What is the translation of " ALPHA-VERSION " in English?

• alpha
• released an alpha version

Examples of using Alpha-version in German and their translations into English

Aber es war nur die Alpha-Version.
But it was only the alpha version.

Neue Alpha-Version zum Testen veröffentlicht.
Another alpha out for testing.

Sie geben uns Feedback zur Alpha-Version.
You give us feedback for the Alpha-Version.

Die Alpha-Version von Drakerz Ansatz und Sie sind bereit.
The Alpha version of Drakerz approach and you are ready.

Aber was dann warten wir für den Start dieser Alpha-Version?
But then what are we waiting for the launch this ALPHA version?

Mosaic-Anwendung ist noch im Alpha-Version und möglicherweise instabil.
Mosaic application is still in alpha version and may be unstable.

Und nicht aktualisieren, wenn Sie nicht wirklich gewillt sind, eine Alpha-Version zu verwenden.
And don't upgrade unless you're really willing to use an alpha.

Als dieser Alpha-Version gibt es nicht nichts, was wir noch nicht erlebt beim Anschauen Videos der Tests.
As this alpha version there is not nothing we have not experienced when watching videos of the tests.

August 2013 veröffentlicht, eine Alpha-Version von Telegram für Android am 20.
The alpha version of Telegram for Android officially launched on October 20, 2013.

Das SAFE Network befindet sich derzeit in der zweiten Phase der Alpha-Version.
The SAFE Network is currently in the second phase of the Alpha version.

BF-Games: Mit dem Release von Alpha-Version 7 letzte Woche habt ihr die ersten Fahrzeuge ins Spiel integriert.
BF-Games: With the release of alpha version 7 last week you just brought the first vehicles into the game.

Peter Wendrich hat den ersten C-One PAL core veröffentlicht, der nicht mehr eine Alpha-Version ist.
Peter Wendrich has published the first C64 PAL core that is not considered to be alpha any more.

Geht für den Moment bitte nicht davon aus, dass die Voraussetzungen für die Alpha-Version mit den Voraussetzungen für die finale Version übereinstimmen.
For now, please don't assume that the specs for alpha apply to the final release version.

Wie bereits angekündigt, wird diese Alpha aber nur genau das werden, was sie ist: eine Alpha-Version.
As announced before, of course, do not expect this alpha release to be more than what it is: an alpha release.

Zum Erstellen einer Ressourcengruppe für Ihre Alpha-Version geben Sie in diesem Fall nur Tags an, deren Werte Alpha enthalten.
To create a resource group for your alpha version, you would specify only tags whose value includes Alpha..

Die alpha-Version kostet am wenigsten, hat die schnellste Feuerrate und benötigt am wenigsten Energie, verursacht aber auch den geringsten Schaden.
The Alpha costs the least, has the fastest fire rate and uses the least energy, but does the least damage.

Noch handelt es sich bei dem auf der Messe vorgestellten App um eine Alpha-Version, auf der noch nicht die volle Funktionalität vorhanden ist.
Nor is it the case for this at the fair app to an alpha version, is not yet present on the full functionality.

Zuletzt auf der Tagesordnung, eine Alpha-Version unserer Plugin für Blogger basiert auf den Arbeiten, Wenn Sie eine Website auf Blogger und haben wollen, um die Übersetzung, um es hinzuzufügen, just contact us.
Last on the agenda, an alpha version of our plugin for blogger is on the works, if you have a site on blogger and want to add translation to it, just contact us.

Adobe, nach der Freigabe der endgültigen Versionen für Windows und Mac, hat eine Alpha-Version von AIR für Linux veröffentlicht.
Adobe, after releasing the final versions for Windows and Mac, has released an alpha version of AIR for Linux.

Access Denial Checker: Diese frühe Alpha-Version ist eine nützliche Software, die eine große Menge von URLs scannen kann, um festzustellen, welche im eigenen Land blockiert werden.
Access Denied Checker”: this early alpha release is a useful piece of software that scans a large number of URLs and finds the ones that your country has banned.

Telegram wurde für das iPhone am 14. August 2013 veröffentlicht, eine Alpha-Version von Telegram für Android am 20. Oktober 2013.
Telegram for iOS was launched on August 14, 2013. The alpha version of Telegram for Android officially launched on October 20, 2013.

Zudem wird Visionär Bob Stein die Alpha-Version seines Social Book vorstellen, in dem das gemeinschaftliche Lesen(Social Reading) fest verankert ist, und so einen Ausblick auf die Zukunft des Lesens geben.
In addition, visionary Bob Stein will present the alpha version of his social book in which social reading is firmly anchored, and thus provide a glimpse of the future.

Die Pocket Edition ist noch lange nicht fertig, ähnelt jedoch immerhin schon stark der Alpha-Version von Minecraft, welche im Juni 2010 erschien.
The Pocket Edition is still nowhere near being ready, but it becomes more and more similar to alpha version of minecraft of mid 2010.

Frau Füssl erklärt abschließend, die Alpha-Version mit allen Funktionalitäten werde voraussichtlich im September 2016 fertiggestellt sein, eine Beta-Version im Januar 2015 und die endgültige Website im März 2017.
Ms Füssl concluded explaining that the alpha version with all functionalities is expected to be ready by September 2016, a beta version in January 2017 and the final website in March 2017.

Ich weiß nicht viel über das erwähnen von Rohrleitungen Wiederkehrende Péoléo sondern vielmehr, dass wir haben eine Alpha-Version stabilisiert und spielbar zu beginnen.
I do not mention much about the plumbing of Recurring Péoléo but rather that we begin to have an ALPHA version stabilized and playable.

Eine Alpha-Version von ReBirth wurde 1996 als kostenloser Download auf der Propellerhead-Webseite angeboten, die Firma suchte sogar über das Internet nach aktiven Nutzern des TB-303 und schickte diesen eine E-Mail, damit diese die neue Software ausprobieren.
An alpha version of ReBirth was made available for free download on the Propellerhead website in December 1996, and the company even searched the internet for active users of the TB-303 and sent them invitation emails to try the new software.

Veröffentlicht am: 1. April 2008, von admin Adobe, nach dem Lösen der endgültigen Versionen für Windows und Mac, hat eine Alpha-Version von AIR für Linux veröffentlicht.
Published: April 1, 2008, by admin Adobe, after releasing the final versions for Windows and Mac, has released an alpha version of AIR for Linux.

Um hier rekapitulieren ist das Alpha-Version oder die Version, die wir in der Lage sein(endlich) um das Leder fühlen werden, gemessen wird, Spaß haben, zu Tauler, um goumer, zu prügeln, um Castagner, ist Kämpfer, ist friter, kriechen, kurz, um Duelle mit 100% level playing integriert.
To recap here is the ALPHA version or the version we will be able(finally) to feel the leather, is measured, have fun, to Tauler, to goumer, to brawl, to Castagner, is fighter, is friter, crawl, in short to duels with 100% level playing integrated.

Verfasst am: 26. August 2009, von admin Angekündigt gestern(spät als ursprünglich im Fahrplan vorgesehen) die Freigabe der Alpha-Version von Fedora 12"Constantine.
Published: August 26, 2009, by admin Announced yesterday(late than originally expected in the roadmap) the release of the alpha version of Fedora 12"Constantine.

Autonome Umsetzung ambitionierter Game-Konzepte auf dem neuesten Stand der Technik in der Produktionsphase: Ausgestaltung aller Characters(PC& NPC), aller Level, Umsetzung/Implementierung des Sounddesign, Fertigstellung der Alpha-Version code/content complete.
Autonomous implementation of ambitious game concepts on a state-of-the-art technological level in the production phase: Design of all characters(PC& NPC), all levels, implementation of the sound design, completion of the alpha version code/content complete.