Examples of using Angesteuert wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Angesteuert wird die Station über einen EduTrainer® Universal.
Das Werkzeug stoppt automatisch, wenn die elektronische Kupplung angesteuert wird.
Angesteuert wird der Moving Head bequem per DMX, die Laserausgabe erfolgt über ILDA.
The Moving Head is controlled conveniently via DMX, the laser output via ILDA.Sie bilden ein Schieberegister, welches über einen TAP(Test Access Port) angesteuert wird.
Angesteuert wird die Anlage über die intuitiv bedienbare eluCad-Software aus dem Hause elusoft.
The system is controlled using the intuitive eluCad software from elusoft.
Regelt den Schwellenwert, bei welchem das Gate geöffnet und der Kanal angesteuert wird.
Wenn ein Greifer langsamer als normal angesteuert wird, könnte es an einem defekten Ventil liegen?
Das RCPS2 enthält ein WLAN-Modul, das über auf dem MFT laufende Prüfabläufe angesteuert wird.
Angesteuert wird die Bildverarbeitungssoftware über eine bedienungsfreundliche Nutzeroberfläche des Integrators Xactools.
Welche der Achsen synchron, asynchron oder interpolierend angesteuert wird, bestimmen Sie.
Wenn ein Greifer schneller als normal angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass der Luftdruck zu hoch ist?
If a gripper actuates faster than normal, could the possible cause be that the air pressure is too high?Noch größere Lasten lassen sich mit einem Relais schalten, das von einem Transistor angesteuert wird.
Even larger currents can Wenn ein Greifer im Rückwärtsbetrieb angesteuert wird, könnte es an einem falsch verkabelten Ventil liegen?
If a gripper actuates in reverse operation, could the possible cause be an improperly wired valve?
Der EBS BassIQist ein analoges Envelope-Filter Pedal der von den gespielten Noten angesteuert wird.
Wenn die Lineareinheit langsamer als normal angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass die Lineareinheit defekt ist?
If the slide actuates slower than normal, could the possible cause be that the slide is broken?RIOT-Link ist ein mechanisches Systemmit einem schwimmend aufgehängten Federbein, das von beiden Seiten angesteuert wird.
Wenn ein Greifer langsamer als normal angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass der Luftdruck zu niedrig ist?
If a gripper actuates slower than normal, could the possible cause be that the air pressure is too low?Alle Wagen außer 999100und 999101 sind mit einem beweglichen Bremse, die die Anhängerdeichsel angesteuert wird.
All carts except 999100 and999101 Wenn die Lineareinheit nur teilweise angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass der Luftdruck an der Lineareinheit zu niedrig ist?
If the slide only actuates partially, could the possible cause be low air pressure at the slide?Dies bedeutet das der Abstand zwischen den einzelnen"Fenstern" jeder Videowand und auch zwischen den drei Videowänden mit angesteuert wird.
This means that the distance between the"windows" any video wall and is driven between the three video screens with.Wenn die Lineareinheit schneller als normal angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass die Durchflusskontrolle fehlerhaft ist?
If the slide actuates faster than normal, could the possible cause be that the flow control is faulty?Als Folge entstandeine Design-integrierte Pin-Elektronik, welche per JTAG(Joint Test Action Group), dem Testbus, angesteuert wird.
As a result,a design-integrated pin electronics Wenn die Lineareinheit nur teilweise angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass die Lineareinheit gewartet werden muss?
If the slide only actuates partially, could the possible cause be that the slide requires maintenance?Dazu wird die Armatur mit einer hydraulischen Bremse versehen, die direkt mit dem Mediumsdruck vor der Armatur angesteuert wird.
In addition, the valve Wenn die Lineareinheit schneller als normal angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass eine Durchflusskontrolle erforderlich ist?
If the slide actuates faster than normal, could the possible cause be that the flow control is required?Angesteuert wird er von einem ATxMega128A4U Microcontroller, welcher die Fequenz programmiert und per Software FM, AM und CW Testsignale erzeugen kann.
It is controlled by a ATxMega128AU Micro controller which programs the frequency and via software creates the FM, Wenn die Lineareinheit im Rückwärtsbetrieb angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass das Ventil falsch verkabelt wurde? .
If the slide actuates in reverse operation, could the possible cause be that the valve is wired improperly?Auch hierbei handelt es sich nur um 1 Transformator wie beim AC-System, der aber mit 1000 Hz anstelle von 50 Hz angesteuert wird und einen sekundärseitigen Gleichrichter hat.
This also involves only one transformer as in the ac system, but it is triggered with 1000 Hz instead of 50 Hz and has a secondary-side rectifier.Wenn die PEDAL-Sektion auf diese Weise angesteuert wird, ist sie polyphon d.h. Sie können mehrere Töne gleichzeitig spielen.
When the PEDAL section is triggered in this way, it Wenn die Lineareinheit langsamer als normal angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass die Lineareinheit gewartet werden muss?
If the slide actuates slower than normal, could the possible cause be that the slide requires maintenance?
