Examples of using Activity based in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
ABB Activity Based Budgeting.
ABB Budżetowanie zadaniowe Activity Based Budgeting.Lab One Antioxidant Max supplement with antioxidant activity based on three strong ingredients.
ABM Activity Based Management.
ABM Zarządzanie kosztami działań Activity Based Management.The company's office will be designed in a modern style in accordance with Activity Based Workplace principles.
Biuro kancelarii zostanie zaprojektowane w nowoczesnym stylu, zgodnie z ideą Activity Based Workplace.Increased scope of activity based on existing capacities.
Zwiększenia skali działania w oparciu o dotychczasowy potencjał.Activity Based Budgeting(ABB) is the budgeting component of ABM.
Budżetowanie zadaniowe(Activity Based Budgeting, w skrócie: ABB) jest budżetowym komponentem ABM.Easy budgeting of the enterprise's activity based on internal cost norms
The modular, flexible Fields furniture range is one of the cornerstones of the Next OfficeTM- Activity Based Working- concept.
Modułowa, elastyczna seria mebli Fields jest jednym z podstawowych elementów koncepcji Next OfficeTM- Activity Based Working.A few years ago it was Activity Based Working; now companies are opening up to coworking spaces.
Kilka lat temu to było Activity Based Working, teraz firmy otwierają się na współdzielone przestrzenie do pracy.The report proposes more money for new areas of activity based on the Treaty of Lisbon.
W sprawozdaniu proponuje się przeznaczenie większych środków na nowe obszary działalności w oparciu o traktat lizboński.Data on vessels' activity based on information from satellite monitoring
Dane dotyczące działalności statków, w oparciu o informacje uzyskane z monitorowania satelitarnegoDevelopment of a cost account enabling a comprehensive profitability measurement in various terms e.g. Activity Based Costing.
Opracowywanie rachunku kosztów pozwalającego na kompleksowy pomiar rentowności w różnych przekrojach np. Activity Based Costing.We at Ecophon call this approach Activity Based Acoustic Design The sound office is a vital part of a sustainable working life.
W Ecophon nazywamy to Activity Based Acoustic Design Dźwięki w biurze stanowią istotną część zrównoważonego środowiska pracy.How to effectively respond to the needs of stakeholders at the same time growing business activity based on a system of values?
Jak efektywnie odpowiadać na potrzeby interesariuszy i równocześnie rozwijać działania biznesowe w oparciu o system wartości?The Strategy is oriented towards stable, long-term activity, based on the rational and sustainable utilisation of resources.
Strategia została zorientowana na długofalową i stabilną działalność opartą na racjonalnym i zrównoważonym wykorzystaniu zasobów.dierent levels of the Directorate-General for Agriculture and Rural Development's activity based budgeting‘ABB.
ang. Activity Based Budgeting) stosowanego przez Dyrekcję Generalną ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich.The Committee calls for investment in responsible economic activity based on cold climate expertise
Komitet wzywa do inwestowania w odpowiedzialną działalność gospodarczą opartą na wiedzy na temat chłodnego klimatuPlus a built in keylogger, activity based screenshots, chat
Dodatkowo wbudowany keylogger, zrzuty oparte na aktywności, monitorowanie i filtrowanie czatówIn Generation Park you will be able to use our intelligent parking system(Activity Based Parking) as well as a virtual reception desk.
WGeneration Park będziesz mógł korzystać z systemu inteligentnego parkowania(Activity Based Parking) oraz wirtualnej recepcji.Assessment of disease activity based on the clinical assessment of the presence
mood and activity based playlist creator and music player for Macintosh.
nastrój i aktywność na podstawie playlist twórcą i odtwarzacz muzyczny dla komputerów Macintosh.The breakdown of ETF activity based budget costs whereby 70% of the subvention is invested in operational activities, and 30% in overhead costs.
Podział kosztów budżetowych EFK zależnych od działalności, zgodnie z którym 70% dotacji przeznacza się na działalność operacyjną, a 30% na koszty ogólne.Since 2001, the Commission has been progressively introducing its new management approach- Activity Based Management(ABM)- intended to improve the way resources are prioritised, used and reported on.
Od 2001 r. Komisja stopniowo wprowadza nowe podejście w zarządzaniu- zarządzanie kosztami działań(Activity Based Management, w skrócie: ABM)- mające na celu poprawę sposobu ustalania priorytetów, wykorzystania środków oraz sprawozdawczości.Whether it's in the use of our Activity Based Coaching and Development(ABCD®) method
Korzystając z naszej metody Activity Based Coaching and Development(ABCD™)- Coachingnew forms of reading and writing activity based on the interactive, polysemiotic
nowe formy czytelniczo-piśmienniczej aktywności opartej na interaktywności, polisemiotycznośćA rich, innovative cream with advanced activity based on filtrate from Helix aspersa snail slime(2%),
This will create the conditions for economic activity based on open data, and will stimulate cross-border applications.
Krok ten pozwoli stworzyć odpowiednie warunki sprzyjające podejmowaniu działalności gospodarczej opartej na otwartych danych i przyczyni się do intensyfikacji transgranicznych zastosowań tych danych.In accordance with the Commission's activity based accounting system, the budget for the ISPA was provided for by two budget lines:
Zgodnie z systemem rachunkowości Komisji opartym na kosztach działań, środki finansowe All amenities on the app, such as Activity Based Parking or virtual reception, will serve both tenants
Autorskie udogodnienia takie jak Activity Based Parking czy wirtualna recepcja będą ułatwiać najemcomWe choose our activities based on transparency, credibility
