What is the translation of " ARE WARNED " in German?

• gewarnt wurden
• sind gewarnt
• angedroht wird
• gewarnt werden
• werden gewarnt
• der Warnung
• ermahnt werden

Examples of using Are warned in English and their translations into German

You are warned now.
Du bist gewarnt.

Angina pectoris attacks are warned or stopped.
Angina pectoris-Attacken werden gewarnt oder gestoppt.

We are warned that those who are complicit.
Wir haben euch gewarnt, dass die Mitschuldigen.

Yeah, we are warned.
Ja, wir sind verwarnt.

You are warned, captain, never to touch me again!
Ich warne Sie! Rühren Sie mich nie wieder an!

But the deaf do not hear the call when they are warned.
Aber die Tauben hören nicht den Ruf, wenn sie gewarnt werden.

And when they are warned they pay no heed.
Und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht.

They're driving super fast sports cars so you are warned.
Sie fahren in super schnellen Sportwagen, so dass du gewarnt haben.

And when they are warned they pay no heed.
Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.

Say:"O my Lord! if Thou wilt show me(in my lifetime) that which they are warned against.
Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird.

You are warned that you use PureBasic at your own risk.
Sie wurden gewarnt, dass Sie PureBasic auf Ihr eigenes Risiko benutzen.

Say:"O my Lord! if Thou wilt show me(in my lifetime) that which they are warned against.
Sprich: Mein Herr, wenn Du mich sehen läßt, was ihnen angedroht wird.

We are warned here:"Hind your head" is to be read above the door.
Wir werden gewarnt:"Hind your head" steht über der Tür.

The system automatically dissolves the platoon and the drivers are warned.
Der Platoon wird vom System automatisch aufgelöst, die Fahrer werden gewarnt.

So heavy metal fans are warned, you will not survive this release!
Also seid gewarnt Heavy Freaks- ihr werdet diese Scheibe nur schwer überleben!

Say:"O my Lord! if Thou wilt show me(in my lifetime) that which they are warned against.
Sprich:"Mein Herr, wenn Du mich schauen lassen willst, was ihnen angedroht wird.

And European Muslims are warned against Islamic manipulation.
Und es wird davor gewarnt, daß europäische Muslime Opfer islamischer Manipulation werden können.

And those who disbelieve are from that whereof they are warned backsliders.
Aber diejenigen, die ungläubig sind, wenden sich von dem ab, wovor sie gewarnt werden.

All visitors are warned to respect their waters, the village, trees, animals and hills.
Alle Besucher sind gewarnt, ihre Gewässer, das Dorf, Bäume, Tiere und Hügel zu respektieren.

Yet the faithless are disregardful of what they are warned.
Aber diejenigen, die ungläubig sind, wenden sich von der Warnung, die sie erhielten.

Advertisers are warned not to expect an immediate increase in sales from Facebook ads.
Werbetreibende sind gewarnt, nicht direkt eine Steigerung der Verkaufszahlen durch Facebook-Anzeigen zu erwarten.

Certainly a madhyama can accept disciples in an instructing sense, but such followers are warned.
Sicherlich kann ein madhyama Schüler im anweisenden Sinne annehmen, doch solche Nachfolger werden gewarnt.

We are warned to obey and repent now or there may not be another chance.
Wir werden gewarnt zu gehorchen und jetzt Buße zu tun, denn es wird vielleicht keine zweite Chance mehr geben.

To play with a flea cat, to be tied to it means to be friends with your enemy, whose intentions are warned by others.
Mit einer Flohkatze zu spielen, daran gebunden zu sein, bedeutet, mit dem Feind befreundet zu sein, dessen Absichten von anderen gewarnt werden.

All customers are warned that as a general rule, higher leverage increases the risk of high losses.
Alle Kunden werden gewarnt, dass in der Regel ein höherer Hebel auch das Risiko für hohe Verluste erhöht.

Member States shall ensure that road users are warned of the existence of a high risk road section by all appropriate measures.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Verkehrsteilnehmer in geeigneter Weise vor gefährlichen Straßenabschnitten gewarnt werden.

We are warned that we are entering an area for sensitive Firefox settings, and the changes here are at our own risk.
Wir sind gewarnt, dass wir einen Bereich für sensible Firefox-Einstellungen betreten, und die Änderungen hier erfolgen auf eigene Gefahr.

That is why the players are warned to check the weather forecast before they plan to golf in the Vietnam central coast golf courses during such vulnerable time.
Deshalb sind die Spieler gewarnt werden, um die Wettervorhersage zu überprüfen, bevor sie in den Vietnam zentralen Küste Golfplätze während einer solchen gefährdeten Zeit zum Golf planen.

Vacationers are warned that they have checked the rules for transporting medicines abroad to avoid violation of local laws.
Urlauber werden gewarnt, dass sie die Regeln für den Transport von Medikamenten ins Ausland überprüft haben, um eine Verletzung der lokalen Gesetze zu vermeiden.

So when we are warned not to quench the spirit, then we are warned against the substitution of a mechanical order for the restraints of the spirit.
Wenn wir also gewarnt werden, nicht den Geist zu löschen, dann werden wir gewarnt nicht die Beherrschtheit des Geistes gegen eine mechanische Ordnung auszutauschen.