Examples of using Acts in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Infos zu den Acts folgen.
Zahlreiche Artisten zeigen Ihnen ihre verrücktesten und schönsten Acts.
Ich kann keinem der Acts versprechen, dass sie singen werden.
I can't promise any of the acts that they will be singing.Seit 1998 gehört Fatima Hajji zu den respektiertesten Acts im Techno Underground.
It acts more like a conjunction because unlike the other future forms, die Endung 하다 kann….
It acts more like a conjunction because unlike the other future forms, the ending 하다 can….Darum werden insbesondere internationale Acts beim Tourbooking in Deutschland unterstützt.
That's why international artists in particular are supported in tour booking in Germany.Alle Acts haben unglaubliche Shows hingelegt, die um einiges besser waren, als wir es erwartet hatten.
All of the acts gave amazing performances that were even better than I anticipated.X1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Nickel/einem anderen korrosionsbeständigem Metall It acts as a gloss word.
X1 is a quantity of/contains/is made of fluorine. It acts as a gloss word.ATP findet eine Woche früher statt und viele Acts, die auf dem Festival spielen, treten auch hier auf.
ATP takes place one week earlier and many of the acts on that festival also perform on this festival.X1 ist eine gewisse Menge/bestehtaus/enthält Glas von Zusammensetzung unter anderem x2 It acts as a gloss word.
X1 is a quantity of/contains/ismade of coke from source x2 It acts as a gloss word.Die Liste der Acts, für die LIZARD bisher das Vorprogramm bestreiten konnte, liest sich wie ein Who is Who des Rock-Business.
The list of acts they played with looks like a who-is- who Da ich mittlerweile das Tempo etwas heruntergedreht habe,konzentriere ich mich auf Acts, die ich'kenne.
Since I have wound down Fast alle Acts sind in der Hauptstadt entstanden, viele wurden international ausgezeichnet.
Almost all the acts have been created in Im Rahmen der UCI StraßenradWM in Kufstein finden zwei Top Acts auf der Festung Kufstein statt.
Two top acts will be performing at Kufstein Fortress as part of the UCI Road World Championships in Kufstein.Einige Acts sollten sich nicht wieder zusammenraufen, weil sie schon zu alt und grau sind, um noch richtig Arsch treten zu können.
Die ganze Stadt als Bühne:beim Festival für elektronische Kunst und Musik mit Acts aus aller Welt.
The entire city's a stage duringthis festival for electronic art and music with artists from around the world.Durch Interpreten und Acts, wie The Prodigy und SL2 wurde XL schon Anfang der 1990er Jahre sehr erfolgreich.
However with the success of acts such as The Prodigy and SL2, XL superseded Citybeat in the company's line up.LCD Soundsystem, EDITORS, Robyn,Gang of Four und Zola Jesus waren nur einige der vielen Acts, die den Weg nach Berlin gefunden hatten.
LCD Soundsystem, EDITORS, Robyn,Gang Die Zahl der Acts, die sich im internationalen langfristig etablieren konnten, hielt sich in einem sehr überschaubaren Rahmen.
The number of acts that were able to establish a long-term international reputation was not very big.Als Chef des Electro-Labels Planet Mu kämpfte er schon immer an der vordersten Front der Innovationen undhat Musik von gefeierten Electro Acts veröffentlicht.
As the boss of electronic label Planet Mu, he's always been at the forefront of innovations andhas released music by some of the most celebrated modern electronic artists around.Der Sound erinnert stark an Acts wie Die Krupps vor 15 Jahren, und auch wenn du versuchst, nach"post"-irgendwas zu….
The sound is close to what bands like Die Krupps sounded like 15 years ago, and even though you're trying to be"post"-something doesn't….Obwohl Crisalix weder eine erfasste Organisation ist noch den Datenschutz-und Sicherheitsbestimmungen des Health Insurance Portability and Accountability Acts(„HIPAA") direkt unterliegt, so erkennen wir doch die Bedeutsamkeit an, die der HIPAA für unsere Kunden hat.
Although Crisalix is not a covered entity nor is it directly subject to the privacy and security provisions of the Health Insurance Portability andAccountability Act("HIPAA"), we recognize the significant role that HIPAA has on our customers.The Acts of King Arthur and His Noble Knights, From the Winchester Manuscripts of Malory and Others", 1976 dt.
Steinbeck's incomplete novel based on Dr. McWhorter spielte unter anderem eine wichtige Rolle bei der Umsetzung des SAFETY Acts des Heimatschutzministeriums sowie bei der Koordination mehrerer Auftragsvergaben der Regierung.
Among other achievements, Dr. McWhorter was instrumental in the implementation of the Department of Homeland Security's SAFETY Act and its coordination with several government procurements.Über 30 zum Teil international bekannte Acts bilden dabei in drei multimedialen Nächten und zwei Konzertabenden die gesamte Bandbreite elektronischer Musik von experimentellen Sounds bis hin zu aktuellen Strömungen der Club-Kultur ab.
About 30 partly international well-known acts form on three multimedial nights and two concert nights the whole band of electronic music considering experimental sound to the point of topical relevant movements in the scene of club culture.Wolfheart Fresh Act November 2013 Dieser dunkelgraue Monat passtperfekt zur melancholischen Musik unseres neuen Fresh Acts, hinter dem sich ein bekannter Name aus der finnischen Melodic Death Metal Szene verbirgt: Tuomas Saukkonen.
Wolfheart Fresh Act November 2013 This gloomy month fits perfectly to the melancholic sound of our new Fresh Act, featuring a quite well-known name from the Finnish Melodic Death Metal scene: Tuomas Saukkonen.Am Samstag ist das Line-Up stark von Smallville Acts dominiert, unter anderem mit einem Live Set von Benjamin Brunn und DJ Sets von Julius Steinhoff, Jacques und anderen.
Saturday's line-up is dominated by Smallville artists including a live set by Benjamin Brunn and DJ sets by Julius Steinhoff, Jacques and more.Das Fillmore in Silver Spring, Maryland,ist viel neuer und hat bereits viele bemerkenswerte Acts auf seiner Bühne, einschließlich Rapper Ty Dolla$ ign, Kugel für meinen Valentinsgruß, D'Angelo und The Pretenders.
The Fillmore in Silver Spring, Maryland,is much newer, yet has already had many notable acts grace its stage, including rapper Ty Dolla$ign, Bullet for My Valentine, D'Angelo, and The Pretenders.Nach sehr erfolgreichen Remixen für namenhafte Acts wie Nick Skitz, Brooklyn Bounce und Special D. wir er in Zukunft verstärkt auch mehr eigene Produktion herausbringen.
After very successful remixes for well known artists like Nick Skitz, Brooklyn Bounce and Special D. he will also focus more on his own productions.Nach der Aufhebung der Apartheid und des Group Areas Acts wurde das Stadtzentrum von Johannesburg stark besiedelt und anfällig für steigende Kriminalitätsraten.
Following the abolition of apartheid and the Group Areas Act(dictating where racial groups could reside), Johannesburg's city center became heavily over-populated and prone to spiraling crime rates.
