What is the translation of " ACTIVITY BASED " in German?

• Activity Based
• maßnahmenbezogenes
• tätigkeitsbezogene

Examples of using Activity based in English and their translations into German

Activity Based Management.
Maßnahmenbezogenes Management.

Matching priorities with resources through Activity Based Management.
Abstimmung der Prioritäten mit den personellen und finanziellen Mitteln durch maßnahmenbezogenes Management MBM.

VIII- Activity Based Management ABM.
VIII- MASSNAHMENBEZOGENES MANAGEMENT MBM.

Instantly create and play great mood and activity based playlists from your own music.
Sofort erstellen und großartige Stimmung und Aktivität basierte Wiedergabelisten aus Ihrer eigenen Musik zu spielen.

Activity based working, what do the experts say?
Aktivitätsbasiertes Arbeiten, was sagen die Experten?

February-September 2000- Development of IRMS instrument in line with Activity Based Management specifications;
Februar-September 2000- Entwicklung des IRMS-Instruments entsprechend den Vorgaben des Maßnahmenbezogenen Managements;

Analysis ABC(Activity Based Costing) and R.O. I.
Analysen-ABC(Tätigkeit gegründetes Kosten) und R.O.I.

Next Office is Kinnarps' process for your future workplace, including activity based solutions.
Next Officeist der von Kinnarps entwickelte Prozess zur Schaffung des Arbeitsplatzes der Zukunft und umfasst auch tätigkeitsbasierte Lösungen.

Activity based costing by praveen-ojha 6 years ago.
Activity based costing von praveen-ojha Vor 6 Jahren.

Mr President, in recent years we have gained greater understanding of the advantages of Activity Based Budgeting and Activity Based Management.
Herr Präsident, in den vergangenen Jahren haben wir mehr Einblick in die Vorzüge von Activity Based Budgetting und Activity Based Management erlangt.

Activity Based Management brings together the following elements.
Maßnahmenbezogenes Management umfaßt die folgenden Elemente.

The Commission has already diverted human resources towards key reform areas such as the financial control and activity based management systems within Directorates General.
Die Kommission hat bereits Personal in Reform-Schlüsselbereiche innerhalb der Generaldirektionen, z.B. Finanzkontrolle und maßnahmenbezogenes Management.

Activity Based Acoustic Design improves healthcare outcomes.
Activity Based Acoustic Design verbessert die Gesundheitsversorgung.

The Preliminary Draft Budget for 2001 has been presented for the first time using the Activity Based Budgeting(ABB) approach, i.e. where all expenditure is allocated to policyareas.
Der Vorentwurf des Haushaltsplans für 2001 wurde erstmals nach dem Konzept des Activity Based Budgeting(ABB) aufgestellt, d. h. alle Ausgaben werden Politikbereichen zugeordnet.

Activity Based Management, new working methods, administrative, financial and budgetary procedures;
Maßnahmenbezogenes Management, neue Arbeitsverfahren, Verwaltungs-, Finanz- und Haushaltsverfahren;

Programming and Co-ordination Groups were established on Financial Circuits, Internal Audit, Human Resources, Externalisation, Activity Based Management and the Protection of Financial Interests.
Es wurden Planungs- und Koordinierungsgruppen für folgende Bereiche eingesetzt: Haushaltsabläufe, internes Audit, Personal, Externalisierung, Maßnahmenbezogenes Management und Schutz der finanziellen Interessen.

We implement the Activity Based Costing method and cost monitoring by activity..
Wir implementieren die Methode Activity Based Costing, Verfolgung der Kosten nach Tätigkeiten.

The agency heads had their annual meeting with the Secretary General of the Commission in Brussels in February when the agencies were able to raise issues such as enlargement, activity based budgeting and recasting the financial regulation, particularly as a result of the Kinnock reforms at the Commission.
Die Leiter dieser Einrichtungen hielten ihre Jahres versammlung im Februar unter Teilnahme des Generalsekretärs der Kommission in Brüssel ab, wo sie über Fragen wie Erweiterung, tätigkeitsbezogene Haushaltsplanung und Neugestaltung der finanziellen Regelungen, insbesondere infolge der Kinnock-Reformen bei der Kommission.

Activity based learning then teaches young children how to physically respond and speak the English Language.
Tätigkeits-Begründetes Lernen bringt jungen Kindern bei, wie man physikalisch reagiert und in englischer Sprache spricht.

To this end training programmes in the Directorates General must identify the training needs for the proper implementation of the various actions of the Action Plan with respect in particular to: Activity Based Management, new working methods, administrative, financial and budgetary procedures.
Zu diesem Zweck muß in den Generaldirektionen im Rahmen der Fortbildungsprogramme geprüft werden, welcher tatsächliche Fortbildungsbedarf besteht, um die Maßnahmen des Aktionsplans insbesondere in folgenden Bereichen ordnungsgemäß umzusetzen: maßnahmenbezogenes Management, die neuen Arbeitsverfahren sowie die Verwaltungs-, Finanz- und Haushaltsverfahren.

Action 1 Development of an activity-based IT instrument to support Activity Based Management.
Maßnahme 14 Entwicklung eines maßnahmenbezogenen Informatikinstruments zur Unterstützung des Maßnahmenbezogenen Managements MBM.

Activity Based Management(ABM) is the covering notion for the new programming, budgeting, management and reporting methods adopted by the Commission.
Maßnahmenbezogenes Management(MBM) ist der Oberbegriff für das von der Kommission verabschiedete neue Verfahren der Programmplanung, Budgetierung, Verwaltung und Berichterstattung.

The adoption of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 20021 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and the decision to base the manner in which the Commission's budget is constructed on the ABB approach(Activity Based Budgeting) involve establishing basic instruments for a number of grants funded on the basis of appropriations defined in Part A(administrative appropriations) of the Commission section of the budget section III.
Die Annahme der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften1 und die Entscheidung, den Haushaltsplan nach dem ABB-Ansatz(Activity Based Budgeting) aufzubauen, bringen die Notwendigkeit mit sich, Basisrechtsakte für eine Reihe von Finanzhilfen zu erlassen, die aus Mitteln in Teil A(Verwaltungsmittel) des Einzelplans der Kommission(Einzelplan III) finanziert werden.

Find new ideas and activity based resources and engage your school in a sustainable management of its resources.
Finden Sie neue Ideen und tätigkeitsbezogene Lehrmittel und engagieren Sie Ihre Schule für eine nachhaltige Verwaltung ihrer Ressourcen.

The adoption of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities1 and the decision to base the structure of the Commission budget on the ABB(Activity Based Budgeting) approach require basic acts to be adopted for a number of grants hitherto financed under appropriations entered in Part A(administrative appropriations) of the Commission section of the budget section III.
Mit Annahme der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften1 und aufgrund der Entscheidung, den Haushaltsplan nach dem ABB-Prinzip(Activity Based Budgeting; tätigkeitsbezogene Budgetierung) aufzustellen, müssen nun Basisrechtsakte für sämtliche Finanzhilfen erlassen werden, für die bisher Mittel in Teil A(Verwaltungsaus gaben) des Einzelplans III("Kommission") des Haushaltsplans bereitgestellt wurden.

As a result, Activity Based Management can support managers to see how shareholder value can be maximized and how corporate performance can be improved.
Infolgedessen kann Activity Based Management Manager unterstützen, um zu sehen, wie Unternehmenswert maximiert werden kann und wie Unternehmensperformance verbessert werden kann.

ABM is helped by a new way of preparing and presenting the budget(Activity Based Budgeting or ABB), which highlights the administrative resources necessary for each budget line more accurately and at an earlier stage in the budget cycle.
Das MBM wird durch ein neues Verfahren der Vorbereitung und Präsentation des Haushaltsplans unterstützt(maßnahmenbezogene Budgetierung, MBB), bei dem für jede Haushaltslinie die notwendigen Verwaltungsmittel wesentlich genauer und zu einem wesentlich früheren Stadium des Haushaltszyklus ermittelt werden können.

Activity Based Working offering different solutions for different tasks have proven to be very effective as it increases people's creativity and ability to perform at work.
Das Konzept des Activity Based Working hält verschiedene Lösungen für unterschiedliche Arbeitsaufgaben bereit, die sich als sehr effektiv erwiesen haben, da sie einen positiven Einfluss auf die Kreativität und Leistungsfähigkeit bei der Arbeit haben.

The first challenge in this area consisted of designing a coherent approach through Activity Based Management(ABM) to bring together and integrate a series of activities that were, until now, not coordinated in a systematic way, ie. the definition of policy objectives, the planning and programming of activities, the preparation of the budget, and the allocation of resources.
Die größte Herausforderung in diesem Bereich bestand darin, ein kohärentes Konzept durch Maßnahmenbezogenes Management(MBM) zu entwickeln, um Tätigkeiten zusammenzubringen und zu integrieren, die bisher unkoordiniert durchgeführt wurden z.B. Festlegung der politischen Ziele, Planung und Programmierung der Tätigkeiten, Ausarbeitung des Haushaltsplans, Zuweisung der Ressourcen.

The Activity Based Management(ABM) Group oversees the whole process leading to the development and setting-up of the process related to the implementation of this new approach to priority setting, operational planning and resource allocation.
Die Gruppe über Maßnahmenbezogenes Management(MBM) überwacht die Entwicklung und Gestaltung des Prozesses zur Umsetzung dieses neuen Konzepts für die Festlegung der Prioritäten, die operationelle Planung und den Einsatz der Ressourcen.