What is the translation of " ANDROHEN " in English?

• threaten
• have promised
• are warned
• threatening

Examples of using Androhen in German and their translations into English

Wir kommandieren durch Angst und das Androhen von Tod?
Commanding through fear and threat of death?

Doch das Androhen von Gewalt ist eine ernstere Angelegenheit.
But threatening violence is more serious.

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
Assuredly, We are able to show thee that We promise them.

Ich musste der Oberschwester physische Gewalt androhen, aber jetzt ist was frei.
I had to threaten the charge nurse with physical violence. But something opened up.

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
Indeed, We are able to show you that which We promised them.

Personen, die gegenüber Mitarbeitenden Gewalt androhen oder ausüben müssen mit Sanktionen durch den Arbeitgeber rechnen.
People who threaten employees with violence or carry out such threats must expect sanctions from the employer.

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
And indeed We are Able to show you the promise they are given.

Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen lassen oder dich(vorher) abberufen, zu Uns wird(auf jeden Fall) ihre Rückkehr sein.
Whether We let you see some of that with which We promised them, or We call you to Us, to Us they shall return.

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
And indeed, We are able to show you what We have promised them.

Und entweder zeigen WIR dir etwas von dem, was WIR ihnen androhen, oder WIR lassen deine(Seele) einziehen, so werden sie danach zu Uns zurückgebracht.
Whether We show you some of the punishment We have promised them, or gather you up in death, they have to come back to Us.

Und Wir haben wahrlich die Macht, dich schauen zu lassen, was Wir ihnen androhen.
Surely We are able to show you what We warn them against.

LuftSiG„Luftfahrzeuge abdrängen, zur Landung zwingen, den Einsatz von Waffengewalt androhen oder Warnschüsse abgeben“.
LuftSiG, for combat aircraft“to forcibly divert aircraft, force them to land, threaten the use of arms, or fire warning shots”.

Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.
We are surely Able to show you what We promise them.

Ich hoffe, dass die Kommission den Versöhnungsprozess zwischen den zerstrittenen Gruppen fördern und wirksame Maßnahmen für den Fall androhen wird, dass keine Einigung erzielt wird.
I hope the Commission will encourage reconciliation amongst the disputing factions and threaten strong measures if there is any failure to agree.

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
And verily We are Able to show thee that which We have promised them.

Und Wir haben wahrlich die Macht, dich schauen zu lassen, was Wir ihnen androhen.
And indeed We are Able to show you the promise they are given.

Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.
Assuredly, We are able to show thee that We promise them.

Ich will nicht als Erster den Gebrauch von Atomwaffen androhen.
I do not want to be the first one to threaten the use of nuclear weapons.

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
And verily to shew them that wherewith We threaten them We are surely Able.

Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.
And indeed We are Able to show you the promise they are given.

Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.
And indeed, We are able to show you what We have promised them.

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
We have certainly the power to make you see what We have promised them.

Und Wir haben wahrlich die Macht, dich schauen zu lassen, was Wir ihnen androhen.
And verily to shew them that wherewith We threaten them We are surely Able.

Und Wir haben wahrlich die Macht, dich schauen zu lassen, was Wir ihnen androhen.
We have certainly the power to make you see what We have promised them.

Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen.
And indeed We are Able to show you(O Muhammad SAW) that with which We have threatened them.

Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.
We have certainly the power to make you see what We have promised them.

Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.
And indeed We are Able to show you(O Muhammad SAW) that with which We have threatened them.

Und Wir haben wahrlich die Macht, dich schauen zu lassen, was Wir ihnen androhen.
And We are certainly able to show thee(in fulfilment) that against which they are warned.

Und gewiß, WIR sind doch allmächtig, dich noch erleben zu lassen, was WIR ihnen androhen.
And We are certainly able to show thee(in fulfilment) that against which they are warned.

Das Scheitern im Rat liegt an dem Vetorecht, das jeder einzelne Mitgliedstaat in bezug auf die mei sten grundlegenden Vorschläge weiterhin aus üben bzw. androhen kann.
Failure in Council is due to the"liberum veto" which any single Member State can still exercise or threaten with regard to most of the key proposals.