What is the translation of " ARE WARNED " in Hebrew?

• מוזהרים
• הזהירו
• מזהיר את אתה

Examples of using Are warned in English and their translations into Hebrew

Yeah, we are warned.
כן, אנחנו מוזהרים.

We are warned that this would happen.
הזהירו אותנו שכך יקרה.

But until then, you are warned.
אבל עד אז, אני מזהיר אותך.

You are warned Malik.
אני מזהיר אותך, מאליק.

In multiple passages, we are warned.
בכמה דרכים, הזהירו אותנו!

You are warned now as well.
גם אתה כבר הוזהרת.

To counteract this idea, the people of Israel are warned over and over again.
כנגד תפישה זו מוזהרים בני ישראל שוב ושוב.

Girls are warned not to dream.
הזהירו אותם לא לחלום.

Pre-disciplinary committees,… we inform the parents, the students are warned.
זה ועדות טרום משמעתית, מודיעים להורים, מתרים בתלמידים.

Metropolis residents are warned to take immediate shelter.
תושבי מטרופולין מוזהרים לקחת מקלט מיידי.

Jews are warned not to draw attention to themselves and avoid being publicly identified as such.
היהודים מוזהרים שלא למשוך תשומת לב לעצמם ולהימנע מהזדהות פומבית ככאלו.

Hikers accessing the caldera are warned about possible developments.
מטיילים המגיעים לקלדרה מוזהרים מהתפתחויות אפשריות.

Citizens are warned To not approach any prehistoric killing machines.
האזרחים מוזהרים לא להתקרב אל מכונות הרג פרוהיסטוריים.

The Navy hopes it will not have to use its extensive force and that the flotilla will retreat once its ships' captains are warned.
התקווה היא שלא יהיה צורך להשתמש בכוח המורחב וכי המשט ישוב על עקבותיו, אחרי שקברניטי הספינות יוזהרו.

All those landing from the sea are warned to remain separate from the others.
כל אלה שנחתו מהים… מוזהרים להשאר… בנפרד מהאחרים.

We are warned constantly of the dangers of processed meat, on the basis of very unconvincing evidence[2].
אנחנו מוזהרים באופן קבוע על הסכנות של בשר מעובד על בסיס עדויות מאוד לא משכנעות.

You can set your browser so that you are warned before a cookie is placed or cookies are refused.
אתה יכול להגדיר את הדפדפן שלך כך שאתה הזהיר לפני עוגיה ממוקם או עוגיות נדחות.

Procedures specify several levels of alert, which are decided by the prefect of Réunion on the basis of scientific reports: Pre-alert: Warnings about possible eruptions; hikers accessing the caldera are warned about possible developments.
הנהלים מפרטים כמה רמות של כוננות עליהם מחליט המושל(préfet) על בסיס הדוחות המדעיים: קדם-התרעה: אזהרות על התפרצות אפשרית; מטיילים המגיעים לקלדרה מוזהרים מהתפתחויות אפשריות.

In Song of Solomon we are warned not to awaken love before its time.
ב שיר השירים אנו מוזהרים שלא לעורר את האהבה לפני הזמן שלה.

The Israelites are warned of the negativity that they can potentially create if they veer off course of the Creator's path.
בני ישראל מוזהרים מפני השליליות שהם יכולים ליצור באופן פוטנציאלי אם יסטו מדרכו של הבורא.

After youth riots up and down the southeast coast of England,'residents and shopkeepers in Brighton'are warned that police anticipate a weekend of violence,'as scooter-riding Mods clash with rival gangs of Rockers.
לאחר מהומות הנוער בחוף הדרום-מזרחי של אנגליה, תושבים ובעלי חנויות בברייטון מוזהרים שהמשטרה מצפה לסוף שבוע אלים. כשצעירים רוכבי קטנועים יתעמתו עם כנופיות יריבות.

Golfers are warned by a red light whenever a plane lands.
השחקנים בו מוזהרים על ידי אור אדום בכל עת שבה יש שימוש במסלול על ידי מטוסים.

In some towns, visitors are warned to keep an eye on their stuff, or to watch out late at night.
בערים מסוימות, מזהירים מבקרים לפקוח עין על חפציהם או להיזהר בשעות לילה מאוחרות.

Diabetics are warned not to use it as it can lower blood sugar suddenly.
חולי סוכרת מוזהר שלא להשתמש בו זה יכול להוריד את רמת הסוכר בדם לפתע.

The same issue contains an article entitled“To the Corrupters of the Ideal” in which men are warned,“You had better understand once and for all that our mission is not reducible to raising your children and washing your clothes and that we also have a right to emancipate ourselves and to be free from all kinds of tutelage, whether economic or marital.”.
אותו גיליון הכיל מאמר שכותרתו"לכבוד משחיתי הרעיון" שבו הזהירו גברים:"כדאי שתבינו אחת ולתמיד שהמשימה שלנו אינה מצטמצמת לגידול ילדיכם וכיבוס הבגדים שלכם, ושיש גם לנו זכות לשחרר את עצמנו ולהיות חופשיות מכל מיני חסויות, בין אם כלכליות או משפחתיות".

Land owners are warned not to sell their property to the Jews, and in some cases where such sales have been made the names of offenders have been posted with black bordered notices stating that such venders were"dead in Poland".
בעלי קרקעות מוזהרים שלא למכור את נכסיהם ליהודים, ובחלק מהמקרים שמכירות כאלה נעשו, שמותיהם של העבריינים נרשמו בהודעות בעלות מסגרת שחורה המציינות שמוכרים כאלה"מתים בפולין".

That's single. Citizens are warned that Sam Boga is a dangerous person and that he and his gang are well-armed. So it will be unwise.
זה בודדת אזרחים מוזהרים שסאם בוחה הוא אדם מסוכן ושהוא וכנופייתו חמושים היטב כך שזה לא יהיה חכם.

Just so you're warned.
רק מזהירה אותך.

Cause you're new, I shall not make you eat soap powder, this time… You're warned.
מכיוון שאתה חדש, הפעם לא אגרום לך לאכול אבקת סבון… היזהר לך.