What is the translation of " ACTIVITY BASED " in English?

• activity based
• activity-based

Examples of using Activity based in German and their translations into English

Activity based costing von praveen-ojha Vor 6 Jahren.
Activity based costing by praveen-ojha 6 years ago.

Welche sind die Herausforderungen des activity based budgeting?
What are the challenges of Activity Based Budgeting?

Activity Based Acoustic Design verbessert die Gesundheitsversorgung.
Activity Based Acoustic Design improves healthcare outcomes.

Wir unterstützen die Bemühungen der Kommission mit der Einführung eines activity based budgeting.
We support the Commission' s efforts to introduce Activity Based Budgeting.

Activity Based Offices benötigen mehr als WLAN und drahtlose Verbindungen.
The activity-based office needs much more than"just" wifi and wireless connections.

Wir implementieren die Methode Activity Based Costing, Verfolgung der Kosten nach Tätigkeiten.
We implement the Activity Based Costing method and cost monitoring by activity..

Analysieren der Produkt- und Kundenrentabilität. Erklärung des Prozesskostenrechnung(Activity Based Costing)ABC.
Analyzing product and customer profitability. Explanation of Activity Based Costing.

Die kommunikative, Activity based Methodik konzentriert sich auf die Verwendung der französischen Sprache im täglichen Leben, im Geschäft oder im Bereich der Hochschulbildung.
The communicative, activity•based methodology focuses on the use of French in daily life, in business, or in higher education.

Insbesondere die vielen Möglichkeiten zu formeller und informeller Kommunikation haben sich als großer Vorteil von Activity Based Offices herausgestellt.
It is the many opportunities for meetings, in particular, that proved to be one of the big advantages of activity-based offices.

Infolgedessen kann Activity Based Management Manager unterstützen, um zu sehen, wie Unternehmenswert maximiert werden kann und wie Unternehmensperformance verbessert werden kann.
As a result, Activity Based Management can support managers to see how shareholder value can be maximized and how corporate performance can be improved.

Die Haushaltsaussprache in diesem Jahr läßt deutlicher als zuvor erkennen, daß es notwendig ist, zur projektbezogenen Budgetierung, dem activity based budgeting, überzugehen.
Discussion of this year' s budget made it clearer than ever that there is a need to move towards activity based budgeting.

Der Vorentwurf des Haushaltsplans für 2001 wurde erstmals nach dem Konzept des Activity Based Budgeting(ABB) aufgestellt, d. h. alle Ausgaben werden Politikbereichen zugeordnet.
The Preliminary Draft Budget for 2001 has been presented for the first time using the Activity Based Budgeting(ABB) approach, i.e. where all expenditure is allocated to policyareas.

Activity Based Budgeting(ABB, maßnahmenbezogene Veranschlagung der Haushaltsmittel) und Activity Based Management(ABM, maßnahmenbezogenes Management) wurden während der Prodi-Kommission mit Kommissar Kinnock an der Spitze eingeführt.
Activity Based Budgeting(ABB) and Activity Based Management(ABM) were introduced during the Prodi Commission, spearheaded by Commissioner Kinnock.

Herr Präsident, in den vergangenen Jahren haben wir mehr Einblick in die Vorzüge von Activity Based Budgetting und Activity Based Management erlangt.
Mr President, in recent years we have gained greater understanding of the advantages of Activity Based Budgeting and Activity Based Management.

Das Konzept des Activity Based Working hält verschiedene Lösungen für unterschiedliche Arbeitsaufgaben bereit, die sich als sehr effektiv erwiesen haben, da sie einen positiven Einfluss auf die Kreativität und Leistungsfähigkeit bei der Arbeit haben.
Activity Based Working offering different solutions for different tasks have proven to be very effective as it increases people's creativity and ability to perform at work.

ATIVO erkennt die jeweilige Raumnutzungssituation und wählt dazu automatisch die passende Lichtstimmung: die Weichen für Activity Based Lighting sind somit gestellt.
ATIVO recognises the way a space is being used and automatically selects the appropriate lighting mood, paving the way for Activity Based Lighting.

Die Konzepte, wovon eine mögliche Lösung ABW(= Activity Based Working, dt. aktivitätsbasiertes Arbeiten) darstellt, bauen auf unserer Auswertung der Forschungsergebnisse und der Erkenntnisse auf, anhand derer wir neue Lösungen für den Arbeitsplatz der Zukunft entwickeln.
The concepts, where one possible solu-tion is Activity Based Working(= ABW) are based on our interpretation of research, new ideas and insights that generate new solutions for the future workplace.

Abschließend möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass das Haushaltsverfahren mit dem ab dem kommenden Jahr praktizierten neuen System des Activity Based Budgeting ebenso reibungslos verläuft wie in diesem Jahr.
Finally I should like to express the hope that with the new system of Activity Based Budgeting planned for next year the budgetary process will proceed as smoothly as it did this year.

Dies schlägt sich nicht nur im Rahmen der Überlegungen zur bestmöglichen Umsetzung der von der Kommission eingeführten Konzepte des"Activity based budgeting" und"Activity based management" auf unsere Organisationsstruktur und unsere Arbeiten nieder, sondern auch in einer Reihe von Initiativen, die parallel dazu im Hof selbst ergriffen werden.
That will be the case not only in the context of our discussions as to how the activity-based budgeting and activity-based management introduced by the Commission can best be taken into account in our organisation and our work, but also for a number of initiatives which are going to be launched at the same time within the Court.

Was die Entwicklungen im AVR während meiner Zeit betrifft, kann ich von Glück sagen, dass ich beim ersten Sündenfall, d.h. großem Personalabbau der Roche ABM(Activity Based Management) nicht betroffen war.
As regards developments in the AVR during my time, I am fortunate enough to say that I wasn't affected by the first fall from grace, by which I mean the big headcount reduction under Roche ABM Activity-Based Management.

Die Annahme der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften1 und die Entscheidung, den Haushaltsplan nach dem ABB-Ansatz(Activity Based Budgeting) aufzubauen, bringen die Notwendigkeit mit sich, Basisrechtsakte für eine Reihe von Finanzhilfen zu erlassen, die aus Mitteln in Teil A(Verwaltungsmittel) des Einzelplans der Kommission(Einzelplan III) finanziert werden.
The adoption of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 20021 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and the decision to base the manner in which the Commission's budget is constructed on the ABB approach(Activity Based Budgeting) involve establishing basic instruments for a number of grants funded on the basis of appropriations defined in Part A(administrative appropriations) of the Commission section of the budget section III.

Mit Annahme der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften1 und aufgrund der Entscheidung, den Haushaltsplan nach dem ABB-Prinzip(Activity Based Budgeting; tätigkeitsbezogene Budgetierung) aufzustellen, müssen nun Basisrechtsakte für sämtliche Finanzhilfen erlassen werden, für die bisher Mittel in Teil A(Verwaltungsaus gaben) des Einzelplans III("Kommission") des Haushaltsplans bereitgestellt wurden.
The adoption of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities1 and the decision to base the structure of the Commission budget on the ABB(Activity Based Budgeting) approach require basic acts to be adopted for a number of grants hitherto financed under appropriations entered in Part A(administrative appropriations) of the Commission section of the budget section III.