesto da bi Connery igral podcenjevanje.

Good to know we're not getting the crappy understudy lobsters, right?
Dobro vedeti, da ne bova dobila usranega nadomestnega jastoga, kajne?

So I see you ladies have met my understudy.
Vidim, da ste punce spoznale mojo zamenjavo.

Coming in here and trying to talk me into going on… youmaybe the worst understudy ever.
Zato ker si prišel sem in me poizkušal pregovoriti, da bi nastopil si morda najslabša rezerva v zgodovini.